Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Orion

X Ambassadors - BOOM (2019)

My feet go boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom
My heart beats boom boom boom
Boom boom boom
Boom boom boom
High speed go zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom
My feet go boom
A lábam dobol: bumm, bumm, bumm
Bumm, bumm, bumm
Bumm, bumm, bumm
A szívem dobog: Bumm, bumm, bumm
Bumm, bumm, bumm
Bumm, bumm, bumm
Gyorsan hajtok, vrumm, vrumm, vrumm
Vrumm, vrumm, vrumm
V
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Orion

X Ambassadors - Quicksand (2019)

Mama don't sleep well
She worries 'bout the kids all night
And the kids don't eat well
They worry 'bout the mama so they hustle on the side
And daddy workin' three jobs
The sweat keeps drippin' i
Anya nem alszik jól
Minden este a gyerekek miatt aggódik
És a gyerekek nem esznek eleget
Az anyjuk miatt aggódnak, szóval dolgoznak
És apa is három állásban dolgozik
Az izzadtság folyik
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Black Sea

Natasha Blume - Journey (2016)

When you commit to a path
I guess you were on your own
Follow your dreams to a place
A space, the grace, that takes you home
You don't have to tell me once or twice
Wonder why we're here
We just
Mikor rátérsz egy ösvényre
Szerintem egymagadban voltál
Kövesd az álmaidat egy helyre
Egy térre, egy kegyelemre, ami hazavisz
Egyszer sem kell elmondanod nekem
Azon tűnődsz, miért
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Shadowmaker

Apocalyptica - Dead Man's Eyes (2015)

A narrow path through hallowed grounds
A silent walk among the clouds
A pile of stones hidden in the pine
Only seen through dead man’s eyes…

Autumn leaves turn brandy wine
Fall and dance in
Egy vékony ösvény megszentelt talajon
Egy csendes séta a felhők között
Egy kőrakás, elrejtve fenyők közé
Csak az én halott szemeim látják

Az őszi levelek brandyborrá válnak
Le
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Shadowmaker

Apocalyptica - Sea Song (You Waded Out) (2015)

When you speak my name it don’t matter to me
Where you place your blame it don’t matter to me
Oh where could you be walking to it don’t matter to me
Where do you go to?

You waded out, you
Amikor a nevemet mondod, nem számít nekem
Hogy mit hibáztatsz, nem számít nekem
Hová sétálhatnál, nem számít nekem
Hová mész?

Kihajóztál, kihajóztál, a tenger visszahív

Vidd
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

11:59

Ryan Star - Brand New Day (2010)

I stayed in one place for too long
Gotta get on the run again
I saw the one thing that I want
Hell bent, get out of bed

I'm throwing rocks at your window
You're tying the bed sheets together
T
Túl sokáig maradtam egy helyben
Újra el kell kezdenem menekülni
Láttam azt az egy dolgot, amit akartam
Pokol hajtott, kelj ki az ágyból

Köveket dobálok az ablakodhoz
Te összekötöd
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

in2 minds

Anna Blue - Night (2017)

Shadows of the night appear
My eyes, they're dripping like rain
Slowly falling from the sky
Talk to me, just one last time

I search for you at night, until sunrise
My heart, is beating so slow
Az éjszaka árnyékai megjelennek
A szemeim, könnyeznek, mint az eső
Az égből lassan esve
Beszélj hozzám, csak még egyszer utoljára

Téged kereslek egész éjjel, napfelkeltéig
A szí
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Girls Night Out

Charli XCX - Blame It On Your Love (2018)

Hey, listen! (hahaha)
I blame it on you, I blame it on you
Yee!

I just wanna drink you up
Pour you in a silver cup
You know I like to party
But you know I love your body

So many things I sh
Hé, ezt hallgassátok! (hahaha)
Rád kenem, rád kenem
Yee!

Csak le akarlak hajtani
Kiönteni egy ezüstpohárba
Tudod, hogy szeretek bulizni
De tudod, hogy imádom a tested

Annyi minden v
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Orion

X Ambassadors - Confidence (2019)

[Intro: Sam Harris & K.Flay]
You make me lose my confidence (Yeah)
You make me lose my confidence, confidence

[Verse 1: Sam Harris]
Bold as a lion
Tony the Tiger
But my confidence wavers
When
[Intro: Sam Harris & K.Flay]
Miattad elveszítem a bizalmamat
Miattad elveszítem a bizalmamat

[Verse 1: Sam Harris]
Bátor akár egy oroszlán
Elegáns akár egy tigris
De a magabiztosságom
Kedvencnek jelölöm