Részletes kereső

Előadók

emilyyy

emilyyy lefordított egy dalszöveget.

Nothing Happens

Wallows - Are You Bored Yet? (2019)

What's wrong?
You've been asking but I don't have an answer
How come?
I'm still thinking, let's pretend to fall asleep now
When we get old, will we regret this?
Too young to think about all that
Mi a gond?
Kérdeztél, de nem tudom a választ
Hogy-hogy?
Még mindig gondolkozok, tegyünk úgy, mintha elaludnánk
Vajon ha idősebbek leszünk megbánjuk ezt?
Túl fiatalok vagyunk, hogy ilye
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Doom Days

Bastille - Doom Days (2019)

When I watch the world burn
All I think about is you
When I watch the world burn
All I think about is you

There must be something in the kool-aid
Cruising through the doom days
God knows what
Miközben nézem elégni a világot
Csak rád gondolok
Miközben nézem elégni a világot
Csak rád gondolok

Biztosan van valami a Kool-aidben
Az ítélet napjaiban
Isten tudja mi igaz és mi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Come Dance With Me!

Frank Sinatra - How Are Ya' Fixed For Love? (1959)

How are ya' fixed for moonlight?
How are ya' fixed for stars?
How are ya' fixed for kissin'?
While we listen to soft guitars?

How are ya' fixed for someone
To watch the rain with?
To stroll do
Mennyire kötődsz a holdfényhez?
Mennyire kötődsz a csillagokhoz?
Mennyire kötődsz a csókokhoz
Amíg a finom gitárokat hallgatjuk?

Mennyire kötődsz valakihez
Akivel nézheted az esőt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Come Dance With Me!

Frank Sinatra - Same Old Song And Dance (1959)

It's just the same old song and dance
The same old song and dance
Turns out you never cared at all
Turns out you bounced me like a ball

Whoever thought I'd fall
For the same old song and dance
Ez csak ugyanaz a régi dal és tánc
Ugyanaz a régi dal és tánc
Kiderült, hogy sosem érdekeltelek
Kiderült, hogy eldobtál, mint egy labdát

Bárki is azt hitte, hogy bedőlök
Ugyananna
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Come Dance With Me!

Frank Sinatra - Nothing In Common (1959)

We've got nothin', got nothin' in common just nothin' in common
My darling, at all

I love the opera, I detest the best pop
Can't stand the opera, I like music that bops

We're not fated, not He
Nincs semmink, semmi közös vonásunk, egyáltalán semmi közös
Kedvesem, egyáltalán

Imádom az operát, gyűlölöm a legjobb popot
Ki nem állhatom az operát, a táncolós zenét szeretem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Come Dance With Me!

Frank Sinatra - It All Depends On You (1959)

I can be happy, I can be sad
I can be good or I can be bad
It all depends on you
I can be lonely out in a crowd
I can be humble or I can be proud
It all depends on you

I can save money or spen
Lehetek boldog, lehetek szomorú
Lehetek jó vagy lehetek rossz
Mind rajtad múlik
Lehetek magányos egy tömegben
Lehetek szerény vagy lehetek büszke
Mind rajtad múlik

Gyűjthetek pénzt,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Come Dance With Me!

Frank Sinatra - The Last Dance (1959)

It's the last dance, we've come to the last dance
They're dimming the lights down, they're hoping we'll go
It's obvious they're aware of us, the pair of us, alone on the floor
Still I want to hold
Ez az utolsó tánc, elérkeztünk az utolsó tánchoz
Tompítják a fényeket, azt remélik, elmegyünk
Nyilvánvaló, hogy tudnak rólunk, a párról, magányosan a parketten
Mégis, így akarlak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Come Dance With Me!

Frank Sinatra - The song is you (1959)

I hear music when I look at you
A beautiful theme of every dream I ever knew
Down deep in my heart I hear it play
I can feel it start, then it melts away

I hear music when I touch your hand
A b
Zenét hallok, amikor rád nézek
Egy gyönyörű dalt minden álmomról, ami valaha volt
Mélyen a szívemben hallom
Érzem, ahogy elkezdődik, aztán elolvad

Zenét hallok, amikor megérintem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Come Dance With Me!

Frank Sinatra - Baubles, Bangles And Beads (1959)

Baubles, bangles, hear how they jing, jinga-linga
Baubles, bangles, bright shiny beads
Sparkles, spangles, your heart will sing, singa-linga
Wearin' baubles, bangles and beads

You'll glitter and
Csecsebecsék, karkötők, hallom, ahogy csengenek
Csecsebecsék, karkötők, fényes, ragyogó gyöngyök
Csillámok, flitterek, a szíved énekelni fog
Csecsebecséket, karkötőket, fényes, rag
Kedvencnek jelölöm