Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Warrior

Ke$ha - C'mon (2012)

Saw you leaning against that old record machine
Saw the name of your band written on the marquee
It's a full moon tonight so we getting rowdy
Yeah we getting rowdy, g-g-getting rowdy

Feeling lik
Láttam, ahogy neki dőlsz a régi zenegépnek
Láttam a bandád nevét kivilágítva
Telihold van ma este, ezért lármázni fogunk
Igen mi lármázni fogunk, l-l-lármázni fogunk

Úgy érzem
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Animal

Ke$ha - Backstabber (2010)

Backstabber
Backstabber
Backstabber

Bored, stoned, sitting in your basement
All alone, cause your little conversations
Got around, now look here what we all found out
(look here what we found,
Hátba támadó
Hátba támadó
Hátba támadó

Unatkozol, be vagy lőve, a pincében üldögélsz
Egyes egyedül, mert a kis beszélgetéseid
Ellaposodtak, most nézd mire jöttünk rá mindan
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Lamplight

Katie Costello - Stranger (2012)

Stranger I've known you for so long
I found you lost with a compass in the fog
Stranger you know me too much
Illusionary-self had not been touched, until you

Humming Hallelujah in the dark
Whis
Idegen, már oly régóta ismerlek
Elveszve találtalak meg egy iránytűvel a ködben
Idegen, te túl jól ismersz engem
Önmagam illúzióját még nem érintették meg előtted

Elmotyogunk eg
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Hello

Karmin - Brokenhearted (2012)

This is more than the typical kinda thing
Felt the jones in my bones when you were touching me
Didn't wanna take it slow
In a daze, going crazy, I can barely think
You're replaying in my brain, fi
Ez több, mint egy átlagos dolog
A csontjaimban éreztem, hogy kívánlak, mikor megérintettél
Nem akartam lassan haladni
Elkábítottál, kezdek megőrülni, alig tudok gondolkodni
Újra játs
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Justified

Justin Timberlake - Cry Me A River (2002)

You were my sun
You were my earth
But you didn't know all the ways I loved you, no
So you took a chance
And made other plans
But I bet you didn't think that they would come crashing down, no

Y
Te voltál a napom
Te voltál a Földem
De nem voltál tisztában azzal, mennyire szerettelek, nem
Szóval szerencsét próbáltál
És más terveket szőttél
Fogadok nem tudtad, hogy össze fog
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Believe

Justin Bieber - As Long As You Love Me (2012)

As long as you love me
As long as you love me
As long as you love me

We're under pressure,
Seven billion people in the world trying to fit in
Keep it together,
Smile on your face even though y
Addig, amíg szeretsz engem
Addig, amíg szeretsz engem
Addig, amíg szeretsz engem

Nyomás alatt vagyunk,
Hét milliárd ember próbál beilleszkedni a világban
Egyben tartani,
Mosolyt csaln
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Justin Bieber

Justin Bieber - Come Home To Me (2011)

Come home to me
Come home to me
Back into my arms
Home where you belong
Come home to me
Come home to me
If home is where you are
Home is way too far away

TV light of blue and white
I just c
Gyere haza hozzám
Gyere haza hozzám
Vissza a karjaimba
Haza, ahová tartozol
Gyere haza hozzám
Gyere haza hozzám
Ha otthon vagy
Akkor az otthon túl messze van

A TV kék és fehér fény
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Jordin Sparks

Jordin Sparks - No Air (2007)

Tell me how I'm supposed to breathe with no air

If I should die before I wake
It's 'cause you took my breath away
Losing you is like living in a world with no air

I'm here alone, didn't wanna
Mondd, hogy lélegezhetnék levegő nélkül

Ha meg kell halnom, mielőtt felébredek
Azért lesz, mert elállt a lélegzetem tőled
Elveszíteni téged olyan, mint egy levegő nélküli világba
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Battlefield

Jordin Sparks - S.O.S. (Let The Music Play) (2009)

(S-S-S-S)
(S-S-S-S-) S.O.S
(S-S-S-S-) S.O.S

What's up girlfriend
Something's goin on
You got a look about you
Tell me what's wrong
(Is that your) boyfriend?
Handsome with that girl on the fl
(S-S-S-S)
(S-S-S-S-) S.O.S
(S-S-S-S-) S.O.S

Mi a helyzet csajszi
Valami történik
Olyan letört vagy
Mondd el nekem mi a baj
(Az a te) barátod?
Az a helyes aki, egy lánnyal táncol
Tánc
Kedvencnek jelölöm