Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Into EP

Sonder - Lovely (2017)

I almost fell in love with you
After the club last night
They don't know what you do (Oh)
Money's gon' treat you right

Girl don't act like you changed
When we both know you can't
And I know yo
Majdnem beléd szerettem
Tegnap este a klub után
Nem tudják, mit csinálsz
A pénz jó fog kezelni

Lány, ne tégy úgy, mintha változtam volna
Amikor mindketten tudjuk, hogy nem tudsz
És
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hurt for me

SYML - Rising Upside Down (2016)

Hard to define in some foreign dream
I taste alkaline, nothing there to see
And my old friend, he knows what I'll find
Buried underneath, it happens all the time

Amidst these fallen leaves, it n
Nehéz megmagyarázni, egy idegen álomban
Alkalint szedek, nincs semmi látnivaló
És öreg barátom, tudja, mit fogok találni
Eltemetve, mindig ez történik

A lehullott levelek között sos
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Ctrl

SZA - Anything (2017)

Maybe I should kill my inhibition
Maybe I'll be perfect in a new dimension

Maybe I should pray a little harder
Or work a little smarter
This time baby promise I have learned my lesson ooh

Dow
Talán meg kéne ölnöm a gátlásaimat
Talán tökéletes leszek egy új dimenzióba

Talán erősebben kéne imádkoznom
Vagy okosabban dolgozni
Ez alkalommal,kicsim,megígérem,hogy megtanult
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

Teacher

PRETTYMUCH - Teacher (2017)

Teacher

Yo, it's PRETTYMUCH
Comin' through, comin' from you live, you know
I'm just tryna figure out what you can be
Cause uh... AYE!

You could be my teacher (where they at?)
You could be my
Tanár

Hé, itt érkezik a PRETTYMUCH
Onnan, ahol élsz, tudod
Csak próbálok rájönni mi lehetnél
Mert uh... Igen!

Lehetnél a tanárom (hol vannak?)
Lehetnél a főnököm (hol vannak?)
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Into EP

Sonder - Care (2017)

You've been working
You've been working late
But I'm glad you're home
Made you dinner
Ran bath water babe
We got time alone
Girl it's a you kinda night
And I want you here with me
It's been a
Dolgoztál
Későig dolgoztál
De örülök, hogy itt vagy
Csináltam vacsorát
Előkészítettem a kádat
Van időnk kettesben
Édes, ez a te estéd
És magam mellett akarlak
Hosszú, hosszú
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Into EP

Sonder - Searchin (2017)

Said you wanna be close to me tonight
Baby show you're right
You've been holding on to desires
It's been raining all night
Now I don't wanna put pressure on you
If you don't think you're ready
G
Azt mondtad, közel leszel hozzám ma este
Édes, mutasd meg, hogy igazat mondtál
Vágyakba kapaszkodtál
Egész éjjel esett
Most nem akarlak leterhelni
Ha úgy érzed, nem vagy elég felkész
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hurt for me

SYML - Leave Like That (2016)

You never got the chance to know me
Packed it up and crossed the state
You left behind more than memories
Now when I sleep I'm only dreaming of your face

You never got the chance to hold me
I l
Sosem volt alkalmad megismerni
Összepakoltál és átjártad az államot
Az emlékeknél többet hagytál magad mögött
Most amikor alszok, csak a te arcodról álmodok

Sosem volt alkalmad át
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Be Real

Phoebe Ryan - James Has Changed (2017)

He asked me for his Iron Maiden shirt back
It crushed me, 'cause it was the best one I had
Tell me why it's gotta be this way, why it's gotta be this way
What did I do, what did I say?
I'm fightin
Visszakérte az Iron Maiden pólóját
Ez összetört,mert ez volt a legjobb dolog,amim volt
Mondd,miért ezen az úton kell,miért ezen az úton kell
Mit tettem,mit mondtam?
Úgy harcolok,mit egy
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Waves

Rachel Platten - Perfect for You (2017)

I'm flawed, I'm flawed, I know this
You like me in small doses
What am I suppose to do with that?
Yeah, yeah, ooh
You say I bring the drama
Like you got halos on ya'
Half the time it's you that
Selejt vagyok,selejt vagyok,ezt tudom
Kis adagokban kedvelsz
Mi kellene ezzel kezdenem?
Igen, igen, ooh
Azt mondod én hozom a drámát
Mintha neked glóriád lenne
Az idő felében te teszed ro
Kedvencnek jelölöm