Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Me4U

OMI - Hula Hoop (2015)

Rollerskates, them lines
Hot sun and clear blue skies
The waves are crashing by
And when she passed me by
And gave a wink and smile
And I was on cloud nine
Lord

The way you move your hips
An
Görkorik, micsoda vonalak
Forró napsugár és tiszta kék ég
A hullámok lecsapódnak
És amikor elment mellettem
Rám kacsintott és mosolygott
És én a mennyben voltam
Istenem

Ahogy moz
Kedvencnek jelölöm
Doomed

Doomed lefordított egy dalszöveget.

Epidemic

New Year's Day - The joker (2014)

The heart wants what the heart wants...
When I’m standing on the edge, it’s time to make a choice.
The most repulsive one of all is if I fall, it’s all my fault
The heart wants what the hear
A szív azt akarja, amit a szív akar ...
Amikor a szélén állok,itt az ideje
a választásnak
A legvisszataszítóbb mindközül az ,ha leesek
az az én hibám
A szív azt akarja, amit a szí
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Freak Inside

Cripper - Shortcut (2007)

Time is recaptured
Cold are my hands
Meanings been fractured
Doctrine commands

Hope was reloaded
Pattern seems clear
Visions corroded
Aren't they, my dear?

[Ref:]
Swallowed me whole
Ain'
Az idő visszafoglalt
Hidegek a kezeim
A tantétel parancsainak
Jelentése már megtört

A remény újratöltött
A motívum tisztának tűnik
A látomások korrodáltak
Vagy nem, kedvesem?
Kedvencnek jelölöm
Rebi101

Rebi101 lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Only by the Night

Kings of Leon - Use Somebody (2008)

I've been roaming around
Always looking down at all I see
Painted faces, fill the places I can't reach

You know that I could use somebody
You know that I could use somebody

Someone like you,
Össze-vissza kószáltam
Folyton lenéztem mindenre amit látok
Festett arcok, kitöltik a helyeket melyeket nem érek el

Tudod, jól jönne most valaki
Tudod, jól jönne most valaki

Valaki
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

The Desired Effect

Brandon Flowers - I Can Change (2015)

When your time runs out
And you're looking for a place to land
I'll step from the shadow
Into the palm of your hand

When you're out of luck
I'll be what you're looking for
Even if it's not who
Amikor lejár az időd
És keresel egy biztos helyet
Kilépek majd az árnyékból
Bele a tenyeredbe

Amikor nincs szerencséd
Én leszek, akit keresel
Még akkor is, ha nem az, aki én vagyok
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Inhale, Do Not Breathe

Jinjer - Until The End (2012)

When the final illusion falls apart
When the world's at the end
And sent back to the start
I'll be right where you need me

You say you're trapped and it seems there is no way out
You've lost yo
Mikor az utolsó illúzió is szétesik
Mikor a világ a végén van
És visszaküldik a kezdetére
Hamarosan ott leszek, ahol szükséged lesz rám

Azt mondod csapdába estél és tűnik onnan
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Revival

Selena Gomez - Hands to Myself (2015)

Can't keep my hands to myself
No matter how hard I'm trying to
I want you all to myself
You're metaphorical gin and juice
So come on, give me a taste
Of what it's like to be next to you
Won't le
Nem tudom a kezeim felém tartani
Nem érdekel milyen keményen próbálom
Teljesen magamnak akarlak
Metaforikus csapda és annak leve vagy
Úgyhogy gyerünk, adj egy ízelítőt
Abból, hogy mil
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Revival

Selena Gomez - Perfect (2015)

Different inflection when you say my name
Kiss me, but your kiss don't taste the same
Is it real or am I going out of my mind?
Curious 'bout the company that you keep
Cause I hear you talking 'bou
Különböző ragozások, amikor kimondod a nevem
Csókolj meg, de a csókod íze már nem ugyanolyan
Valódi-e vagy elment az eszem?
Kíváncsi vagyok a társaságodra
Mert hallottam, ahogy róla
Kedvencnek jelölöm