Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Expectations (Bebe Rexha)

Bebe Rexha - Self Control (2018)

[Chorus]
Got no self control
And I don't mean cigarettes and alcohol
'Cause when it comes to you, I can't say no
I don't want a taste, I want it all

[Verse 1]
When I get your call, I'm out the
[Kórus]
Nincs önuralmam
És most nem a cigarettára és az alkoholra gondolok
Mert ha rólad van szó, nem tudok nemet mondani
Nem ízelítőt akarok, hanem az egészet

[Versszak1]
Mikor hí
Kedvencnek jelölöm
Fannee

Fannee lefordított egy dalszöveget.

Following

HYUNA - Babe (2017)

I am just 26, 26, 26
I I’m just 26, 26

What’re you looking at?
Why do you you have that creepy smile?
Like this, huh? like this huh?
Why do you keep doing that?

(More than yesterday) I
Én Csak 26 éves vagyok
Csak 26 éves vagyok

Mit nézel?
Miért mosolyogsz ilyen ijesztően?
Így, huh? Így, huh?
Miért csinálod ezt?

(Többet, mint tegnap) Furcsább lettem
(Ma újra)
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Secondhand Rapture

MR MS - Fantasy (2013)

Don't know what you think you saw
You didn't know at all
Lost sight of who you are
Came to make a connection
Force myself in a dimension
Lost sight of myself

If I could force my heart, my ears
Nem tudom mit gondolod, hogy láttál
Igazából te sem tudod
Elvesztetted önmagad egy részét
Azért jöttem, hogy kapcsolatot létesítsek
Ebbe a dimenzióba erőltettem magam
Elvesztettem ö
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Колибри - single

Miyagi - Hummingbird (2016)

I would write a whole book about depression,fuck me.
I learned how to smile by force.
I would hide myself in a small hummingbird
and unnoticed disappear from the view.

There are no lemons, but
Írhatnék egy egész könyvet a depresszióról, bassza meg.
Megtanultam mosolyt erőltetni az arcomra.
Legszívesebben egy kis kolibrivé változnék és észrevétlenül eltűnnék szem elől.

Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

PRETTYMUCH an Ep

PRETTYMUCH - Healthy (2018)

And I'm sick thinking 'bout you when you're not with me
No, this ain't healthy

Don't even smile, don't even look at me (don't look)
Don't say the words you know it's gon' happen
'Cause only you
És már beteg vagyok attól, hogy rád gondolok mikor nem vagy velem
Nem, ez nem egészséges

Ne is mosolyogj, ne is nézz rám (ne nézz)
Ne mondd a szavakat, tudod hogy meg fog történni
Mer
Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

Graveyard Shift

Motionless In White - Eternally Yours (2017)

Blow the bridge to the past
Wipe the fingerprints
Melt your heart encased in wax
Steal it with a kiss

Our fate engraved
Scar enslaved
As we mutually destruct
Repose, my love, I've sinned enou
Fújd a hidat a múltba
Töröld az ujjlenyomatokat
Olvaszd fel a viasszal bevont szíved
Egy csókkal ellopod

A sorsunkat bevésték
Leigázott seb
Ahogy közösen elpusztítjuk
Tegyük vis
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

PRETTYMUCH an Ep

PRETTYMUCH - Open Arms (2018)

Yo, it's prettymuch
I see you've been trying to make
Something out of nothing
But baby I'm starting to face
The fact that you're out on the run (oh woah)
Now you got me cuffed
And you ain't even
Yo, ez a prettymuch
Látom próbáltál csinálni
Valamit a semmiből
De baby kezdem észrevenni
A tényt, hogy futtatsz (oh woah)
Most megbilincseltél
És még csak nem is vagy rajtam
Elkapt
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

PRETTYMUCH an Ep

PRETTYMUCH - Summer On You (2018)

Baby, I ain't got no money
All I got is time
And I'm gon' spend that time on you
But when they pay me
And I can buy the sunshine
Take you away, we'll drink champagne
While holed up in a room

Baby, nincs pénzem
Csak időm
És azt az időt veled fogom tölteni
De amikor fizetnek
És meg tudom venni a napfényt
Elviszlek, pezsgőt fogunk inni
Miközben egy szobában vagyunk

Drágá
Kedvencnek jelölöm
NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

Post Traumatic

Mike Shinoda - Can't Hear You Now (2018)

You can call till your voice is running out
But I can't hear you now, I can't hear you now
I'm somewhere far away, where you can't bring me down
So I can't hear you now, I can't hear you now

Run
Szólongathattok, míg el nem megy a hangotok
De most nem hallak titeket, most nem hallak titeket
Valahol távol vagyok, ahol nem tudtok kiborítani
Szóval most nem hallak titeket, most nem hallak
Kedvencnek jelölöm