Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Looking Glass

The Birthday Massacre - Looking Glass (2008)

Waiting as I'm wanting to
Speaking as I'm spoken to
Changing to your point of view
Fading as I follow you

A boyish notion of false emotion
These words are spoken despite my love
A fool's devot
Várok, ahogy akarok
Beszélek, ahogy hozzám beszélnek
A nézőpontodhoz igazodom
Elhalványulok, ahogy követlek téged

A hamis érzelmek gyerekes felfogása
Ezeket a szavakat kimondják, a
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Looking Glass

The Birthday Massacre - I Think We're Alone Now (2008)

Children behave
That's what they say when we're together
And watch how you play
They don't understand
And so we're...

Running just as fast as we can
Holdin' on to one another's hand
Tryin' to
A gyerekek viselkednek
Ezt látják tőlünk is, amikor együtt vagyunk
És nézik, ahogy játszol
Nem értik
És így mi...

Elfutunk, olyan gyorsan, ahogy csak tudunk
Nem engedjük el a mási
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Imaginary Monsters

The Birthday Massacre - Left Behind (2011)

Close your eyes
The second hand has turned to wave
Goodbye
In time
A faded scar is all that's left behind

'Till then you'll make believe
And I
Will keep pretending
Forever
Remember
I'll ne
Csukd be a szemed
Az elhasználtnak
Búcsút inthetsz
Idővel
Egy halvány seb marad csak hátra

Ameddig hinni nem fogsz benne
És én
Színlelni fogok
Örökké
Emlékezz
Én sosem fogok
Kedvencnek jelölöm
Szonja1209

Szonja1209 lefordított egy dalszöveget.

Single

Shawn Mendes - Love Me Or Leave Me (2019)

Can I open my mouth and let the words come slipping out?
Show you the side of me that I haven’t figured out?
And I want you to know all the things that I think about
Can I let it out?

Cause I
Ki tudom nyitni a szám és a szavakat kiengedni rajta?
Megmutassam azt az oldalom ami kiszámíthatatlan?
És azt akarom, hogy az összes dolgot tudd amit gondolok.
Ki tudom engedni?

Mert azt a
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Imaginary Monsters

The Birthday Massacre - Burn Away (2011)

She's out of sight
He's out of mind
They've always lived in the castle

The frozen nights
And moving lights
They're inside out of the window

There's a fire in the city of pictures
Leaving no
A lány eltűnt a szem elől
A fiú elvesztette az eszét
Mindig is a kastélyban éltek

A fagyos éjszakák
És a cikkázó fények
Az ablakon kívül vannak

Tűz van a képek városában
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Late Registration

Kanye West - Hey Mama (2005)

(Hey Mama)
I wanna scream so loud for you, 'cause I'm so proud of you
Let me tell you what I'm about to do
(Hey Mama)
I know I act a fool but, I promise you I'm goin' back to school
I appreciate
(Hey Mama)
Hangosan akarok sikítani neked, mert olyan
büszke vagyok rád
Hadd mondjam el neked, hogy mit fogok csinálni
(Hey Mama)
Tudom, hogy hülyén viselkedtem, de megígérem, hogy vissza
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Imaginary Monsters

The Birthday Massacre - Forever (2011)

Today is the first of our numbered
We're never asleep
Sometimes there's a voice when I close my eyes
Sometimes I can't hear you speak

Did you learn to take cover
Or are you running away?

And
A mai nap az első a számlálásunkban
Hogy sosem alszunk el
Néha hallok egy hangot, amikor becsukom a szemem
Néha nem hallom, hogy mit beszélsz

Megtanultad hogyan vonulj fedezékbe
Vagy el
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Hide and Seek

The Birthday Massacre - The Long Way Home (2012)

Here in the dark, don't fall asleep
We walk through the snow, trying not to breathe
Don't let me go, stay close to me
Don't look behind us, there's nothing to see below

Let me go
From here, I k
Itt a sötétben, ne aludj el
Keresztül gyalogolunk a havon, lélegzetvisszafojtva
Ne engedj el, maradj közel hozzám
Ne nézz a hátunk mögé, nincs ott lent semmi látnivaló

Engedj el
Inn
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Hide and Seek

The Birthday Massacre - Cover My Eyes (2012)

I remember the clouds in the summer
And how the light kissed my eyes
When I was a child, it was always this
A life that I left behind

Remember the sun
Remember the rain
They're never gonna tou
Emlékszem a nyári felhőkre
És arra, hogy lehelt a fény csókot a szemeimre
Amikor gyerek voltam, mindig ez volt
Egy élet, amit hátrahagytam

Emlékezz a napra
Emlékezz az esőre
Sosem f
Kedvencnek jelölöm