Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

There Is A Party

DJ Bobo - Love Is All Around (1994)

Love is all around
Everywhere you look
Love is all around
See it in the eyes of the mother and her child
See it in the eyes of the friend

Love is all around
Love is all around
Love is all aro
Szerelem mindenhol
Bárhova is nézel
A szerelem mindenhol ott van
Látom egy anya és a gyermeke szemében
Látom egy barát szemében

Szerelem mindenhol
Szerelem mindenhol
Szerelem mindenho
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Dance With me

DJ Bobo - Keep On Dancing (1993)

Now give me a beat
Dance sweat move your body
Jump around start to party
Enjoy yourself you are not are stereo type
Express yourself then you will feel alright
All night cause it's party time
Th
Adjátok az ütemet
Táncolj, izzadj, mozgasd a tested
Ugrálj körbe, kezdd el a bulit
Élvezd az életed, nem vagy olyan, mint akárki más
Mutasd ki az érzésedeit, mert akkor jól érzed majd
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Butterfly

Mariah Carey - Honey (1997)

Oh honey you can have me when you want me
If you simply ask me to be there
And you're the only one who makes me come running
'Cause what you got is far beyond compare

And it's just like honey
W
Drágám, a tied vagyok, amikor csak akarod
Ha egyszerűen szólsz, hogy ott legyek
És te vagy az egyetlen, akihez rohanok
Mert ami neked van, az felülmúlhatatlan

Ez olyan, mint a méz, amiko
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

A Day at Races

Queen - Bicycle race (1976)

Bicycle, bicycle, bicycle
I want to ride my bicycle, bicycle, bicycle
I want to ride my bicycle
I want to ride my bike
I want to ride my bicycle
I want to ride it where I like

You say black, I
kerékpár, kerékpár, kerékpár
Hajtani akarom a kerékpárom, kerékpárom, kerékpárom
Hajtani akarom a kerékpárom
Hajtani akarom a biciklim
Hajtani akarom a kerékpárom
Mindenhova elmeg
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Power in the Darkness

Tom Robinson Band - Power in the Darkness (1978)

Power in the darkness
Frightening lies from the other side
Power in the darkness
Stand up and fight for your rights

Freedom... we're talking bout your freedom
Freedom to choose what you do with
Erő a sötétben
Félelmetes hazugságok a másik oldalon
Erő a sötétben
Állj fel, és harcolj a jogaidért

Szabadság… a szabadságodról beszélünk
A szabadság, hogy eldöntheted, mi
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

The Stranger

Billy Joel - She's Always a Woman (1977)

She can kill with a smile, she can wound with her eyes
She can ruin your faith with her casual lies
And she only reveals what she wants you to see
She hides like a child but she's always a woman to
Képes egy mosollyal ölni, képes sebezni a szemeivel
Képes lerombolni a hited az alkalmi hazugságaival
És csak azt fedi fel, amit szeretne, hogy láss
Úgy bujkál, mint egy gyerek, de Ő mind
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Music Box

Mariah Carey - Anytime You Need A Friend (1993)

If you're lonely
And need a friend
And troubles seem like
They never end
Just remember
To keep the faith
And love will be there
To light the way

Anytime you need a friend
I will be here
Yo
Ha magányos vagy
És szükséged van egy barátra
És úgy tűnik, hogy a problémák sosem érnek véget
Csak emlékezz arra, hogy megőrized a hitet
És a szerelem ott lesz, hogy megvilágítsa
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

Honky Château

Elton John - Rocket man (1972)

[Verse 1]
She packed my bags last night, pre-flight
Zero hour: 9:00 a.m
And I'm gonna be high as a kite by then
I miss the Earth so much, I miss my wife
It's lonely out in space
On such a timele
Összepakolta a táskáim tegnap este repülés előtt
Nulla óra: délelőtt 9
És addigra már olyan magasan leszek, mint egy sárkány
Hiányzik Föld, hiányzik a feleségem
Magányos vagyok i
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Three

Phantogram - You Don't Get Me High Anymore (2016)

I don't like staying at home
When the moon is bleeding red
Woke up stoned in the backseat from a dream where my teeth fell out of my head
Cut it up, cut it up, yeah
Everybody's on something here
Nem szeretek otthon maradni
Amikor a hold vörösen vérzik
Egy álomból ébredtem, a hátsó ülésen, ahol a fogaim kiestek
Vágd fel, vágd fel, yeah
Itt mindenki van valamiben
Az istenem ké
Kedvencnek jelölöm