Részletes kereső

Előadók

norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Lonely (Single)

Merōn - Lonely (2019)

Pretty people, pretty wasted
Not that drunk but everybody's good at faking
You fit in so perfectly don't you?
Guess you made it, congratulations
A million parties you can wear a million faces
How
Szép emberek, eléggé szétesve
Nem igazán részegek, de mindenki jól tudja tettetni
Annyira közéjük illesz, nemde?
Azt hiszem összehoztad, gratulálok
Egymillión buli, ahová egymillió
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Off My Mind (Single) ft Helen

Todiefor - Off My Mind (2017)

Part of me don't want to move
Got stuck right here back when I met you
It must be something that you do
'cuz hearts just keep falling for you

I-I-I I've been thinking 'bout you all night
It's g
Egy részem megmozdulni sem akar
Leragadtam itt, amikor megismertelek
Biztos köze van valamihez, amit csinálsz
Mert mindig mindenki csak beléd szeret

Egész éjjel rád gondoltam
Egyre nehez
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Robot Face

Caravan Palace - Wonda (2015)

Way away from home
And I don't know what to do
So I grab the telephone
Because I've been blue
It rang, and rang, and rang
It rang again, god damn it!
And then a big, big boy said, "Uh, hello?"
Messze otthontól
És nem tudom, mit csináljak
Szóval megragadtam a telefont
Mert szomorú voltam
Csöngött, csöngött és csöngött
Csöngött megint, a fenébe is!
És akkor a nagy, nagy
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Robot Face

Caravan Palace - Lay down (2015)

I get sick and I can't get to heaven
Oh, my soul is bound, can't be
And I get sick and I can't get to heaven
Oh, my soul is bound for hell
When I get to heaven I'm gonna sing on my knees and begin
Itt ragadtam, nem mehetek a mennybe
Oh, a lelkem visszapattan, ez nem lehet
Itt ragadtam, nem mehetek a mennybe
Oh, a lelkem visszapattan a pokolba
Mikor majd a mennybe kerülök, a térdemen áll
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Robot Face

Caravan Palace - Comics (2015)

I hope you got hit by the boogie
They keep it all under my bed
Our mouth goes in, got the money
Move it, move it all under my bed
Oh, my pops used to say I'm a chumpy
They keep it all under my be
Remélem elkapott a boogie
Az ágyam alatt tartják
Oda torkollik a bejáratunk, megvan a pénz
Mozdítsd el, rakd az ágyam alá
Oh, a kiszemeltjeim azt mondják, tökfej vagyok
Az ágyam alatt
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Ten$Ion

Die Antwoord - Baby's on fire (2012)

Baby's on fire
Boom, boom boom
It's show time, motherfucker, it's on
Apocalypse now, I'm dropping this bomb
You can't fuck with this song
I stick to this spliff I'm not clampin this bong
I'm a w
Baba a tűzben
Boom, boom boom
Showtime van, kezdődik
Apokalipszis most, ledobom a bombát
Nem baszakodhatsz ezzel a dallal
Hozzászoktam a cigihez, nem rakosgatom össze a bongot
Vad gyerek va
Kedvencnek jelölöm
Tobi22

Tobi22 lefordított egy dalszöveget.

Eurovision Song Contest

Sergey Lazarev - Scream (2019)

No, I can't stay here longer
You cannot make me cry
So I will leave you to wonder
What will become of our lives

I'll swallow hard, fall apart
Break and bleed but you won't see

Tears won't fa
Nem, nem maradhatok itt tovább
Nem tudsz megsiratni
Szóval itt hagylak elgondolkodni
Hogy mi lesz az életünkkel

Nehezen nyelek, szétesek
Összetörök és vérzek de te ezt nem látod

N
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Isaiah

Isaiah - No Woman, No Cry (2016)

No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry

Say I remember when we used to sit
In a government yard in Trenchtown
Observing the hypocrites
As they would mingle with th
Nincsen nő, nincsen sírás
Nincsen nő, nincsen sírás
Nincsen nő, nincsen sírás
Nincsen nő, nincsen sírás

Azt mondom, emlékszem, amikor ültünk
Egy udvarban Trenchtownban
Az álsze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Isaiah

Isaiah - Happy (2016)

It might seem crazy what I'm 'bout to say
Sunshine she's here, you can take a break
I'm a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don't care baby by the way

(Because I'm happ
Lehet, hogy őrültségnek hangzik, amit mondani fogok
Itt a napfény, menj el szünetre
Hőlégballon vagyok, ami az Űrbe mehetne
A levegővel, mintha nem érdekelne amúgy, Édes

(Mert boldog
Kedvencnek jelölöm