Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Till You're Loved

Mr Probz - Till You're Loved (2017)

Till You're Loved

[Verse 1]
Can you tell me
How close is too close
How far is too far
I gotta know
You see beauty
In the things I don't see
Body to body
Soul to soul

[Pre-Chorus]
But I'
Amíg beléd nem szeretnek

Meg tudod nekem mondani
Hogy milyen közel van a túl közel?
Milyen távol van a nagyon távol?
Tudni akarom
Te meglátod a szépet
Olyan dolgokban, amikben én nem
Kedvencnek jelölöm

A Little Bit Longer

Jonas Brothers - Make it Right (2008)

You say you'll know when you really find the one
But it's hard to tell With the damage that's been done
But id like to say that it's your fault
But I know better
Cuz' I'm a fool to think you'll wa
Azt mondod, tudni fogod, ha megtaláltad az igazit.
De ez bonyolultabb, mint ahogy gondolod, a sok sérüléssel magad mögött.
Szeretném mondani, hogy ez a te hibád.
De jól tudom,
bolond vagy
Kedvencnek jelölöm
hmartin

hmartin lefordított egy dalszöveget.

#NEWGOREORDER

Borgore - Best (2012)

I don't mean to sound upset
But there's someone sleeping in our bed
Tell me how she makes you feel
When you say you love her is it real?
Is she hanging with your friends?
Cause I don't want to so
Nem értem, hogy miért ideges a hangod
De van valaki, aki alszik az ágyadban
Mondd meg, hogy úgy érzel mint ő
Amikor azt mondod, hogy szereted őt ez igaz?
Biztos, hogy lóg a barátaival?
M
Kedvencnek jelölöm
ViviQuinn4

ViviQuinn4 lefordított egy dalszöveget.

Chapter One

Ella Henderson - Lay Down (2014)

[Chorus]
Won't you lay down?
And tell me the places you've been
Won't you lay down?
And relive your story again
If things could turn back around
I know I would do anythig
Won't you lay down?
'
[Chorus]
Nem fogsz lefeküdni?
És mondd el a helyeket, ahol voltál
Nem fogsz lefeküdni?
És átélni a történeted újra
Ha a dolgok megtudtak volna fordulni
Tudom, megtennék bármit
Nem f
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

We Started Nothing

The Ting Tings - That's Not My Name (2008)

That's Not My Name

[Verse 1]
Four letter word just to get me along
It's a difficulty and I'm biting on my tongue
And I, I keep stalling and keeping me together
People around got to find somethi
Nem ez az én nevem

Négybetűs szó, csak hogy jól ki jöjj velem
Egy akadály és én a nyelvembe harapok és
Megakadok, tartom magamban a lelket
Az emberek körülöttem mindig kitalálnak v
Kedvencnek jelölöm
akosmakos

akosmakos lefordított egy dalszöveget.

My Number One

Helena Paparizou - My Number One (2005)

You’re my lover
Undercover
You’re my secret passion and I have no other

You’re delicious
So capricious
If I find out you don’t want me, I’ll be vicious

Say you love me
And you
Te vagy az én
Titkos szeretőm,
Te vagy az én titkos szenvedélyem, és nincs semmi más.

Kívánatos vagy,
Tehát veszélyes is.
Ha megtudom, hogy nem akarsz engem, gonosszá válok.

Mo
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

WINGS

BTS - Boy Meets Evil (2016)

It's getting dark

The light in my future
Because of childish love
I lost my way of dream
I sharpened my knife of poisonous ambition
But to the unbearable greeds, the knife has gotten dull
I
Sötétedik

A fény a jövőmben
Egy gyermeteg szerelem miatt
Elvesztettem az álmom útját
Mérgező nagyravágyással élesítettem a késem
De a tűrhetetlen mohóság miatt a kés tompa
T
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

Hwarang OST part.2

V x Jin - Even if I die, it’s only you (2016)

In my cracked heart
Your cold sighs
Like a slowly withering flower
Fall onto my heart

This damn love, because of you
I can’t move even if I’m hurt
Even if I die, it’s only you
Without y
Törött szívemben
A hideg sóhajaid
Mint a lassan hervadó virágok
Szívemre esnek

Ez az átkozott szerelem, miattad
képtelen vagyok mozogni, még akkor is, ha fáj
Nélküled könnyek tö
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

Boku dake ga Inai Machi ED Single

Sayuri - It is like a small light (2016)

I was the only one
who was looking at you;
at your past and future,
at your sadness and happiness,
everything.

I believed that growing up,
meant becoming kinder,
but I'm still the same
Én voltam az egyetlen,
aki foglalkozott veled;
a múltadban és jövődben,
szomorúságodban és boldogságodban,
mindenben.

Azt hittem a felnövés azt jelenti,
hogy kedvesebbek leszünk,
Kedvencnek jelölöm