Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Dark Element

The Dark Element - Here's To You (2017)

Hi, if you're reading this then I'm not fine
I guess I'm writing just to clear mind
And I would never want to be the spectre at your feast

Last night while I was lying in the gutter wondering why
Heló, ha ezt olvasod, akkor nem vagyok jól
Azt hiszem, csak azért írok, hogy kitisztítsam a fejem
És sosem akarnék a kísértet lenni a lakomádon

Tegnap este, amíg az árokban feküdtem,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Dark Element

The Dark Element - My Sweet Mystery (2017)

I remember your song
That no one else could ever know
A melody just for me
An echo of eternity

Bring me back days of grace
Take me back where I belong
To our garden of dreams
Where you are ly
Emlékszem a dalodra
Amit senki más nem tudhatott
Egy dallam csak nekem
Az örökkévalóság egy visszhangja

Hozd vissza nekem a méltóság napjait
Vigyél vissza oda, ahová tartozom
Az á
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Choir

Guy Sebastian feat Alan Walker - Choir (2019)

I know it's weird to say this
But I've been thinking 'bout it lately
Reminiscing about us in Vegas
Drinking like we're famous
Man, those days were crazy
But your book ran of pages
And no
Tudom, hogy furcsa ezt mondani
De ezen gondolkodtam mostanában
Visszaemlékszem ránk Vegasban
Úgy ittunk, mintha híresek lennénk
Ember, azok őrült napok voltak
De a könyved kifogyott a la
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Dark Element

The Dark Element - The Dark Element (2017)

She lives in me
And she lives in you, it is true
It's in our nature

So let her burn

An old ritual
Our corruption perpetual
Flesh is always weak

So let her speak

"Follow me, your dead h
Ő bennem él
És benned él, ennek ez a rendje
A lényünkben van

Hát hagyd őt porrá égni

Egy régi rituálé
Romlásunk szüntelen
A test mindig gyenge

Hát hagyd őt beszélni

"
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

I love you but I don't like you

Molly Moore - I love you but I don't like you (2019)

Ops, I got your blood on my hands
You should run as far as you can
Do I sound psycho?
Where did my mind go?

Used to be red hot
Guess we went ice cold
And I know, I know, I know
You might misu
Ops, a véred ott van a kezemen.
Olyan messzire kellene futnod, amennyire csak lehet.
Pszichopatának hangzik?
Hova lett az eszem?

Valaha vörös szenvedély voltunk.
Azt hiszem jég hideggé v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Dark Element

The Dark Element - Halo (2017)

You think you're the jewel of creation
You think that this world is for you
The sun it should shine 'cause you say so
The stream it should bend to your will

Your hopes are the hopes of the fooli
Azt hiszed, te vagy a teremtés ékköve
Azt hiszed, a tiéd a világ
A Napnak ragyognia kellene, mert te azt mondtad
A folyónak a te akaratod szerint kellene kanyarodnia

A te reményeid a hül
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Dark Element

The Dark Element - Last Good Day (2017)

Our days are all numbered
And years are but a few…

What would you do if you knew
Today's your last good day
If you knew "the best is yet to come"
Just is no longer true

Say what you have t
A napjaink mind meg vannak számlálva
És évből sincsen sok

Mit tennél, ha tudnád
A mai az utolsó jó napod
Ha tudtad volna, hogy a legjobb még hátravan
Már nem valós

Mondd, amit m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Inside Out

Trisha Yearwood - I Don't Paint Myself Into Corners (2001)

It took a while for me to see things as they were
In the light of truth, it wasn't you, it was me
I let myself get used to drownin' in the hurt
Against the wall; who'd've thought it was me?
From t
Egy időbe beletelt annak látnom a dolgokat, amik
A valóság fényében, nem te voltál, nem is én
Hagytam, hogy megszokjam, hogy a fájdalomban fulladozom
A fallal szemben, ki gondolta volna, h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Inside Out

Trisha Yearwood - Seven Year Ache (2001)

You act like you were just born tonight
Face down in a memory but feeling alright
So who does your past belong to today
Baby you don't say nothing when your feeling this way

Girls in the bars th
Úgy viselkedsz, mintha csak ma éjjel születtél volna
Arccal előre vagy benne az emlékben, de jól vagy
Szóval kihez tartozik ma a múltad?
Édes, nem mondasz semmit, amikor így érzed magad
Kedvencnek jelölöm