Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nothing Left To Love

Counterparts - Imprints (2019)

Hands of hesitation intersect and leave me dead
Sharpening their edges inches from my neck
Inhaling the uncertainty that hangs above my head
With portraits of my death carved into my chest

Runni
Hezitáló kezek metszenek át és ölnek meg
Az éleiket élezik pár hüvelykre a nyakamtól
Belélegzem a bizonytalanságot, ami a fejem felett lóg
A halálomról készült portrékkal, amiket
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nothing Left To Love

Counterparts - Cherished (2019)

I am the dagger
I will drive into my heart
To drain myself of my impurity

Abandoned at conception
Feeding off affection left behind
I'll never know acceptance
If people only come to me to die
Én vagyok a tőr
A szívembe fogok szaladni
Hogy megszabadítsam magam a tisztátlanságomtól

Elhagytak a tervnél
Elhagyott rajongásból táplálkozom
Sosem fogom ismerni az elfogadást
Ha
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nothing Left To Love

Counterparts - Your Own Knife (2019)

Resurface from contaminated soil when you're starved
As the poison thins your blood, drown in your dependence
Writing a false doctrine in which you portray a victim
While we both know I'm the reaso
Fertőzött földből jelensz meg újra, amikor kiéheztetnek
Ahogy a méreg elvékonyítja a véred, a függőségedben fulladsz meg
Egy hamis dogmát írsz, amiben áldozatot alakítasz
Miközben
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nothing Left To Love

Counterparts - Separate Wounds (2019)

Numbing the nerve endings in my arms to endure a vain embrace
Exhausted by the light leaving our eyes
Our leap of faith will lead us to a bed of blades
Remove the skin and reveal to me the likeness
Érzéstelenítjük az idegvégződéseket a kezeimben, hogy kibírjon egy üres ölelést
Kimerített a fény, ami elhagyta a szemeinket
A kis hitünk egy pengékkel teli ágyba fog vezetni
Távol
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nothing Left To Love

Counterparts - The Hands That Used To Hold Me (2019)

Hold my eyelids open and secure my hanging head
Digging shards of bone from both our feet
Removing teeth to free what's left of sentences unsaid
Ensuring my last breath echoes relief

We ignore t
Tartsd nyitva a szemhéjaimat és biztosítsd a lógó fejemet
CSonttöredékeket ásol ki mindkettőnk lábából
Fogakat szedsz ki, hogy kiszabadítsd, ami maradt a kimondatlan mondatokból
Bizto
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nothing Left To Love

Counterparts - Paradise And Plague (2019)

Warn only those who choose to hear a disappearing trail of death
So spare me your sentiments and accept me as I am

Salvation reaches out through familiar screams, begging me to stay
Reserve your
Csak azokat figyelmezted, akik úgy döntenek, meghallják a halál eltűnő ösvényét
Szóval kímélj meg az érzéseidől és fogadj el annak, aki vagy

A feloldozás kinyúlik ismerős kiált
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nothing Left To Love

Counterparts - Wings Of Nightmares (2019)

I'm clinging to the wings of nightmares
Detaching every finger one by one
Shaken awake to find our absence hasn't manifested yet
Longing for a sense of loss
Picking me apart like birds of prey
Wh
A rémálmok szárnyaiba kapaszkodom
Egyenként választom le róla az ujjaimat,
Felrázott, hogy lássam, a hiányod még nem testesült meg
Vágyódom egyfajta veszteségre
Szétszed, mint az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nothing Left To Love

Counterparts - Love me (2019)

Will you love me when there's nothing left to love?
Will you love me when there's nothing left to love?

Will you love me when there's nothing left to love?
Will you love me when there's nothing l
Szeretni fogsz engem, amikor már nem maradt semmi szeretnivaló?
Szeretni fogsz engem, amikor már nem maradt semmi szeretnivaló?

Szeretni fogsz engem, amikor már nem maradt semmi szeretnivaló
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

everything i wanted

Billie Eilish - everything i wanted (2019)

I had a dream
I got everything I wanted
Not what you’d think
And if I’m bein’ honest it might’ve been a nightmare
To anyone who might care
Thought I could fly (Fly)
So I stepped off the
Volt egy álmom
Mindent megkaptam amit akartam
Nem azt amit gondolnád
Ha őszinte leszek, lehetett rémálom is
Bárkinek akit érdekelt
Azt hittem tudok repülni
Szóval leléptem a jó útró
Kedvencnek jelölöm