Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Paradise

The Wood Brothers - Two Places (2015)

My mind it wanders so far away
Because I'm bound to just one place
I start longing for home when the road gets too long
And sometimes it feels like I'm already home when I'm gone
Feels like I'm al
Az elmém olyan messzire vándorol
Mert csak egy helyhez vagyok kötve
Vágyakodom az otthon iránt, amikor túl hosszúvá válik az út
És néha olyan érzés, mintha már otthon is lennék, mik
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Paradise

The Wood Brothers - Snake Eyes (2015)

Come on everybody there's a train comin'
Won't be at the station too long
Go ahead and listen to the jack leg television preacher
If you want to get on

I'm just a runaway truck
I don't give a f
Gyerünk, mindenki, jön egy vonat
Nem leszek sokáig az állomáson
Menj cska, és halgasd a hülye tévét, ahogy prédikál
Ha folytatni akarod

Csak egy szökésre használt kocsi vagyok
Nem
Kedvencnek jelölöm
zozka101

zozka101 lefordított egy dalszöveget.

Bloody Valentine

Machine Gun Kelly - Bloody Valentine (2020)

The simulation just went bad
But you're the best I ever had
Like hand prints in wet cement
She touched me it's permanent

In my head, in my head
I couldn't hear anything you said but
In
A szimuláció rosszra fordult
De te vagy a legjob aki valaha volt
Mint kéznyomok a nedves cementben
Hozzám nyúlt, ez folytonos

A fejemben, a fejemben
Semmit sem hallottam bármit is mondtá
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Conscience

The Beloved - Sweet Harmony (1993)

Is it right or wrong
Try to find a place
We can all belong?
Be as one
Try to get on by
If we unify?
We should really try...

All this time
Spinning round and round
Made the same mistakes
Th
Helyes ez vagy helytelen?
Megpróbálni egy helyet találni,
Ahova mindannyian tartozhatunk?
Egyek legyünk
Megpróbálni kijönni egymással
Ha egyesülünk
Tényleg meg kellene próbálnunk...
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Open Road

Gary Barlow - Forever Love (1997)

Love, it has so many beautiful faces
Sharing lives and sharing days
My love it had so many empty spaces
I'm sharing a memory now
I hope that's how it stays

Now I'm deep inside love and still br
Szerelem, oly sok gyönyörű arca van
Megosztani az életeket, és megosztani a napokat
A szerelmemben oly sok üres hely volt
Egy emléket osztok meg most
Remélem, hogy így marad

Most mély
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

All-4-One

All-4-One - I Swear (1994)

I swear by the moon
And the stars in the sky
And I swear like the shadow that's by your side

I see the questions in your eyes
I know what's weighing on your mind
You can be sure I know my part
Fogadom a Holdra
Az égen levő csillagokra
És fogadom, mint a melletted levő árnyék

Látom a kérdéseket a szemedben
Tudom, mi nyomaszt
Biztos lehetsz benne, hogy tudom a szerepem
Mert m
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me

U2 - Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (1995)

You don't know how you took it
You just know what you got
Oh lawdy, you been stealing from the thieves
And you got caught
In the headlights of a stretch car
You're a star

Dressing like your si
Nem tudod, hogy vetted el
Csak azt tudod, hogy nálad van
Oh, Istenkém, megloptad a tolvajokat
És elkaptak
Egy limuzin reflektorai szegeződtek rád
Te egy sztár vagy

Úgy öltözködsz, mi
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

The Baron - EP

Jamie N Commons - The Preacher (2011)

Up in the north where the cold winds blow
Over the prairie gold
Theres a church bell screaming
On the steeple high
Gather ye children of men

With one hand on the trigger, one hand on the cross
Fent északon, ahol a hideg szelek fújnak
A préri aranya felett
Van egy sikoltó harang
A templomtorony magasságában
Összegyűjtötted az emberek gyermekeit

Egy kézzel a ravaszon, egy ké
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Results

Liza Minnelli - Losing My Mind (1989)

The sun comes up - I think about you
The coffee cup - I think about you
I want you so, it's like I'm losing my mind
The morning ends - I think about you
I talk to friends and think about you
And
A Nap felkel - rád gondolok
Kávézás közben - rád gondolok 
Annyira nagyon akarlak, hogy szinte elvesztem az eszem
A reggel véget ér - rád gondolok 
A barátaimmal beszélgetek, és r
Kedvencnek jelölöm