Részletes kereső

Előadók

Kingu

Kingu lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Kingu

Kingu lefordított egy dalszöveget.

Night vision

Imagine Dragons - Nothing Left To Say (2012)

Who knows how long
I've been awake now?
The shadows on my wall don't sleep
They keep calling me
Beckoning...
Who knows what's right?
The lines keep getting thinner
My age has never made me wise
Ki tudja mennyi ideje
Vagyok ébren most?
Az árnyékok a falamon nem alszanak
Hívogatnak
Csalogatnak...
Ki tudja mi helyes?
A vonalak egyre vékonyabbak
A korom soha nem tett bölccsé
De ny
Kedvencnek jelölöm
Denisz

Denisz lefordított egy dalszöveget.

Music To Be Murdered By

Eminem - Darkness (2020)

[Chorus]
I don't wanna be alone, I don't wanna be
I don't wanna be alone in the darkness
I don't wanna be alone in the darkness
I don't wanna be alone in the darkness anymore
(Hello, dark
[Refrén]
Nem akarok egyedül lenni,nem akarok egyedül lenni
Nem akarok egyedül lenni a sötétségben
Nem akarok egyedül lenni a sötétségben
Nem akarok egyedül lenni a sötétségben több
Kedvencnek jelölöm
tsannadidas

tsannadidas lefordított egy dalszöveget.

A/B

Kaleo - Save Yourself (2016)

It weighs heavier on one's heart
I could tell right from the start that
Sweeter ones are hard to come across
Well there is more than meets the eye
Heart like yours is rare to find
Someone else's
A súly nehezebb az ember szívén
Megmondtam az elején
Édesekkel nehéz összefutni
Nos, ez több, mint a látszat
Az olyan szív, mint a tiéd nagyon ritka
Valaki nyeresége lesz a veszteség
Kedvencnek jelölöm
AlexaaChan

AlexaaChan lefordított egy dalszöveget.

Stoney

Post Malone - Feeling Whitney (2016)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh

And I've been looking for someone to put up with my bullshit
I can't even leave my bedroom
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh

Kerestem valakit aki kibírja a szarságaim
Még a hálószobámat sem tudtam elhagyni, te
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

American Recordings

Johnny Cash - Ain't No Grave (1994)

There ain't no grave
Can hold my body down
There ain't no grave
Can hold my body down

When I hear that trumpet sound
I'm going to rise right out of the ground
Ain't no grave
Can hold my body
Nincs sír
Ami visszatarthatja a testemet
Nincs sír
Ami visszatarthatja a testemet

Mikor hallom annak a kürtnek a hangját
Fel fogok emelkedni a földből
Nincs sír
Ami visszatarthat
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

In A Perfect World

Kodaline - Big Bad World (2013)

Maybe I'm wrong
Or maybe I'm right
Maybe it's just too late but this is keeping me awake all night
Maybe say yes or maybe say no
Maybe I'm just too shy to admit that it is time to go

We go out
Talán tévedek
Vagy talán igazam van
Talán túl késő, de ez tart ébren egész éjjel
Talán a válasz igen vagy nem
Talán túl félénk vagyok, hogy beismerjem, itt az ideje menni

Egyed
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

In A Perfect World

Kodaline - Love Like This (2013)

Running through the heat heart beat
You shine like silver in the sunlight
You light up my cold heart
It feels right in the sun, the sun
We're running around and around
Like nothing else could mat
Egy forró szívverés fut át rajtam
Úgy ragyogsz, mint az ezüst a napfényben
Bevilágítod a fagyos szívem
Olyan érzés, mintha a nap lenne, a nap
Körbe-körbe szaladunk
Mintha semmi sem
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

What A Man Gotta Do

Jonas Brothers - What A Man Gotta Do (2020)

Cut my heart about one, two times
Don't need to question the reason, I'm yours, I'm yours
I know the other lose a fight just to see you smile
'Cause you got no flaws, no flaws

I'm not tryin' to
Vágd el a szívem kábé egyszer, kétszer
Nem kell megkérdezni az okát, a tiéd vagyok, a tiéd vagyok
Tudom, hogy más elveszít egy csatát, csak, hogy mosolyogni lásson téged
Mert neked ni
Kedvencnek jelölöm