Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Manic

Halsey - You should be sad (2020)

I want to start this out and say
I gotta get it off my chest
Got no anger, got no malice
Just a little bit of regret

Know nobody else will tell you
So there's some things I gotta say
Gonna jot
El akarom ezt kezdeni és elmondani,
Ami nyomja a szívem
Nem vagyok dühös, nincs bennem rosszakarat
Csak egy kis megbánás

Tudom, senki más nem fogja neked elmondani
Szóval van néhány d
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rare

Selena Gomez - A Sweeter Place (2020)

Is there a place where I can hide away?
Red lips, french-kiss my worries all away
There must be a sweeter place
We can sugar-coat the taste
Sweeter place
There must be a sweeter

(Place where I
Van valahol egy hely, ahol elrejtőzhetek?
Vörös ajkak, elsmárolja minden problémámat
Biztos van egy édesebb hely
Cukorba boríthatjuk az ízt
Édesebb hely
Biztos van egy édesebb

(Hel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rare

Selena Gomez - Fun (2020)

This is just what the doctor ordered
Put a gold star on my disorder
Yeah, we've talked around every corner
If I'm looking at you and me, we're on some kind of symmetry

I'm a sensitive situation
Ezt a doki rendelte el
Arany csillagot tett a zavaromra
Igen, minden sarkon beszélgettünk
Ha kettőnkre nézek, van bennünk egy kis szimmetria

Érzékeny helyzet vagyok
Te egy hideg-meleg ko
Kedvencnek jelölöm
doodoo

doodoo lefordított egy dalszöveget.

Wherever you are

Kodaline - Wherever You Are (2019)

You say you love me
You say you care
And when you're with me
My future's there

We get carried away in emotion
We get lost in each other's eyes
And we forget what we regret
As we cast
Azt mondod, szeretsz engem
Azt mondod, törődsz velem
És mikor velem vagy
Ott van a jövőm is

Magával ragadnak az érzelmeink
Elveszünk egymás szemiben
És megfeledkezünk róla, mit bá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rare

Selena Gomez - Kinda Crazy (2020)

Hey
You started out sweeter than hard candy
Words were like licorice to the taste
But slowly, all the sugar, it went to waste
Went to waste

You started getting funny with no jokes
I started se
Hé
Édesebb voltál az elején, mint egy keménycukorka
A szavak, mint édesgyökér az ízhez
De lassan az összes cukor kárba ment
Kárba ment

Kezdtél viccelődni viccek nélkül
Kezdtem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rare

Selena Gomez - Crowded Room (feat. 6LACK) (2020)

Baby, it's just me and you
Baby, it's just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it's just me and you, yeah

It started polite, out on thin ice
Till you came over to break it
I t
Édes, csak te meg én
Édes, csak te meg én
Csak mi ketten
Még egy zsúfolt teremben is
Édes, csak te meg én, igen

Udvariasan kezdődött, vékony jégre léptünk
Amíg ide nem jöttél,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rare

Selena Gomez - Let Me Get Me (2020)

'Like a Prayer' surrounding us, moving effortlessly
Every word is relief
I'm on dance-floor therapy, all my babies and me
But tonight it's for free

No self-sabotage, no letting my thoughts run
'Like a Prayer" körbevesz minket, erőfeszítés nélkül mozog
Minden szó megkönnyebbülés
A táncparkett a terápiám, minden csajom és én
De ma éjjel ingyen van

Nincs önmagam szabotá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Rare

Selena Gomez - People You Know (2020)

You were running through me like water
Now the feeling's leaving me dry
These days we couldn't be farther
So how's it feel to be on the other side?

So many wasted nights with you
I still can ta
Úgy haladtál át rajtam, mint a víz
Most az érzés kiszárít
Ezeken a napokon nem is lehetnénk távolabb
Szóval milyen érzés a másik oldalon?

Annyi elfecsérelt éjszaka veled
Még mi
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Closure EP

Winona Oak - Lonely Hearts Club (2020)

Picking up the pieces
Wishing it was easy
Trying to hold on to what's already gone
Just falling for the weekend

Drunk until speechless
Killing for a feeling and a place to belong
A pla
Szedem össze a darabokat
Azt kívánom, bár könnyű lenne
Próbálom megtartani, ami már régen eltűnt
Csak zuhanok a hétvégébe

Inni, míg már beszélni sem vagyok képes
Ölni egy ér
Kedvencnek jelölöm