Részletes kereső

Előadók

Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

Take Me Home

One Direction - Back For You (2012)

L: Whenever I close my eyes, I picture you there
I'm looking out at the crowd, you're everywhere
I'm watching you from the stage, yeah
Your smile is on every face now
But every time you wake up
Y
L: Amikor lehunyom a szemem, elképzellek
A tömegre nézek, mindenütt ott vagy
Figyelek a színpadról, yeah
A mosolyod van minden arcon
De minden alkalommal, amikor felébredsz
Hallod, ahogy m
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Remind Me

Marcus & Martinus - Remind Me (2018)

Remind me where we used to go
We were dancing till the break of dawn
You took me high, you took me low
We were dancing to the radio

Remind me where we used to go
We got lost in our favourite so
Emlékeztess a helyekre, ahova járni szoktunk
Táncoltunk hajnalhasadtáig
A mennybe röpítettél, aztán visszahoztál
Táncoltunk a rádióra

Emlékeztess a helyekre, ahova járni szoktunk
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Lock At Us

Sonny & Cher - I Got You Babe (1965)

I Got You Babe

They say we're young and we don't know
Won't find out till we grow
Well I don't know why that's true
Cause you got me baby, I got you

Babe, I got you babe, I got you, Babe.

az enyém vagy

azt mondták a felnőttek
bölcs leszel majd, ha megéred
úgy látszik ezt jól mondták
velük van az igazság és veled

mert, az enyém vagy, mert velem vagy

költeni ped
Kedvencnek jelölöm
ndm26

ndm26 lefordított egy dalszöveget.

What I Won't Do

Leon Else - What I Won't Do (2017)

[Verse 1]
They say I'm heartless and I got no soul
They say I'm too wild and I can't be controlled
They say I'm loveless, but no body knows
I'm really terrified, that I'll die alone

[Pre-Chorus
[Verse 1]
Azt mondják, szívtelen vagyok és nincs lelkem
Azt mondják, túl vad vagyok és nem tudok irányítani
Azt mondják, szerethetetlen vagyok, de senki nem tudja
Hogy tényleg rettegek a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

&

Jesse Rutherford - IDK (2017)

Sorry if I'm actin' weird

Mhm, I'm okay when I'm not by myself
I'm alright if you stick with me
And if you notice I start actin' strange
It's only 'cause I don't know how to explain

I wanna t
Bocsi, ha furcsán viselkedek

Rendben vagyok, amikor nem vagyok egyedül
Rendben vagyok, ha velem maradsz
És ha feltűnik, hogy furcsán viselkedek
Csak azért van, mert nem tudom, hogyan magya
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

All Systems Go

One Way System - Slaughtered (1983)

Like lambs to the slaughter
You'll follow on to an early grave
'cos no more sons and daughters
Are gonna live to see old age

They hold your future
In the palms of their hands
No hold on your f
Mint a bárányok a henteshez
Te egy korai sírhoz közeledsz
Mert nincs több fiú és lány
Akik meg fogják élni az időskort

A jövőd az ő
Kezükben van
Nem kapaszkodnak a jövődbe
Me
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bloodsuckers

The Varukers - Nowhere To Go (1983)

Living in a city full of urban decay
All you see around all that you say
Living in a city full of dust and shit
Unemployed statistics don't help a bit

You've just gotta break out of your hole
W
Egy városi pusztulással teli városban élünk
Minden, amit látsz; minden, amit mondasz
Egy porral és szarral teli városban élünk
A munkanélküli statisztikák nem segítenek

Ki kell tö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Writing on the Wall

One Way System - Nightmare (1983)

Bullet in a wounded back
Self protection there's a lack
Scream the pain into the night
The generals play, the soldiers fight

Nightmare of war
War, war

Uniform of camouflage
Hand grenade the
Golyó egy sebes hátban
Önvédelemből hiány van
A fájdalmat üvöltik az éjszakába
A hadvezérek játszanak,a katonák harcolnak

Rémálom a háborúról
Háború, háború

Álca egye
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Bloodsuckers

The Varukers - Don't Wanna Be A Victim (1983)

Don't wanna be a victim of society's oppression
Don't wanna be a victim of a national depression
Don't wanna be a victim of a life you can't go on
Don't wanna be a victim 'cause you got it wrong
I
Nem akarok a társadalom leigázásának áldozata lenni
Nem akarok a nemzeti depresszió áldozata lenni
Nem akarok olyan élet áldozata lenni, amit nem lehet folytatni
Nem akarok azért áldozat
Kedvencnek jelölöm