Részletes kereső

Előadók

szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

BEGINNINGS

Girl in red - watch you sleep (2019)

The morning sun shines on your skin
'Cause your white curtains, they are
Paper thin
Windows open
I can feel the breeze
But we're safe here, under the sheets

I don't ever wanna leave
I'll watc
A reggeli nap a bőrödön ragyog
Mert a fehér függönyök
Papírvékonyak
Az ablakok nyitva
Érzem a szellőt
De itt biztonságban vagyunk, a lepedő alatt

Sosem akarok elmenni
Nézni fogo
Kedvencnek jelölöm
agata

agata lefordított egy dalszöveget.

Lungs

Florence + The Machine - Cosmic Love (2009)

A falling star fell from your heart and landed in my eyes
I screamed aloud, as it tore through them
And now it's left me blind

The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in th
Egy hullócsillag hullott a szemedből és esett a szemembe
Hangosan felkiáltottam, ahogy végigszáguldott rajtuk
És most vakon hagyott engem

A csillagok, a Hold, mindegyik kialudt
Sötétsé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Most of Us Are Strangers

Seafret - Loving You (2020)

We built a fire in the snow
Warmed our bodies from the cold, and you said
If we never try we'll never know
You have to sow the seed and watch it grow

Everywhere I go, all I ever see
Are all the
Tüzet raktunk a hóban
Felmelegítettük a testeinket a hidegtől, és azt mondtad
Ha sosem próbálkozunk, sosem tudjuk
El kell vetned a magot és nézned kell, hogy nő

Akárhová megyek, min
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Most of Us Are Strangers

Seafret - Love Won't Let Me Leave (2020)

Searching for some kind of meaning
Answers I can believe in
Something now that you're not around
I know it's complicated
Someday I'll have to face it
But I don't think that I can do it now

I c
Valamiféle jelentőséget keresek
Válaszokat, amikben hihetek
Valamit most, hogy már nem vagy itt
Tudom, bonyolult
Egy nap szembe kell néznem vele
De nem hiszem, hogy most képes vagyok rá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Most of Us Are Strangers

Seafret - Girl I Wish I Didn't Know (2020)

I still remember you smiling
Saying let's never go home
We'll make the world wait for us this time
They'll never notice I'm sure

I don't know what it is about you
I find it so hard to let go

Még mindig emlékszem a mosolyodra
Azt mondtad, "Soha ne menjünk haza"
Ezúttal elérjük, hogy várjon ránk a világ
Sosem fogják észrevenni, biztos vagyok benne

Nem tudom, mi van benned
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Most of Us Are Strangers

Seafret - Fall (2020)

Don't sit and wait, just stare at the door
Take the risk it's worth getting caught
One day I'll hear the final call
But the won't shake me
I'm going out standing tall
Won't let them break me

M
Ne csak ülj és várj, az ajtót bámulva
Kockáztass, megéri, hogy elkapjanak
Egy nap hallani fogom a végső hívást
De nem fog megrázni
Magamat kihúzva fogok megbukni
Nem hagyom, hogy meg
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Most of Us Are Strangers

Seafret - Most Of Us Are Strangers (feat. Ross Hamilton) (2020)

Red lips on a cigarette
Lives a life with no regrets
And it makes me wonder
Acts tough but she's struggling
Camouflage but it's wearing thin
I think she's going under

Dancing through the night
Vörös ajkak egy cigarettán
Az életet megbánás nélkül éli
És elgondolkoztat
Vagányul viselkedik, de szenved
Álca, de átlátszó
Szerintem elzüllik

Áttáncolja az estét elektromo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bikini Porn

Tove Lo - Bikini Porn (2020)

Uh-uh, I'm all bikini porn
Uh-uh, Laying out in the sun
Oh, I got those marks on my body
You-ooh, you're looking pale as fuck
You-ooh, like you're all out of luck
Oh, you got those sad eyes for m
Tisztára bikinis pornó vagyok
Kint fekszek a napon
Nyoma is van a testemen
Te, te kibaszottul sápadt vagy
Te, mintha nem lenne szerencséd
Szomorú szemekkel nézel a pénzre

Az unalmas bub
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kiddo

Jessie Reyez - Gatekeeper (2017)

20 million dollars in a car
Girl, tie your hair up if you wanna be a star
Left, right, left, right, left, right, right, right
30 million people want a shot
How much would it take for you to spread
20 millió dollár egy kocsiban
Csajszi, kösd lófarokba a hajad, ha sztár akarsz lenni
Bal, jobb, bal, jobb, bal, jobb, jobb, jobb
30 millió ember akar egy esélyt
Mibe kerülne, hogy szétted
Kedvencnek jelölöm