Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Surrender

Hurts - Why (2015)

There was a time, there was a place
So tell me now, why'd you wake up with that look on your face?

Don't you waste my time
Let it go, let it go
And don't just stand in line
If you wanna lead, y
Volt idő és hely
Szóval most mondd csak, miért ilyen arccal ébredsz fel?

Ne vesztegessed az időmet
Engedd csak, engedd csak el
És nem kell sorban állnod
Ha vezetni akarsz, akkor vezess
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Jordin Sparks

Jordin Sparks - Tattoo (2007)

No matter what you say about love
I keep coming back for more
Keep my hand in the fire
Sooner or later, I'll get what I'm asking for

No matter what you say about life
I learn every time I bleed
Nem számít mit mondasz a szerelemről
Újra és újra visszatérek, hogy még többet kapjak belőle
Tűzben tartom a kezem
És előbb vagy utóbb megkapom, amire vágyom

Nem számít mit mond
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Delirium

Ellie Goulding - Codes (2015)

Damn, boy you make it hard
Shouldn't need a riddle to unlock your heart
So, say what's on your mind
We got other things that we could do with our
Time, we could rule the world
Know you say you ne
Basszus, annyira megnehezíted az egészet
Nem kéne rejtvény ahhoz, hogy megnyisd a szíved
Ezért inkább mondd ki mire gondolsz valójában
Mást is kezdhetnénk végre az
Időnkkel, beuralhat
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Some Type Of Love

Charlie Puth - One call away (2015)

I'm only one call away
I'll be there to save the day
Superman got nothing on me
I'm only one call away

Call me, baby, if you need a friend
I just wanna give you love
C'mon, c'mon, c'mon
Reach
Csak egy hívásra vagyok tőled
Ott leszek, hogy megmentsem a helyzetet
Superman semmi hozzám képest
Csak egy hívásra vagyok tőled

Hívj, ha kell egy barát
Csak szeretni akarlak téged
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Made in the A.M.

One Direction - Forgive me (2015)

you’d rather leave me broken
than whole with an empty heart
we were better left unspoken
than the million miles apart

pre-chorus:
it’s torture here in the space between
as you’re loving
Inkább hagynál darabokban
Mint egészben egy üres szívvel
Jobb volt kimondatlanul hagyni a dolgokat
Mint mérföldekre lenni egymástól

Kínzás ez a köztünk lévő távolság
Ahogy szer
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Drag me down - Single

One Direction - Hey Angel (2015)

Hey angel...
Do you know the reasons why?
We look up to the sky?
Hey angel...
Do you look at us and laugh
When we hold on to the past?
Hey angel...

Oh I wish I could be more like you
Do you
Hé Angyal
Tudod-e az okát, hogy miért
Nézünk fel az égre?
Hé Angyal
Figyelsz-e minket és nevetsz,
Amikor a múltba kapaszkodunk?
Hé Angyal

Oh, bárcsak olyan lennék mint te
Vajon t
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

25

Adele - When We Were Young (2015)

Everybody loves the things you do
From the way you talk
To the way you move
Everybody here is watching you
Cause you feel like home
You're like a dream come true
But if by chance you're here alo
Mindenki szereti amit csinálsz
Abból, ahogy beszélsz
Abból, ahogy mozogsz
Itt mindenki téged figyel
Mert otthon érzed magad
Olyan vagy, mint egy valóra vált álom
De ha esetleg egyedül
Kedvencnek jelölöm
Lora

Lora lefordított egy dalszöveget.

Written in the stars

The Girl and the Dreamcatcher - Written in the Stars (2015)

You can feel it
I can feel it
Like we're both awake and dreaming
There's nowhere else we'd rather be
We're making our own history
Cause we're a page turner
Heart warmer, science-fiction fantasy
Te is érzed
Én is érzem
Mintha mindketten ébren lennénk és álmodnánk is
Nincs más hely ahol szívesebben lennék
A saját történelmünket írjuk
Mert mi tiszta lapot kezdünk
Egy szí
Kedvencnek jelölöm
Vboldi

Vboldi lefordított egy dalszöveget.

Written In The Water

Gin Wigmore - Written In The Water (2015)

I was born by the devil
I was left here to die
I was held up for ransom under cold summer skies

I was told not to love him
I was told not to try
I was lonely the only 'till he said he'd be mine
Az ördögtől születtem
Itt hagytak meghalni
Váltságdíjért tartottak hideg nyári ég alatt

Azt mondták ne szeressem
Azt mondták ne próbálkozzak
Magányos voltam, amíg. azt nem mondt
Kedvencnek jelölöm