Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Doors

The Doors - Take It As It Comes (1967)

Time to live
Time to lie
Time to laugh
Time to die

Takes it easy, baby
Take it as it comes
Don't move too fast
And you want your love to last
Oh, you've been moving much too fast

Time to
Itt az idő élni
Itt az idő hazudni
Itt az idő nevetni
Itt az idő meghalni

Vedd lazán, bébi
Vedd úgy, ahogy jön
Ne mozogj túl gyorsan
És azt akarod, hogy a szerelmed kitartson
Ó,
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Doors

The Doors - I Looked At You (1967)

I looked at you
You looked at me
I smiled at you
You smiled at me

And we're on our way
No we can't turn back, babe
Yeah, we're on our way
And we can't turn back

Because it's too late
Too
Rád pillantottam
Te rám pillantottál
Rád mosolyogtam
Te rám mosolyogtál

És az utunkat járjuk
Nem, nem fordulhatunk vissza, szívem
Yeah, az utunkat járjuk
És nem fordulhatunk vissza
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Doors

The Doors - Soul Kitchen (1967)

Well, the clock says it's time to close now
I guess I'd better go now
I'd really like to stay here all night
The cars crawl past all stuffed with eyes
Street lights shed their hollow glow
Your br
Nos, az óra szerint ideje most bezárni
Szerintem jobb, ha most megyek
Igazán szeretnék itt maradni egész éjszakára
Az autókat araszolás közben szemek pásztázzák
Az utcai lámpákban m
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Strange Days

The Doors - When the Music's Over (1967)

Yeah!

When the music's over
When the music's over, yeah
When the music's over
Turn out the lights
Turn out the lights
Turn out the lights
Yeah

When the music's over
When the music's over
Yeah!

Amikor elhallgat a zene
Amikor elhallgat a zene, yeah
Amikor elhallgat a zene
Kapcsold le a fényeket
Kapcsold le a fényeket
Kapcsold le a fényeket
Yeah

Amikor elhallgat a zene
Am
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Strange Days

The Doors - You're Lost Little Girl (1967)

You're lost little girl
You're lost little girl
You're lost
Tell me who are you?

I think that you know what to do
Impossible? Yes, but it's true
I think that you know what to do, yeah
Sure th
Elvesztél kislány
Elvesztél kislány
Elvesztél
Mondd, hogy hívnak?

Szerintem te tudod, hogy mit kell tenned
Lehetetlennek hangzik? Igen, de ez igaz
Szerintem te tudod, hogy mit kell tenne
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Strange Days

The Doors - My Eyes Have Seen You (1967)

My eyes have seen you...
My eyes have seen you...
My eyes have seen you
Stand in your door
Meet inside
Show me some more
Show me some more
Show me some more

My eyes have seen you...
My eyes
Megakadt rajtad a szemem...
Megakadt rajtad a szemem...
Megakadt rajtad a szemem
Az ajtódban állsz
Találkozzunk odabent
Mutass kicsit többet
Mutass kicsit többet
Mutass kicsit többet

M
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Strange Days

The Doors - Love Me Two Times (1967)

Love me two times baby
Love me twice today
Love me two times girl
I'm goin' away
Love me two times girl
One for tomorrow
One just for today
Love me two times
I'm goin' away

Love me one time
Kétszer úgy szeress bébi
Kétszer úgy szeress ma
Kétszer úgy szeres te lány
Útra kelek
Kétszer úgy szeress te lány
Hogy holnapig kitartson
Hogy ma is legyen benne részem
Kétszer ú
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

A Real Good Kid

Mike Posner - Song About You (2019)

[Chorus]
Put all your stuff in a box in my room
I don't wanna write no song about you
But you show up in everything that I do
Ooh, ooh-ooh

[Verse 1]
Since you've been gone, ain't got nothin' t
Minden cuccodat dobozba raktam a szobámban
Nem akarok dalokat írni rólad
De mindenben megjelensz, amit csinálok

Mióta elmentél, nincs mit csinálni
Délig alszom, és mikor felkelek rosszu
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

A Real Good Kid

Mike Posner - January 11th, 2017 (2019)

[Verse 1: Mike Posner]
I cleaned out your dresser, found some joints
My sister smoked 'em, I didn’t see the point
And everyone keeps sayin' that I look just like you
Life don't seem so alone any
Kitakarítottam az öltözőasztalod, találtam néhány füvescigit
A húgom szívta őket, én nem láttam értelmét
És mindenki mondogatja, hogy olyan vagyok, mit te
Az élet nem tűnik olya
Kedvencnek jelölöm