Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Concentrate

The Happy Fits - Mary (2018)

Mary's an animal, as sick as they come
Taste of a cannibal, on top of her tongue
She'll fill you with loving and drink out your blood
She’s trying to kill me but I just want your-

What's the m
Mary egy állat, nincs nála betegebb
Egy kannibál íze a nyelve hegyén
Megtölt szerelemmel és kiissza a véredet
Próbál megölni, de én csak azt akarom tőled, hogy...

Mi a helyzet a
Kedvencnek jelölöm
bluDreberrLi

bluDreberrLi lefordított egy dalszöveget.

Truth Over Magnitude

Conchita Wurst - Hit me (2019)

Hit me with the bullets you make up in your head
Hit me with the pain that you came to get
Hit me with your threats that were left unsaid
Hit me with your bull and don’t dare to pull back
Hit me
Üss meg a lövedékekkel, melyeket kitaláltál
Üss meg a fájdalommal, amiért jöttél
Üss meg a fenyegetéseiddel, melyek kimondatlanul maradtak
Üss meg a "bikáddal" és ne merj visszavonul
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Whitney

Whitney Houston - Didn't We Almost had It All? (1987)

Remember when we held on in the rain
The night we almost lost it
Once again we can take the night into tomorrow
Living on feelings
Touching you I feel it all again

Didn't we almost have it all
Emlékszel, amikor kitartottunk az esőben
Az éjszaka, amikor majdnem elvesztettük
Még egyszer, átvihetjük az éjszakát holnapra
Érzelmeken élve
Ahogy megérintelek, újból érzem mindezt
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Things That We Drink To

Morgan Evans - Day drunk (2018)

We bought that champagne for New Year’s, we got one bottle left
Let's pop it open, baby what you say?
Stay in that T-shirt, you don’t need to get dressed
'Cause we got plans to make no plans to
Szilveszterre vettük azt a pezsgőt, maradt egy üveg
Durrantsuk fel, kicsim, mit szólsz?
Maradj abban a pólóban, nem kell felöltöznöd
Mert ma az a tervünk, hogy nem lesz tervünk

Ar
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Whitney

Whitney Houston - So Emotional (1987)

I don't know why I like it
I just do

I've been hearing your heartbeat inside of me
I keep your photo right beside my bed
Livin' in a world of fantasies
I can't get you out of my head
I've been
Nem tudom, miért szeretem
Csak szeretem

Hallom belül a szívverésed
Az ágyam mellett tartom a képedet
Fantáziavilágban élek
Nem tudlak kiverni a fejemből
Egész éjjel arra várok, ho
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Babel

Sam Tinnesz - Man or a Monster (2017)

When you close your eyes, what do you see?
Do you hold the light, or is darkness underneath?
In your hands, there's a touch that can heal
But in those same hands, is the power to kill

Are you a
Mikor behunyod a szemedet, mit látsz?
Őrzöd a fényt, vagy sötétség van a mélyben?
A kezeid tudnak gyógyítóan érinteni
De ugyanazokban a kezekben van erő ölni is

Ember vagy, vag
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wasteland, Baby!

Hozier - Wasteland, Baby! (2019)

All the fear and fire of the end of the world
Happens each time a boy falls in love with a girl
Happens great, happens sweet
Happily, I'm unfazed here, too

Wasteland, baby
I'm in love, I'm in l
A világ végének összes tüze és félelme
Megtörténik mindig, amikor egy fiú egy lányba beleszeret
Nagyszerű dolog történik, édes dolog történik
Boldogan, nem aggódom én sem

Megm
Kedvencnek jelölöm
bluDreberrLi

bluDreberrLi lefordított egy dalszöveget.

Coming in Hot - Single

Diamante - Sleepwalking (2017)

I said goodbye
But I still feel you deep inside me
Turn off the lights
Cold sweat from my aching body
Footsteps crawling all up the staircase
Trace one finger down my spine
Everyone thinks that
Búcsút mondtam
de még mindig érezlek mélyen legbelül
Oltsd le a fényeket
Hideg izzadság a fájó testemről
Lábnyomok kúsznak fel a lépcsőn
Vezess végig egy ujjat a gerincemen
Minde
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wasteland, Baby!

Hozier - Sunlight (2019)

I would shun the light
Share in evening's cool and quiet
Who would trade that hum of night
For sunlight, sunlight, sunlight
Whose heart would not take flight?
Betray the moon as acolyte
On first
Elkerültem a napot
Megosztoztam az éjszaka hűvösével és csendjével
Ki cserélné el az este hümmögését
Napfényre, napfényre, napfényre
Kinek a szíve nem viselné a repülést?
Mini
Kedvencnek jelölöm