Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bombay Dreams

Taba Chake - Walk With Me (2019)

Hello dear
You’ve been pulling me closer
Let’s write about you and me
I’ll sing to you a lullaby
Let’s make a story of our own

We walk
Everywhere hand in hand
Walking these path o
Szervusz, Kedves
Te közelebb húztál
Írjunk kettőnkről
Éneklek neked egy altatódalt
Alkossunk történetet mi magunk

Sétálunk
Mindenhová kéz a kézben
Járjuk az élet ösvényeit
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Doesn't Have To Make Sense

Ingrid Michaelson - Old Days (2016)

We took the wrong way down
You see just one side now
Guess that’s what life’s about
What you remember
What we remember

There’s only one thing left
It’s what we tell ourselves
The litt
A rossz úton indultunk el
Most csak egy oldalát látod
Azt hiszem, erről szól az élet
Amire emlékszel
Amire emlékszünk

Ccak egy dolog maradt
Ezt mondjuk magunknak
Az apró hazugságok
Kedvencnek jelölöm
Leporelló

Leporelló lefordított egy dalszöveget.

Everyday Life

Coldplay - Champion of the World (2019)

[Intro: 'Otuto Nke Chukwu']
Gi nwa nke chukwu, gini ka ina ekwu
N'ihi ihe nile
Nke chukwu mere

[Verse 1: Chris Martin]
I tried my best to be just like
The other boys in school
I tried m
Te, Isten fia, mit gondolsz
mindarról
amit Isten teremtett?

Mindent megtettem azért, hogy olyan legyek
Mint a többi fiú az iskolában
Mindent megtettem azért, hogy jól csináljam
És m
Kedvencnek jelölöm
Leporelló

Leporelló lefordított egy dalszöveget.

Divinely Uninspired to a Hellish Extent

Lewis Capaldi - Before You Go (2019)

[Verse 1]
I fell by the wayside like everyone else
I hate you, I hate you, I hate you but I was just kidding myself
Our every moment, I start to replace
'Cause now that they're gone, all I
Lemorzsolódtam én is, ahogy mindenki más
Utállak, utállak, utállak, de csak áltattam magam
Elkezdem újragondolom minden közös pillanatunkat
Mert most, hogy a múlté lettek, csak a szav
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Those Nights (2016)

5 A.M.
Parking lot
Looking like "damn"
Got the honey, got the weed
And got all my problems
Acting like people I'm sick of
Talking like people I blame
Seems like you're thinking too much
Too mu
Hajnali 5 óra
A parkolóban
Hogy nézek ki basszus
Itt van a csajom meg a fű is
És persze az összes problémám
Úgy viselkedek mint akiket utálok
Olyanokkal dumálok akiket hibáztatok
Ú
Kedvencnek jelölöm
zozka101

zozka101 lefordított egy dalszöveget.

Popular Monster

Falling in Reverse - Popular Monster (2019)

Yeah

I wake up every morning with my head up in a daze
I'm not sure if I should say this, fuck, I'll say it anyway
Everybody tries to tell me that I'm going through a phase
I don't know
Yeah

Felkelek minden reggel kábult fejjel
Nem vagyok biztos, hogy ki kellene mondanom, baszki amúgy is kimondom
Mindenki próbálja mondani, hogy csak egy fázison megyek át
Nem tudom, ha ez
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Empire (2016)

I work too much
I forgot to sleep
I don't really know what's so wrong with me
Guess I'm too loco
Though they're too steady
I stopped running for help
Made my own medicine
And they're all asking
Túl sokat dolgozom
Elfelejtettem aludni
Nem igazán értem, mi van velem
Lehet hogy bolond vagyok
Ők pedig lesben állnak
Mostmár nem futok segítségért
Saját gyógymódot fejlesztettem
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

In Utero

Nirvana - Heart-Shaped Box (1993)

She eyes me like a Pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black

Úgy néz rám mint egy Halakra amikor gyenge vagyok
Hetek óta be vagyok zárva a szív alakú dobozodba
Magához húz a mágneses kátrány gödör csapdád
Azt kívánom bár meg tudnám enni a
Kedvencnek jelölöm
Rebi101

Rebi101 lefordított egy dalszöveget.

Everyday Life

Coldplay - Daddy (2019)

Daddy, are you out there?
Daddy, won't you come and play?
Daddy, do you not care?
Is there nothing that you wanna say?

I know
You're hurting, too
But I need you, I do
Daddy, if you're
Apa, ott vagy valahol?
Apa, nem jössz velem játszani?
Apa, már nem is érdekel?
Nincs semmi, amit mondanál?

Tudom,
Hogy neked is fáj
De szükségem van rád, igen
Apa, ha ott vagy valaho
Kedvencnek jelölöm