Részletes kereső

Előadók

pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

SAWAYAMA

Rina Sawayama - Dynasty (2020)

I'm losing myself
In the darkness of the world
Catch me before I fall
Saving myself
Is all I really know
Seen it been done before

I'm a dynasty
The pain in my vein is hereditary
Dynasty
Run
Elveszítem magam a világ sötétségében
Kapj el, mielőtt zuhanok
Önmagam megmentése az egyetlen amit tudok
Láttam már hogy kell korábban

Egy dinasztia vagyok
A fájdalom az ereimben a
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

GOA (Single)

Rilès - GOA (2020)

Woooaah
Bordel de merde
Ya bitch can’t understand
If my shit flops
I fix it with my friends
J’suis j’suis too too
Too busy to care ‘bout my language
And my passeport
Just got extra day
Woooaah
A fenébe már
Nem tudod megérteni
Hogyha kiborul a bili
A barátaimmal javítom meg
Én is, én is
Túl elfoglalt vagyok hogy érdekeljen a nyelvem
És az útlevelem
Kapott néhány
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

SAWAYAMA

Rina Sawayama - Paradisin' (2020)

Paradisin'
Livin' my best life thrivin'
Drivin' you cra-a-a-a-azy
Paradisin'
Livin' my best life thrivin'
You say I'm misbehavin'
But I'm just a kid, so save it
Let me have an unforgettab
Mennyországozás
A legjobb életem élet, kicsattanok
Az őrületbe kergetlek
Mennyországozás
A legjobb életem élet, kicsattanok
Azt mondod rosszul viselkedem
De csak egy gyerek vagyok, sz
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

SAWAYAMA

Rina Sawayama - Fuck this World (Interlude) (2020)

Sometimes, I can only see the bad side of life
At times, I let it consume my whole mind, oh, oh, oh

Fuck this world, I'm leaving you
Fuck this world, I'm leaving you
Fuck this world, I'm
Néha az életnek csak a rossz oldalát látom
Néha, hagyom, hogy az egész elmém feleméssze

Bassza meg ez a világ, elhagylak titeket
Bassza meg ez a világ, elhagylak titeket
Bassza meg ez
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

SAWAYAMA

Rina Sawayama - Snakeskin (2020)

Looking for forgiveness
I ran into your madness
Shutting off my brain just to spite my
Heart
Heart
Ha-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-
Megbocsátást keresek
Az őrületedbe ütközöm
Kikapcsolom az agyam csak hogy dühítsem a
Szívem
Szívem
Ha-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

SAWAYAMA

Rina Sawayama - Bad Friend (2020)

We ran through the bright Tokyo lights, nothing to lose
Summer of 2012, burnt in my mind
Hot, crazy, and drunk, five in a room
Singing our hearts out to Carly, sweat in our eyes

Throwing
Átszaladtun a világos Tokyo fényeken, nem volt mit veszíteni
2012 nyara, az elmémbe égett
Forró, őrült és részeg, öten egy szobában
Üvöltve énekeltük Carlyt, izzadtság a szemünkb
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

SAWAYAMA

Rina Sawayama - Love Me 4 Me (2020)

Baby, I've been telling you
If you can't love yourself
How are you going to love somebody else?

Every day, I wanna start over
'Cause I remind me of me
At my worst, I let my mirror
Tell
Baby, mondtam neked
Ha nem tudod szeretni magad
Hogy fogsz szeretni mást?

Minden nap újra akarom kezdeni
Mert eszembe jut magamról
A legrosszabb állapotom, hagyom, hogy a tükör
Hazugság
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

RINA

Rina Sawayama - Tunnel Vision (Ft. Shamir) (2017)

What?

You tell me what's wrong with you
But I don't really care
There's certainly something we've messed up
But it's late to share
I know you're sad and lonely
But I got one hundred tabs
Open
Mi?

Elmondod mi a rossz veled
De nem igazán érdekel
Biztosan van valami, amit elcsesztünk
De túl késő megosztani
Tudom, hogy szomorú és magányos vagy
De van száz oldal
Megnyitva a
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

Bubamara

Kmeťoband - Načo pôjdem domov (2004)

Načo pôjdem domov, keď nemám nikoho.
Otec sa mi žení, mama tá je v čiernej zemi,
načo pôjdem domov.
Otec sa mi žení, mama tá je v čiernej zemi,
načo pôjdem domov.

Nechala ma že
Minek menjek haza, ha nincs senkim
Apám nősül, az anyám a fekete földben
minek menjek haza,
Apám nősül, anyám a fekete földben,
minek menjek haza.

Elhagyott az asszony két kisgyerekk
Kedvencnek jelölöm