Részletes kereső

Előadók

AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

The Very Best Of Helen Shapiro

Helen Shapiro - Little Miss Lonely (1977)

Oh I cried last night
How I cried last night
For I knew warning you've given me last night
Now it's over yes its over
And all my tears are all too late
I won't sleep tonight
I will weep tonight
Oh, sírtam tegnap este
Hogy sírtam tegnap este
Azért mert nem tudtalak figyelmeztetni arra, hogy mit adtál tegnap este
Most ennek vége, igen vége
És minden könnyemnek késő
Nem fogok alu
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

The Very Best Of Helen Shapiro

Helen Shapiro - Woe Is Me (1977)

Its me
How can it be
I never thought that you will ever leave

And now that you are gone
And you walked out the door
I'll never see you no more
No never no more

I told you lies
That brought
Én vagyok
Hogy lehetnék
Hisz sose gondoltam volna hogy el fogsz hagyni

És most elmentél
És most kisétáltál az ajtón
Sose foglak többet látni
Nem, soha többé

Hazudtam neki
Ez k
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Hounds Of Love

Kate Bush - Moving (1985)

[Verse 1]
Moving stranger, does it really matter?
As long as you're not afraid to feel
Touch me, hold me, how my open arms ache!
Try to fall for me

[Chorus]
How I'm moved, how you move me
Wit
Mozgó ismeretlen, ez tényleg számít?
Addig amíg nem félsz érezni
Érints meg, tarts közel, ahogy a nyitott karjaim fájnak
Próbálj belém esni

Ahogy mozgom, ahogy mozgatsz
A te gyöny
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Diva

Annie Lennox - Why? (1992)

How many times do I have to try to tell you
That I'm sorry for the things I've done
But when I start to try to tell you
That's when you have to tell me
"Hey… this kind of trouble's only just beg
Hányszor kell még megpróbálnom elmondanod neked
Hogy sajnálom a dolgokat, amiket tettem
De amikor megpróbálom elmondani
Akkor kell neked elmondanod
"Figyelj... ez a gond csak most kezdődö
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

You’re Gonna Miss It All

Modern Baseball - Fine, Great (2014)

[Chorus]
I hate worrying about the future
'Cause all my current problems are based around the past
And I hate when you call me late at night
Just to check in to make sure I got nothing to be sad a
Utálok a jövő miatt aggódni
Mert az összes mostani problémám a múlt miatt van
És utálom, amikor késő este felhívsz
Csak azért hogy lecsekkold, hogy nem vagyok-e szomorú
De ez rendbe
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

You’re Gonna Miss It All

Modern Baseball - Broken Cash Machine (2014)

[Verse 1]
Home alone on Friday night
No better time for exercise
And wishing you were still my girlfriend
Sweeping floors and folding napkins
Praying something cool might happen
The sun explodes
Otthon egyedül péntek este
Nincs is jobb időpont az edzésre
És arra, hogy azt kívánjam, bárcsak még mindig a barátnőm lennél
Összesöprök és szalvétát hajtogatok
És azért imádk
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

3:33am

Amber Mark - Love Is Stronger Than Pride (2017)

I won't pretend
That I intend to stop living
I won't pretend
I'm good at forgiving

[Chorus]
I can't hate you though I have tried
I still really really love you
Love is stronger than pride

Nem fogom megjátszani
Azt hogy azt tervezem, hogy nem élek tovább
Nem fogom megjátszani
Jó vagyok a megbocsátásba

Nem tudlak addig utálni, már próbáltam
Még mindig nagyon nagyon sze
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

3:33am

Amber Mark - Conexão (2017)

I can feel it with the way you look at me
It's written all over your lovely face
And babe, it feels so good the way our energy
With just a touch it seems to overtake

[Pre-Chorus]
Throw away res
Érzem ahogy rám nézel
Minden a te csodálatos arcodra van írva
És bébi, olyan jó érzés a mi energiánk
Csak egy érintés és ez az egész rám szakad

Dobd el a követességeket, igen
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

3:33am

Amber Mark - Love Me Right (2017)

Tell me because I've said it all
I've got a feeling we must've hit a wall here
And baby boy, please tell me like it is
'Cause you talk love but you never act on it

[Pre-Chorus]
Because the driv
Mond el, mert már én elmondtam
Van egy érzésem, ki kéne ütnünk itt a falat
És kisfiú, kérlek mond el, hogy ez az
Mert a szerelemről beszélsz, de sosem mutatod

Mert az hogy te vezess,
Kedvencnek jelölöm