Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

MELT

SHAED - Silver Knife (2018)

I’ve been talking to myself at night
It feels good
It feels right
Mental pictures of a silver knife
In your chest
It feels right

I’ve had enough (ah)
I don’t wanna see you cry
That’s
Magamban beszéltem éjjel
Jó érzés
Helyes érzés
Képek a fejemben egy ezüst késről
A mellkasodban
Helyes érzés

Elég volt
Nem akarlak sírni látni
Nem elég
Szerintem el fogok v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

MELT

SHAED - Keep Calling (2018)

I know it isn’t fair to keep calling
I promise not to make that mistake

Soon or later, I’ll be ringing
Gonna have to say I’m sorry
It happens when I start drinking

I keep calling
You k
Tudom, nem fair, hogy hívogatlak
Ígérem, nem követem el azt a hibát

Előbb vagy utóbb felhívlak
El kell mondanom, hogy sajnálom
Megtörténik, amikor inni kezdek

Hívogatlak
Hívogat
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

MELT

SHAED - Melt (2018)

What’s the difference if it’s all good
What’s the difference if I’m all tied up now

I’ll get used to it all
Guess I’m taking the fall
What’s the difference if I can’t get up now
Mi a különbség, ha minden jó?
MI a különbség, ah teljesen meg vagyok kötözve most

Megszokok majd mindent
Szerintem elviselem a zuhanást
Mi a különbség, ha nem tudok felkelni most?
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

MELT

SHAED - You got me like (2018)

Lying in the grass
Drinking lemonade
This could last forever and I’m cool with that
Looking at the sky
Resting in the shade
We could stay together and I’m cool with that
Why can’t we alway
A fűben fekve
Limonádét szürcsölve
Örökké is tarthatna, nem zavarna
Az eget nézve
Az árnyékban pihenve
Együtt maradhatnánk és felőlem rendben lenne
Miért nem lehetünk mindig gy?
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

MELT

SHAED - Trampoline (2018)

I've been havin dreams
Jumpin on a trampoline
Flippin in the air
I never land just float there
As I'm looking up
Suddenly the sky erupts
Flames alight the trees
Spread to fallin leaves
Now the
Álmodoztam
Ugráltam egy trambulinon
A levegőben perdülve
Sosem esek le, csak lebegek ott
Ahogy felnézek
Hirtelen kitörik az ég
Lángok világítják meg a fákat
Továbbterjednek lehull
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flowers

ASTN - Flowers (2018)

I’ve been running round all day, picking these flowers for you
I swear you don’t appreciate all the things I’m doing for you
And I’ve been running round all day, picking these flowers for yo
Egész nap futkoztam, virágokat szedtem neked
Esküszöm, hogy nem becsülöd meg a dolgokat, amiket teszek érted
És egész nap futkoztam, virágokat szedtem neked
Esküszöm, hogy nem becsülsz
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Dusk and summer

Dashboard Confessional - Don't wait (2006)

The sky glows
I see it shining when my eyes close
I hear your warnings but we both know
I'm gonna look at it again

Don't wait, Don't wait
The road is now a sudden sea
And suddenly, you're deep
Az ég lángol.
Látom ragyogni, amikor csukva vannak a szemeim.
Hallom, ahogy óva intesz, de mindketten tudjuk,
újra meg fogom nézni.

Ne várj, ne várj
Az út most egy gyors tenger
és hi
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Learn to love again

James Mercy - Learn to love again (2018)

It’s midnight
And we’re fighting our demons
We’re searching for meaning
We’re reaching the point of pain
And when I think I don’t need ya
You pull me in close and I remember how far we
Éjfél van.
És harcolunk a démonjainkkal.
Keressük az értelmet,
Elérjük a fájdalom csúcspontját,
és amikor azt hiszem, nincs szükségem rád,
közel húzol és emlékszem, milyen mess
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Through Art We Are All Equals

Slaves - Starving For Friends (Feat. Vic Fuentes) (2014)

I miss the days of being on fire, damn
I miss the days of being on fire
Riding around with the ones that keep me inspired
I miss the days of feeling on fire
I miss the days of feeling on fire
Rid
Hiányoznak a tűzben töltött napok, francba
Hiányoznak a tűzben töltött napok
Utazni körbe, azzal a személlyel, aki inspirál engem
Hiányoznak a napok, amikor éreztem a tüzet
Hiányozn
Kedvencnek jelölöm