Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Raindrops

SNBRN - Raindrops (2015)

Like raindrops from the desert sky
For you I've be waiting
Like sea of stars in endless nights
For you I'll be waiting

[Pre-Chorus]
It's like I can breathe
Finally
Can we stay like this forev
Mint az esőcseppek a sivatagi égből
Úgy várok majd rád
Mint a tengeri csillagok végtelen éjszakáján
Úgy fogok rád várni

[Pre-Chorus]
Ez olyan mintha tudnék lélegezni
Végül is
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Jackie

Ciara - Dance Like We’re Making Love (2015)

Sweat dripping from my body, we both at this party,
So come and show me your moves,
I got some things I can teach you too
If you wanna see, oh oh
You say you need a shot of the Henee
Then you’
Verejték cseppek a testemen, mindketten bulizunk
Szóval gyere és mutasd meg hogyan mozogsz,
Én is mutathatok néhány dolgot, amire megtaníthatlak
Ha látni akarod, oh oh
Azt mondod kell egy
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

I Am The Club Rocker

Inna - Crazy Sexy Wild (2011)

Heart beats steady, baby, ready to play
Just let the disco light come and take us away
I feel the heat like a fire bring it closer to me
Just let it out
Is like a spark burning steady from the eas
A szívem hevesen ver, édes, készen állok a játékra
Csak engedd, hogy a disco fények magukkal sodorjanak minket
Érzem a tüzes forróságot, csak hozd közelebb
Engedd, hogy áramoljon
Olya
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

High School Musical 2

Zac Efron - Bet on it (2007)

Everybody's always talking at me
Everybody's trying to get in my head
I wanna listen to my own heart talking
I need to count on myself instead

Did you ever
Lose yourself to get what you want?
Mindenki állandóan dirigál nekem
Mindenki próbál bejutni a fejembe
A saját szívemre akarok hallgatni
Magamra kéne inkább számítanom

Volt már valaha olyan,
Hogy elvesztetted önmagad
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Everything Is 4

Jason Derulo - Cheyenne (2015)

I'm a little unsure how it got so complicated
If I let go I know, I'll regret it
Every heart that I held before
I was sure to break it
I don't know what she did, but

I just can't stop thinking
Nem tudom pontosan, hogy lett ez az egész ilyen bonyolult
Ha most elengedem, tudom, hogy megbánom később
Minden egyes szívről, amit megszereztem ezelőtt
Előre tudtam, hogy össze fogom majd
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Gibberish

MAX - Puppeteer (2015)

You're dripping fire tonight.
You're like miracle, you got me feeling so,
Ah ah ah hey hey hey hey
Ah ah ah ah, hey hey hey hey
Look like the rest of my life.
You're like a centerfold
I wanna
Ma este tüzet szórsz szét
Olyan vagy, mint a csoda, te keltesz bennem ilyen érzést
Ah ah ah hey hey hey hey
Ah ah ah ah, hey hey hey hey
Úgy néz ki, mint az életem többi része
Olyan vag
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Believe

Cher - Believe (1998)

After love, after love...
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can't break through
There's no talking to you
So sad that you're leaving
Takes time to believe it
But after al
Szerelem után, szerelem után...
Nem számít mennyire igyekszem
Folyton félre löksz
És nem tudok átjutni hozzád,
Se beszélni veled
Olyan szomorú, hogy elmész
Időbe telik elhinnem
De
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

1997

Tina Turner - Cose della vita (1997)

Tina Turner Eros Ramazzotti
Cose della vita

Sono umane situazioni
Quei momenti fra di noi
I distacchi ed i ritorni
Da capirci niente poi
Gia come vedi
Sto pensando a te...si...da un
Tina Turner Eros Ramazzotti
Cose della vita
az élet futamai

életünk tova gördül
peregnek pillanatok
válunk és visszatérünk
s utána ki érti mi volt
később , mint látod
csak
Kedvencnek jelölöm
Beru12

Beru12 lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm