Részletes kereső

Előadók

Leporelló

Leporelló lefordított egy dalszöveget.

the underrated youth

YUNGBLUD - Casual Sabogate (2019)

[Verse 1]
Hiding here in camouflage
When they said that they want me
You love me, you need me
Call it casual sabotage
You think that it's easy

[Pre-Chorus]
I'm tryna get to sleep with the lig
Itt bújkálni álcázva
Mikor azt mondták, hogy akarnak
Szeretsz, kellek neked
Hívd hétköznapi szabotázsnak
Azt hiszed ez egyszerű

Próbálok fényben elaludni
Mert össze vagyok zava
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

I Feel Love

Sam Smith - I Feel Love (2019)

Ooh, it's so good, it's so good
It's so good, it's so good
It's so good
Ooh, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love
I'm in love
Ooh, I feel love, I feel love
I feel love, I feel love
Ooh, ez olyan jó, ez olyan jó
Ez olyan jó, ez olyan jó
Ez olyan jó
Ooh, szerelmes vagyok, szerelmes vagyok
Szerelmes vagyok, szerelmes vagyok
Szerelmes vagyok
Ooh, érzem a szerelmet, érze
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

Banners

Banners - Shine A Light (2015)

Light will lead the way, will set you free
I'm only looking for a little peace
And when the night falls
Oh call on me
Just don't forget to show me some mercy
Ooh, say you're mine
Ooh, take me hi
A fény majd utat mutat, szabaddá tesz
Csak egy kis békességet keresek
És amikor leszáll az éj
Oh hívj fel
Csak ne felejts el köszönetet mondani
Ooh, mondd, hogy az enyém vagy
Ooh, eme
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

What A Time To Be Alive

Tom Walker - Heartbeats (2018)

Hello my friend, it’s been a while
It’s been a minute since I passed you by
Same cities but we’re miles apart
Four kids, a house and two cars
Remember when we used to rule the world?
Hello barátom, eltelt egy kis idő
Egy perce mentem el melletted
Ugyan abban a városban, de mérföldekre vagyunk egymástól
Négy gyerek, egy ház és két autó
Emlékszel, amikor miénk volt
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

Into The Unknown

Panic! At The Disco - Into the Unknown (2019)

I can hear you - but I won't
Some look for trouble while others don't
There's a thousand reasons I should go about my day
And ignore your whispers which I wish would go away

You're not a voice
Hallak – de nem foglak hallani
Néhányan keresik a bajt, míg mások nem
Ezer okom van arra, hogy nekikezdjek a napomnak
És figyelmen kívül hagyjam a suttogásodat, ami bárcsak eltűnne

N
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Two

Lenka - Maybe I love you (2012)

Maybe I love you, maybe I do
Maybe this feeling inside me is true
And if I love you, and if I do
Then maybe baby maybe you love me too

I knew I liked you, I knew I cared
And I knew that somethi
Talán szeretlek, talán igen
Talán ez a bennem lévő érzés igazi.
És ha szeretlek, és ha igen,
Akkor talán, baby, talán te is szeretsz engem.

Tudtam, hogy kedveltelek, tudtam hogy é
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Oye (single)

Tini Stoessel feat Sebastián Yatra - Oye (2019)

Oye, escucha lo que tengo que decir
Ya no me quedan ganas de mentirte para no llorar
Yo sé que ya es muy tarde pero

Oye (mmm) todo es cuestión de tiempo, ahora estoy bien
Ya no me quedan ganas
Hé, hallgasd meg, amit el kell mondanom
Már nem akarok hazudni, hogy ne sírjak
Tudom, hogy már túl késő, de...

Hé, minden csak idő kérdése, most jól vagyok
Már nem akarom a bőröd
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

CNCO

CNCO - Qué va a ser de mí (2018)

¿Qué va a ser de mí?
Si al caer la noche no tengo tus besos
Dime ¿quién me hará el amor?
¿Qué va a ser de mí?
Si me dejas sin una razón, y lo nuestro fue una ilusión
¿Qué va
Mi lesz velem?
Ha alkonyatkor nem csókolsz
Mondd, ki fog szeretni?
Mi lesz velem?
Ha csak úgy elhagysz és amink volt, csak illúzió volt
Mi lesz velem?
Ha te magaddal viszed a szívemet

Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Que Quiénes Somos

CNCO - Ya tú sabes (2019)

Baby, yo te lo había dicho
Que iba pa' casa de un amigo
Tábamo tranqui, tabamos chilling
Baby, yo estaba en lo mío
Diablo, por qué será
Te noto estresá
Y es que los celos son fuertes
Y er
Bébi, mondtam neked
Hogy átmegyek egy barátomhoz
Nyugisak voltunk, lazultunk
Bébi, jó hangulatban voltam
Francba, miért leszel ideges
És az van, hogy a féltékenység erős
És heves vag
Kedvencnek jelölöm