Részletes kereső

Előadók

nagytimeya

nagytimeya lefordított egy dalszöveget.

Something Else

The Kinks - Polly (1967)

Polly wouldn't listen to her Mama
Polly wouldn't listen to her Papa
She tried to make the swinging city scene
And now there's not a place that Polly hasn't been

Polly, pretty pretty Pollyanna
P
Polly nem hallgatott az anyjára
Polly nem hallgatott az apjára
Megpróbálta meghúzni a városi jelenetet
És most nincs egy hely ahol Polly lehet

Polly csinos csinos Pollyanna
Csinos csinos
Kedvencnek jelölöm
nagytimeya

nagytimeya lefordított egy dalszöveget.

Something Else

The Kinks - Wonderboy (1967)

Wonder boy, life's just begun
Turn your sorrow into wonder
Dream alone, don't sigh, don't groan
Life is only what you wonder

Day is as light as your brightest dreams
Night is as dark as you fee
Csodagyerek az élet csak most kezdődött
Váltsd át a bánatodat csodává
Egyedül álmodj ne sóhajts ne nyögj
Az élet csak a te csodád

A nap olyan könnyű mint a legfényesebb álmaid
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Japanese Singles Collection

Cyndi Lauper - Hope (2019)

See me untethered
See me now
And see us together

And hope is what you came for
A drop in time we share
Hope and don't give up
Don't give up

If hope is a thing with feathers
Lost in the sto
Nézz engem, amint szabadon létezem
Nézz engem most
És láss minket együtt

És a remény az, amiért jöttél
Az időben egy kis pont az, amit megosztunk egymással
Remélj, és ne add fel
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

My everything

Ariana Grande - Intro (2014)

I'll give you all I have
And nothing less, I promise
Love me and don't look back
I want you with me on this road to the sky
We'll be shining every night, I promise you
Just me and you
Oh, I prom
Neked adom majd mindenem, amim van
És semmivel sem kevesebbet, ígérem
Szeress és ne nézz vissza
Azt akarom, hogy velem legyél ezen az úton az ég felé
Minden éjjel ragyogni fogunk, ígér
Kedvencnek jelölöm
nagytimeya

nagytimeya lefordított egy dalszöveget.

Something Else

The Kinks - Susannah's Still Alive (1967)

Oh, Susannah's bedraggled but she
Still wears the locket 'round her neck
She's got a picture on the table
Of a man who is young and able

Oh, Susannah's gonna cry
Oh, Susannah's still alive
Whi
Oh Susannah rongyos de ő
A medált még mindig a nyakában viseli
Van egy képe az asztalon
A párjáról amikor még fiatal és erős

Oh Susannah sírni fog
Oh Susannah még mindig életben v
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

In My Body

SYML - The War (2018)

Here stands a man
At the bottom of a hole he's made
Still sweating from the rush
His body tense
His hands, they shake
Oh this, this is a mad boy

Here stands a man
With a bullet in his clenche
Itt áll egy férfi
Egy gödör alján, amit ő ásott
Még mindig izzadság gyöngyözik rajta a rohamtól
A teste megfeszült
A kezei remegnek
Oh ő, ő egy őrült fiú

Itt áll egy férfi
Kedvencnek jelölöm
nagytimeya

nagytimeya lefordított egy dalszöveget.

Something Else

The Kinks - Autumn Almanac (1967)

From the dew-soaked hedge creeps a crawly caterpillar
When the dawn begins to crack
It's all part of my autumn almanac
Breeze blows leaves of a musty-coloured yellow
So I sweep them in my sack
Ye
A harmattal átitatott sövényből hernyó kúszik fel
Amikor a hajnal repedni kezd
Ez mind része az őszi évkönyvemnek
A fagyos szellő sárga leveleket fúj
Szóval a zsákomba seprem őket
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Desire

Hurts - Wait Up (2017)

It's four in the mornin'
We pass by your apartment
And there's a candle in the window

It's happened again
And I don't know where it ends, but
It always leaves me hollow

The driver asks me wh
Hajnali négy óra van
Elhaladunk a lakásodnál
És ott van egy gyertya az ablakban

Megint megtörtént
És nem tudom, hol ér véget, de
De ez ürességet hagy bennem

A sofőr azt kérdezi
Kedvencnek jelölöm
nagytimeya

nagytimeya lefordított egy dalszöveget.

Something Else

The Kinks - Act Nice and Gentle (1967)

You don't need no fancy clothes
Where'd you get them, goodness knows?
Just show some civility
Act nice, act nice and gentle to me

I don't need no luxuries
As long as you are understanding
I'm
Nincs szükséged díszes ruhákra
Honnan szerezted őket, az isten tudja?
Csak mutass némi udvariasságot
Játssz kedveset, játssz kedveset és udvariasat nekem

Nincs szükségem luxusra
Am
Kedvencnek jelölöm