Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Was It Even Real?

Olivia O'Brien - Just A Boy (2019)

(You're just a boy
Baby what did I expect
Ain't got no fucking respect
Oh no, yeah)

Met you at a party last week
Caught you staring at me
You were tryna keep it low key
I thought it was kinda
(Te csak egy fiú vagy
Édesem, mire számítottam?
Nincs benned tisztelet
Nincs hát)

Egy buliban ismertelek meg múlt héten
Rajtakaptalak, hogy engem bámulsz
Próbáltad titkolni
Azt gond
Kedvencnek jelölöm
Multifan

Multifan lefordított egy dalszöveget.

Narrated For You

Alec Benjamin - Water fountain (2018)

She told me that she loved me by the water fountain
She told me that she loved me and she didn't love him
And that was really lovely cause it was innocent
But now she's got a cup with something els
Azt mondta a szökőkútnál, hogy szeret
Azt mondta engem szeret, nem őt
És ez nagyon kedves volt nekem, mert ártatlan volt
De most mással iszik
Tíz év múlva elkeseredett lesz
Sietve éri
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Love.Angel.Music.Baby

Gwen Stefani - Cool (2004)

It's hard to remember how it felt before
Now I found the love of my life
Passes things, get more comfortable
Everything is going right

And after all the obstacles
It's good to see you now with
Nehéz emlékezni arra, milyen érzés volt korábban
Már megtaláltam életem szerelmét
Ha elmúlnak a dolgok, könnyebb lesz
Minden jól halad

És minden akadály után
Jó most téged más
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Love.Angel.Music.Baby

Gwen Stefani - What You Wating For? (2004)

What an amazing time
What a family
How did the years go by?
Now it's only me

Tick-tock, tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock, tick-tock
Tick tock, tick tock
(La la la la la la la...)

Micsoda csodálatos időszak
Micsoda család
Hogy mentek el az évek?
Most már egyedül vagyok

Tik-tak, tik-tak, tik-tak
Tik-tak, tik-tak, tik-tak
Tik-tak, tik-tak, tik-tak
(La la la la la l
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

White On Blonde

Texas - Say What You Want (1997)

Twenty seconds on the back time
I feel you're on the run
Never lived too long to make right
I see you're doing fine

And when I get that feeling
I can no longer slide
I can no longer run
Ah no
Húsz másodperc vissza az időben
Látom, rohanásban vagy
Sohasem éltem túl sokáig, hogy helyrehozzam
Látom, jól megy a sorod

És amikor elkap az az érzés
Nem tudok többé arrébb cs
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Social Cues

Cage the Elephant - Skin and Bones (2019)

I closed my eyes and drift above the silence
Barely see the ultraviolent
Slipped and fell into the deep end
Oh, the sidewalk shimmer just like diamonds
All the empty words were flying
Well, the h
Becsuktam a szemem és elsiklottam a csend felett
Alig láttam az ultra-erőszakot
Elcsúsztam és a mély végbe estem

Oh, a járda gyémántként csillámlik
Az üres szavak mind szállnak
A
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Social Cues

Cage the Elephant - Night Running (2019)

We’re on a night run
Boy you better hold your tongue
Talking like you coming from kingdom come
Rhythm and reeling
The feeling I’m riding
The sound through ceiling
Never got no money
But I
Egy éjjeli meneten vagyunk
Jobban tennéd ha vigyáznál a nyelvedre
Úgy beszélsz, mintha a másvilágból jöttél volna
Ritmus és tántorgás
Az érzés ahogy hajtok
A hang a mennyezeten t
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Social Cues

Cage the Elephant - Black Madonna (2019)

Soft glow on the city
She said, "There's no one here who can touch you now"
Caught the last flight out of LAX
With your one-way ticket, New York-bound

Climb so high, don't make a sound
Don't yo
Gyenge fény a városban
Azt mondta "Senki nem érinthet itt most téged"
Elcsíptük az utolsó járatot a reptéren (Los Angeles)
Az egyirányú jegyeddel, New York-kötelék

Másszunk jó mag
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Social Cues

Cage the Elephant - Social Cues (2019)

I think it's strange when people say
You're the next big thing, you'll never fade
The slightest touch, forced to fold
Sleight of the hand, modern gold

Starry-eyed child left behind
Choose your
Szerintem fura mikor az emberek azt mondják
Te vagy a következő nagy cucc, sosem fogsz eltűnni
A leggyengébb érintés, ami behajtja
A kéz bűvészkedését, modern arany

Hátrahagyott csi
Kedvencnek jelölöm