Részletes kereső

Előadók

zozka101

zozka101 lefordított egy dalszöveget.

Savages

Breathe Carolina - Sellouts (2014)

I'm pulling hairs tryna cope with this bullshit I'm faced with
How do I face this, a world rendered tasteless.
I can't believe what I'm seeing around me
This shit is astounding and you fucks can't
Szörszálhasogatva próbálom túlélni ezt a szart amivel szembenézek
Hogyan nézzek ezzel szemben, a világ ízetlenné vált
Nem hiszem el amit körülöttem látok
Ez a szar megdöbbent és t
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Everything changes

Take That - Relight My Fire (1993)

Help me escape this feelin' of insecurity
I need you so much but I don't think you really need me
But if we all stand up in the name of love
And state the case of what we're dreamin' of
I've got t
Segíts, hogy megszabaduljak ettől a bizonytalanságérzettől
Olyan nagy szükségem lenne rád, de nem hiszem, hogy neked igazán szükséged van rám
De ha mi mindannyian kiállunk a szerelem ne
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Woman In Me

Shania Twain - You Win My Love (1995)

I'm lookin' for a lover
Who can rev his little engine up
He can have a '55 Chevy
Or a fancy little pick-up truck
If he's got a cool Cadillac
With a jacuzzi in the back I'm in, oh yeah
'Cause I'm
Szeretőt keresek
Aki fel tudja pörgetni a kis motorját
Lehet neki egy 1955-ös Chevy-je
Vagy egy aranyos kisteherautója
Ha egy klassz Cadillacja van
A hátuljában egy jacuzzival, akkor benne
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Shania Twain

Shania Twain - What Made You Say That (1993)

Maybe tonight I'm gonna tell him how I feel
Maybe I'll leave well enough alone
Maybe, just maybe, he'll want to be my baby
What if he's got plans of his own

I'm waiting for the perfect moment
L
Ma este talán elmondom neki, hogyan érzek
Talán hagyom úgy, ahogy eddig is volt
Talán, de csak talán, a kedvesem akar majd lenni
Mi van akkor, ha megvannak a saját tervei?

A tökéletes p
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Shania Twain

Shania Twain - Dance With The One That Brought You (1993)

Well, he shines like a penny in a little kid's hand
When he's out on a Saturday night
He's a real go-getter and the best two-stepper you'll see
But when I'm sittin' alone at a table for two
'Cause
Nos, a férfi úgy ragyog, akár egy penny egy kisgyerek kezében
Amikor szombat este szórakozni megy
Ő egy olyan férfi, aki megkapja, amit akar, és ő a legjobb táncos
Meglátod majd
De amik
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Come On Over

Shania Twain - Don't be stupid (You know I love you) (1997)

You're so complicated
You hang over my shoulder when I read my mail
I don't appreciate it
When I talk to other guys
You think they're on my tail
I get so aggravated when I get off the phone
And
Annyira bonyolult vagy
A vállaim fölött leskelődsz, amikor a leveleimet olvasom
Nem helyeslem
Amikor más srácokkal beszélek
Azt hiszed, nyomulnak rám
Nagyon felmérgesít, amikor kezdőd
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Come On Over

Shania Twain - When (1997)

If elephants could fly I'd be a little more optimistic
But I don't see that happening anytime soon
I don't mean to sound so pessimistic
But I don't think that a cow really jumped over the moon
Whe
Ha az elefántok tudnának repülni, egy kicsivel optimistább lennék
De nem látom, hogy ez hamarosan bekövetkezne
Nem áll szándékomban ennyire pesszimistának tűnni
De nem hiszem, hogy egy
Kedvencnek jelölöm
DomXX

DomXX lefordított egy dalszöveget.

Bad Child//Can't be happy all the time

Tones And I - Bad child (2020)

My family always said I was the bad child
Throwin' me away into the bad pile
All my life been puttin' on a fake smile
Sittin' on my own, feel like I'm exiled

[Refrain]
Feelin' like I al
A családom mindig azt mondta, hogy én vagyok a rossz gyerek
A rosszak csoportjába dobtak
Egész életemben megjátszottam a mosolyomat
Egyedül vagyok, úgy érzem, száműztek

Úgy érzem, m
Kedvencnek jelölöm
AVA__

AVA__ lefordított egy dalszöveget.

Tuesday

Reamonn - Supergirl (2000)

You can tell by the way she walks that she's my girl
You can tell by the way she talks, she rules the world
You can see in her eyes that no one is her chain
She's my girl, my supergirl

And then
Meg tudod mondani a lépteiből, hogy ő az én barátnőm
Meg tudod mondani a szavaiból, hogy ő szabályozza a világot
Látod a szemében, hogy senki sem uralja
Ő az én barátnőm, az én szu
Kedvencnek jelölöm