Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Fleetwood Mac

Fleetwood Mac - Rhiannon (1975)

Rhiannon rings like a bell through the night
And wouldn't you love to love her?
Takes to the sky like a bird in flight
And who will be her lover?

All your life you've never seen a woman
Taken b
Rhiannon csenget, mint egy csengő az éjszakában
És nem szeretnéd szeretni?
Felvisz az égbe, mint egy madár röptében
És vajon ki lesz a szeretője?

Egész életed során nem láttál ol
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Solo

Clean Bandit - Nowhere ft. Rita Ora & Kyle (2018)

Mhm-mhm
Yup, yup
Yeah, yeah

I still keep thinking that you
Would tell me the truth
But you never do
No, you don't (No, no)
Sugar-coated mirrors and lies
The perfect disguise
Do you pay the
Mhm-mhm
Yup, yup
Yeah, yeah

Még mindig nem tudok másra gondolni, csak arra, hogy
Elmondod nekem az igazat
De sosem teszed
Nem, nem teszed (Nem, nem)
Cukormázas tükrök és hazugságok
A
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Feels Like Home

Norah Jones - Don't Miss You at All (2004)

As I sit and watch the snow
Fallin' down
I don't miss you at all
I hear children playin' laughin' so loud
I don't think of your smile

So if you never come to me
You'll stay a distant memory
O
Ahogy ülök és nézem a havat
Ahogy hullik
Egyáltalán nem hiányzol
Hallom, ahogy gyerekek játszanak és hangosan nevetnek
Nem gondolok a mosolyodra

Így ha soha nem jössz el hozzám
Csa
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Feels Like Home

Norah Jones - The Prettiest Thing (2004)

Prettiest thing
I ever did see
Was lightning from the top of a cloud
Moving through the dark million miles an hour
With somewhere to be

So why does it seem
Like a picture
Is hangin' up on som
A legszebb dolog
Amit valaha láttam
Egy villám volt, ami egy felhő tetejéből jött
Áttört a sötétségen millió mérföld/órával
Hogy eljusson valahová

Szóval miért tűnik olyanna
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

EP 4

Qveen Herby - Alone (2018)

I can recall the smell of your Mercedes
And I can taste the chlorine on your skin
And nothin' is clear, been a year, and we still haven't spoken
And the boys that are new to my crew
Don't make me
Fel tudom idézni a Mercedesed illatát
És szinte érzem a klórt a bőrödön
És semmi sem tiszta, eltelt egy év, és mi még mindig nem beszéltünk
És a fiúk, akik újak a csapatomban
Nem
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

CH1 (EP)

Carlie Hanson - Us (2018)

Blame it all on Drake
He's the one who got us thinking
Love was something fake
Just another double timing
Double tap that page
But I can't relate
'Cause I know you'd never do that
You put me in
Hibáztasd az egészért Drake-et
Ő volt az, aki miatt elgondolkodtunk
A szerelem csak valami csalás
Csak egy újabb súlyemelgetés
Koppinthatsz kétszer az oldalon
De én elhatárolódom ett
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Post Traumatic

Mike Shinoda - What the Words Meant (2018)

The first time I heard it
Didn't know what it was
I listened to it over and over
I couldn't get enough
I knew every syllable
And the space in between
And I wondered
What my own song would be

Amikor először hallottam
Nem tudtam, hogy mi volt
Újra és újra meghallgattam
Mégsem volt elég
Ismertem minden szótagot
És a szünetet köztük
Kíváncsi voltam
Hogy a saját dalom mil
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Victorious 3.0

Victoria Justice - Here's to Us (2012)

Here’s to the Mondays
Watching all the cars on the freeway
I ain’t got a thing to do
Can I sit here next to you?
And oh oh ohhh

Yeah, I kinda wish I got paid
Cause my card got maxed out ye
Ezt a hétfőkre
Amikor bámulom a kocsikat az autópályán
Semmi dolgom sincs
Oda ülhetek melléd?
És oh oh ohhh

Yeah, bárcsak kapnék fizetést
Mert a kártyámat lenulláztam tegnap
Me
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Hiding Place

Tori Kelly - Psalm 42 (2018)

There's a quiet place
That gives me peace when I'm alone with You
There's a hiding place
Your Spirit's always there when I'm confused
Only You can purify
All this world won't ever satisfy
My hea
Van egy csöndes hely
Ami békével tölt el, amikor egyedül vagyok veled
Van egy rejtekhely
Ahol mindig rálelek a szellemedre, amikor össze vagyok zavarodva
Csak te tisztíthatsz meg
Ez a vil
Kedvencnek jelölöm