Részletes kereső

Előadók

gyorfieme.se

gyorfieme.se lefordított egy dalszöveget.

Bloom

Troye Sivan - Running Shoes (2018)

I'll keep wearing these running shoes 'til I'm all worn out
And they're no use to me
No use to me
Gunning for a peace from this abuse
'Cause I'm all tired out and I'm no use to you
No use to you
Továbbra is viselni fogom ezeket a futócipőket
Addig amíg nem viseltesek
és használhatatlanok,
Használhatatlanok számomra.
Vadászat a békéért, a visszaélés miatt
Mert már teljesen
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Gray

The Rigs - Rise & Fall (2015)

There is a war outside
Come see the bullets fly
Do you hear the battle cry?

Oh-woah, oh-oh, oh-oh
There is a call to rise
No time to run and hide
Come on, we all must choose a side.

Who are
Egy háború tombol odakint
Jöjj és lásd, ahogy záporoznak a golyók
Hallod a csatakiáltást?

Oh-woah, oh-oh, oh-oh
Hamarosan minket is behívnak
Nincs időnk elfutni és elbújni
Gyerün
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Baptized

Daughtry - Waiting For Superman (2013)

She’s watching the taxi driver, he pulls away
She’s been locked up inside her apartment a hundred days

She says, “Yeah, he’s still coming, just a little bit late.
He got stuck at the laun
Épp a taxisofőrt nézi, aki elmegy
Bezárva él a lakásában már vagy
száz napja.

Azt mondja, "Igen, jönni fog, csak egy kicsit
késik.
Bent ragadt a mosodában, míg a köpenyét tiszt
Kedvencnek jelölöm
Liliana015

Liliana015 lefordított egy dalszöveget.

Chained To The Rhythm

Katy Perry - 365 (2017)

Waking up next to you in the middle of the week
Never needed anyone to send me off to sleep
And I know I said go slow
But I can't hold back no more
Got a premonition this ain't gonna be a fling
Y
Felkelni melletted a hét közepén
Soha nem kellett senkinek aludni küldenie engem
És tudom, hogy mondtam, lassítsunk
De már nem tudom visszatartani
Van egy elképzelésem, hogy ebből nem le
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Eighties Remix by Akos

Hurts - Miracle (2013)

Talk to me girl, tell me your lies
Let your secrets have no ties
‘Cause the light will never shine on this heart of mine
And all the love we sacrificed
Look at all of the damage you have done in
Suttogj hozzám lány, mond a hazugságaid
titkaid bódítsanak
mert a fény sose vetül szívemre
nézd meg a rombolást mit idő közben okoztál
látod milyen fenevad lettem, látod a szememben
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Black

The Rigs - Devil's Playground (2015)

Come, if you're curious to see
Pull the tricks out of my sleeve
All you find is yours to keep
Brave, are you brave enough to meet?
The desires that you seek
Hold my hand, I'll set you free

Wel
Jöjj, ha felébredt benned a kíváncsiság
Húzd ki a trükköket az ingujjam alól
Bármit is találsz ott, megtarthatod
Elég bátor vagy-e ahhoz, hogy találkozzunk?
Ez az a vágy, amit kutat
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Preach

John Legend - Preach (2019)

Every day I wake and
Everything is broken
Turning off my phone just to get out of bed
Get home every evening
And history's repeating
Turning off my phone cuz it's hurting my chest

And heaven
Minden nap felébredek, és
Minden darabokban hever
Kikapcsolom a telefonom csak hogy kikeljek az ágyból
Hazamegyek minden este
És a történelem megismétli önmagát
Kikapcsolom a telefonom
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Believe

Cher - Love Is The Groove (1998)

In the East and in the West
Every bird will seek its nest
Everyone will seek his home
Home is where the heart goes

And the moon will rise and fall
And the light will touch the tide
Are we hold
A világ minden táján
Minden madár a fészkét keresi
Mindenki keresi az otthonát
Az otthont, ahová a szív húz

És a Hold mindig fel fog kelni és le fog nyugodni
És a holdfény vonzás
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Mona lisa kislemez

Cretu and thiers - Mona Lisa (1988)

Mona Lisa, Mona Lisa,
men have named you
You're so like the lady
with the mystic smile
Is it only 'cause you're lonely
they have blamed you?
For that Mona Lisa
strangeness in your smile?

Mona Lisa, Mona Lisa,
mi férfi hívott így?
Hölgy vagy,
misztikus mosollyal.
Csak ez átkozhatott
el téged örökre?
Mona Lisa,
a különös mosolyban él?

Mosolyogni rábír
e a szeret
Kedvencnek jelölöm