Részletes kereső

Előadók

Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Kiss & Tell

Selena Gomez & The Scene - The Way I Loved You (2009)

Everything's cool, yeah
It's all gonna be okay, yeah
And I know
Maybe I'll even laugh about it someday

But not today, no
Cause I don't feel so good
I'm tangled up inside
My heart is on my sle
Minden szuper, igen
És minden rendben lesz, igen
És tudom
Talán nevetni fogunk ezen egy nap

De nem ma, nem
Mert nem érzem jól magam
Összekuszálódtam odabenn
A szívem az ingujjamban v
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

We Are Born

Sia - Big Girl Little Girl (2010)

Big girl, little girl, you're a ripcurl,
Tearing your way through this huge swirl,
I know you're mad, you're on a war path,
You know you dont want to be bury more

Friends
Then we could be frien
Nagylány, kislány, egy letépett fürt vagy
Ketté tépem az utad ezen a nagy forgatagon keresztül
Tudom,hogy mérges vagy, harcra kész

Barátok
Aztán lehetünk barátok
Azt kívánom, b
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

For You

Selena Gomez & The Scene - My Dilemma 2.0 (2014)

You make me so upset sometimes
I feel like I could lose my mind
The conversation goes nowhere
'Cause you're never gonna take me there

And I know, what I know
And I know you're no good for me
Y
Olyan zaklatottá tudsz tenni néha
Úgy érzem el tudnám veszíteni az eszem
Ez a beszélgetés nem visz sehova
Mert te sosem viszel el engem oda

És én tudom, amit tudok
És én tudom, hogy
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Tinker Bell

Selena Gomez - Fly to Your Heart (2008)

Watch all the flowers
Dance with the wind
Listen to snowflakes
Whisper your name
Feel all the wonder
Lifting your dreams
You can fly
(Fly)

Fly to who you are
Climb upon your star
You belie
Nézd a virágokat
Táncolj a széllel
Hallgasd a hópelyheket
Ahogy a neved suttogják
Érezd az összes csodát
Ahogy hordozzák az álmaid
Tudsz szárnyalni
(Szárnyalni)

Szárnyalj ahhoz
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

My World

Justin Bieber - One Less Lonely Girl (2009)

Alright, let's go

There's gonna be one less lonely girl
One less lonely girl
One less lonely girl
One less lonely girl
There's gonna be one less lonely girl
One less lonely girl
One less lone
Oké, kezdjük

Eggyel kevesebb magányos lány lesz
Eggyel kevesebb magányos lány
Eggyel kevesebb magányos lány
Eggyel kevesebb magányos lány
Eggyel kevesebb magányos lány lesz
Eggyel
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

We Are Born

Sia - The Co-Dependent (2010)

Feels like we are married and I haven't run away, run away, run away
So many years I've carried you in my arms
Yet I stay, yet I stay, yet I stay
And still I come a-running when I hear the telephon
Úgy érzem, mintha házasok lennénk, nem menekültem el, menekültem el, menekültem el
Annyi éven át cipeltelek a karjaimban
Még maradok, még maradok, még maradok
És még mindig elkezdek f
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Rare

Selena Gomez - Look At Her Now (2020)

They fell in love one summer
A little too wild for each other
shiny till it wasn’t
Feels good till it doesn’t

It was her first real lover
His too till he had another
Oh god when she found
Egy nyáron szerelembe estek
Egy kicsit mindkettejüknek túl vad volt
Ragyogott, míg aztán már nem
Jó érzés volt, míg aztán már nem

Ez volt a lány első igazi szerelme
A fiúé is, m
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

We Are Born

Sia - Cloud (2010)

While away the hour
Into something new
Throw away the flower
They make you feel blue

Throwing stones at stranger
Waiting for the fight
Throwing stones at birds who
Struggle to take flight

Amíg messze az idő
Bele valami újba
Dobd el a virágot
Rosszkedvű leszel tőle

Köveket dobálni idegenre
Várni a harcra
Köveket dobálni madarakra, akik
Küzdenek a repülésért

Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

We Are Born

Sia - Never Gonna Leave Me (2010)

We are anything, but unremarkable
We found things, that we have given up on
We were two, peas in a pod
Oh yeh

Pleasing me, seven good deeds
I'm a man of strengths, a man indeed
We found things
Valamik vagyunk, de jelentéktelenek
Találtunk dolgokat, amikről lemondtunk
Ketten voltunk, borsó a héjában
Oh yeh

Nyerj meg, 7 jó cselekedet
Az erők embere vagyok, egy ember valójában
Kedvencnek jelölöm