Részletes kereső

Előadók

Evcsii

Evcsii lefordított egy dalszöveget.

The Golden Girl

Grayce - I Love You... But (2014)

They always said there was something missing
Always thought we would prove them wrong
You always said to shut them out
Was you and me againts the world
Love is really blind, isn't it?
Love is nev
Mindig azt mondták, hiányzik valami
Mindig azt hittem, bebizonyíthatom nekik, hogy nincs igazuk
Mindig azt mondtad, hogy zárjam ki őket
Te és én voltunk a világ ellen
A szerelem vak, nem?
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Remember Me (Single)

UMI - Remember me (2018)

Wrote you a letter
Now that I’m here without you
Hope that you’re better
Hope that you found someone new

'Cause I'm getting older
Know that I've changed
And I can't go back now
Nothing's
Írtam neked egy levelet
Most, hogy itt vagyok nélküled
Remélem már jobban vagy
Remélem, találtál magad mellé valakit

Mert egyre idősebb leszek
Tudom, hogy megváltoztam
És már nem
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Always in between

Jess Glynne - One Touch (2018)

What you, what you gon' do?

Promise me you'll catch me when I'm weightless
Hold me close before the crazy calm
Until you're done with running, I'll be patient
'Cause I know, I know you'll be the
Mit fogsz, mit fogsz csinálni?

Ígérd meg nekem, elkapsz, amikor súlytalan leszek!
Tarts magadhoz közel az őrült szélcsend előtt!
Míg abba nem hagyod a rohanást, türelmesen várok,
Me
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sentiment

VÉRITÉ - Sentiment (2015)

If I could recall what it feels like missing you
I'd dig you up, and you hold you down
Like bones, cemented in sediment
I'd shut my eyes to find the sentiment
Like bones, cemented in sediment
I'd
Ha fel tudnám idézni, milyen a hiányod
Felásnálak és szorítanálak
Mint a csontok, üledékbe ragasztva
Behunynám a szemeimet, hogy érzést találjak
Mint a csontok, üledékbe ragasztva
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sentiment

VÉRITÉ - Rearrange (2015)

Holding on to air
I'll let you take me there
I'll breathe a little easy
Never standing in one place
The same familiar gate
I know you thought I can't escape, this time

Can you help me rearrang
A levegőbe kapaszkodok
Hagyom, hogy elvigyél oda
Kissé könnyedén lélegzem
Sosem állok egy helyben
Ugyanaz az ismerős kapu
Tudom, azt hittem, nem tudok elmenekülni ezúttal

Tudsz segí
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sentiment

VÉRITÉ - Colors (2015)

Go, fit the pieces back together
Make it whole
Cause there is something I've been missing
Take control
Weave a halo round my head
To make it holy
So make it neat
Cut the edges and sew me up at
Menj, rakd össze újra a dabarokat
Tedd egésszé
Mert van valami, ami belőlem hiányzik
Vedd át az irányítást
Szőj glóriát a fejem felett
Hogy szentté tedd
Szóval csináld szépre
V
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sentiment

VÉRITÉ - Wasteland (2015)

It's like I'm living in a wasteland
Of words I'm trying to say
But they don't come out right
Like I could be your friend
If you had anything to offer me tonight

I want a heart unbreakable
So I
Olyan, mintha a szavak
Ugarán élnék, amiket mondani szeretnék
De nem jól jönnek ki
Mintha a barátod lehetnék
Ha bármit felajánlanál nekem ma éjjel

Összetörhetetlen szívet akarok
Kedvencnek jelölöm
DreamerGirl6

DreamerGirl6 lefordított egy dalszöveget.

Ultimate Santana

Santana - Into the Night (2007)

Like a gift from the heavens, it was easy to tell
It was love from above, like it saved me from hell
She had fire in her soul, it was easy to see how the devil himself could be pulled out of me
The
Mint egy ajándék a mennyből, könnyű volt elmondani
Szerelem volt ez fentről , ami megmentett a pokoltól
Tűz volt a lelkében , könnyű volt látni hogy kiűzte belőlem magát az ördögöt
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Can't Love You Again - Single

Avicii - Can't Love You Again (2019)

Remember all those nights
When all our neighbors could hear us sing
Remember all the fights
And all the makeups that they would bring

But now those days are gone
And summers turn to fall
You k
Emlékezz azokra az éjszakákra,
Amikor a szomszédaink hallgattak minket énekelni!
Emlékezz azokra a harcokra
És a sminkekre, amiket hoztak volna!

De azok a napok már elmúltak.
A nyár
Kedvencnek jelölöm