Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Trauma

I Prevail - DOA (2019)

On our knees we pray
As we waste away
And we dig our grave
Dead on arrival

I can't breathe
Got my head on the guillotine
Slipknot around my neck, come and take a seat
Watch ’em bury me down
Térdre rogyva imádkozunk
Ahogy elsorvadunk
És megássuk a saját sírunkat
Érkezik a halott

Nem kapok levegőt
A nyaktiló alatt van a fejem
A hurok már a nyakamon, gyere és foglalj hely
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Trauma

I Prevail - I Don't Belong Here (2019)

'Cause I don’t belong here
'Cause I don't belong here
’Cause I don't belong here

Those days, it was all I wanted
Nowadays, it feels all the same
Used to stare at my bedroom ceiling
Wishing
Mer' nem tartozom ide
Mer' nem tartozom ide
Mer' nem tartozom ide

Akkoriban, csak ezt akartam
Mostanában, még mindig ugyanolyan érzés
A hálószobám plafonját bámultam régen
Azt kívá
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Trauma

I Prevail - Hurricane (2019)

Tell me I was never good enough
Remind me of the demons that I've been running from
Tell me who the hell you thought I was
Or just blame it on the person, the person I've become

Lately, I don't
Mondd, hogy soha nem voltam elég jó
Emlékeztess a démonokra, amik elől menekültem
Mondd, hogy ki a fasznak gondoltál engem
Vagy csak okold érte az embert, az embert, aki lett belőlem

Mo
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Trauma

I Prevail - Paranoid (2019)

I think, I think too much
I'm a little bit paranoid, I think I'm breaking
Maybe it's in my blood
Got a pain that I can't avoid, I think I'm breaking down

Hate every single second, minute, hour,
Agyalok, túl sokat agyalok
Egy kicsit paranoiás vagyok, szerintem szétesek
Talán benne van a véremben
Olyan fájdalmam van, amit nem tudok elnyomni, szerintem összeomlok

Gyűlölök minden
Kedvencnek jelölöm
Dikaa

Dikaa lefordított egy dalszöveget.

Hazel

Hollie Col - Unholy (2018)

[Verse 1]
Lately, you've been saying, "Baby, I'm falling apart"
I can't seem to find a way out of your heart
'Cause I know you wanna be
I know you wanna be
I know you wanna be so unholy with me
[Verse 1]
Később azt mondtad "Baby kezdek beléd esni"
Nem látok kiutat a szívedből
Mert tudom te akarsz lenni
Tudom te akarsz lenni
Tudom te akarsz lenni olyan kegyetlen velem

[Kórus]
Kedvencnek jelölöm
Dikaa

Dikaa lefordított egy dalszöveget.

Hazel

Hollie Col - Let yourself down (2018)

[Verse 1]
Get to the truth in things you hope for
Don't play it wrong
And I hope that when you find it, you never look back
But I know
Things change so often

[Chorus]
It's easier to let yours
[Vers 1]
Juss el az igazsághoz olyan dolgokba amikre vágysz
Ne játszd rosszul
És remélem ha megtalálod többé nem nézel hátra
De tudom
A dolgok nagyon gyakran megváltoznak

[Kórus]
Kedvencnek jelölöm
MusicLoverxx

MusicLoverxx lefordított egy dalszöveget.

Hotel Diablo

Machine Gun Kelly - Sex Drive (2019)

[Intro: Machine Gun Kelly]
Come and find yourself
Come and find yourself
Don't you realize that you're the problem?
This is the reason I can't sleep at night
Hey
Why does it happen to me?
Where
Gyere és találd meg magad
Gyere és találd meg magad
Nem tudod felfogni, hogy te vagy a probléma?
Ez az ok, amiért este nem bírok aludni
Hé,
Miért történik ez velem?
Merre mész?

Ü
Kedvencnek jelölöm
funeralfog

funeralfog lefordított egy dalszöveget.

Ordo ad Chao

Mayhem - Key to the Storms (2007)

Penetrate the lions at the gates
Illusions flow
After the next Iron Age
Mankind lost
The ships of flames rise to the sky
Annunaki on board

Watcher searches inside the thoughts
Inner waves cor
Törj át az oroszlánokon a kapuknál
Illúziók ömlenek
A következő Vas Kor után
Az emberiség elveszett
A lángok hajói az égbe emelkednek
Anunnaki (egy ősi nép) fedélzeten

Virras
Kedvencnek jelölöm
funeralfog

funeralfog lefordított egy dalszöveget.

Jaktens Tid

Finntroll - Trollhammaren (Trollhammer) (2001)

Among shadows, rides a beast
As a black tree
Grabs hard on a powerful hammer
Out for weak Christian blood

The troll hammer
The troll hammer

The troll hammer sweeps again
Chop down, brothe
Árnyékok közt, egy szörnyön vágtat
Fekete faként
Vadul rámarkol az erőteljes kalapácsra
A gyenge keresztény vérért

A troll kalapács
A troll kalapács

A troll kalapács elsöpö
Kedvencnek jelölöm