Részletes kereső

Előadók

lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Camp Rock (Rocktábor) filmzene

Jonas Brothers - Tonight (2008)

Well, here we are again
Throwing punchlines, no one wins
As the morning sun begins to rise, we're fading fast
And we won't work this out

No, we're not gonna work this out tonight
(We won't work
Nos, itt vagyunk újra
Poénokat dobálunk, senki sem győz
Amint a nap elkezd felkelni, mi gyorsan elhalványulunk
És mi nem fogjuk ezt megtenni

Nem, ezt mi ma este nem fogjuk megcsinálni
(N
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

It's About Time

Jonas Brothers - 7:05 (2006)

We had a lot of good times when we were together
And I thought we'd last forever, you and I
IM for so long I couldn't wait to get you're phone call
Dreaming 'bout you makes me feel alright
Tonight
Rengeteg szép időt éltünk meg együtt
És azt gondoltam, örökké együtt leszünk, te és én
Alig vártam, hogy felhívj telefonon
Arról álmodom,hogy jól érzem magam veled
Ma este felh
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

It's About Time

Jonas Brothers - Underdog (2006)

She's an underdog
Lives next door to me
She's always heard you won't amount to anything
And it kills me to watch the agony beyond her eyes
Tragic the way people pass her by
But now I realize

Hátrányos helyzetben van
Mellettem lakik
Mindig azt hallgatta, hogy nem fogsz felérni semmihez
És kicsinál, hogy látom a szenvedést a szemében
Tragikus, hogy mennyire figyelmen kívül hag
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

It's About Time

Jonas Brothers - You Just Don't Know It (2006)

You just don't know it
It's getting hard to say hello
You just don't know it
I'm on the edge of crossing the line
I don't want to blow it or show it
Before you know you're mine
You just don't kn
Csak nem tudod
Egyre nehezebb hello-t mondani
Csak nem tudod
Annak a szélén vagyok, hogy átlépjem a határt
Nem akarom kiszivárogtatni vagy megmutatni
Mielőtt tudnád, hogy az enyém vagy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bring Me Your Love

City And Colour - The Death Of Me (2008)

Do I have nothing good left to say?
Do I need whiskey to start fueling my complaints?
People love to drink their troubles away.
Sometimes I feel that I'd be better off that way.

'Cause maybe the
Nincs már semmi jó mondanivalóm?
Whiskeyre van szükségem, hogy a panaszaimat tápláljam?
Az emberek imádják elinni a gondjaikat
Néha úgy érzem, nem is jobb lenne úgy

Mert talán akko
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bring Me Your Love

City And Colour - Confessions (2008)

I've been up for days,
Trying to find a way to write this confession down
Seems every line I write's a miss,
At least this I'll admit
For what I've done, I am not proud
But there's no need to pre
Napokig ébren voltam
Próbáltam megtalálni a módját, hogy leírjam ezt a vallomást
Úgy tűnik, minden sor, amit írok, rossz
Legalább ezt beismerem
Amit tettem, arra nem vagyok büszke
De
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

It's About Time

Jonas Brothers - Mandy (2006)

Mandy used to be that girl
The one that never said a word
But she only sang
S Club 7 and all those boy bands
Now it's been a few years
It looks like things have changed
Now she's mine and I want
Mandy az a lány volt
Az egyetlen, aki egy szót sem szólt
De csak énekelt
S Club 7 és azok a fiú bandák
Az már pár éve volt
Úgy néz ki, a dolgok megváltoztak
Mostmár az enyém és e
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

It's About Time

Jonas Brothers - One Day At A Time (2006)

Wednesday I came home from school
Did my homework in my room
then I watched some TV
I still miss you
Thursday morning went online
Got to school at half past nine
Wound up in detention
I still m
Szerdán haza értem az iskolából
Megcsináltam a házit a szobámban
Aztán néztem egy kis TV-t
Még mindig hiányzol
Csütörtök reggel felmentem online
Fél 10-re értem be az iskolába
V
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bring Me Your Love

City And Colour - Forgive Me (2008)

I'll cross my heart and hope to die
Before I have the chance to lie
To you, my dear, who I wish no harm
But I know in the end this will turn out wrong

See I've been known to fall in love
But so
Keresztet vetek és remélem, hogy meghalok
Mielőtt esélyem lenne hazudni
Neked, Kedvesem, akinek nem kívánok fájdalmat
De tudom, a végén rosszul fog alakulni

Látod, arról ismernek, hog
Kedvencnek jelölöm