Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dear Happy

Gabrielle Aplin - Nothing Really Matters (2020)

I didn't mean it when I said that it was too much
Got myself into a mess like a head rush
I should've known, I nearly let go
And you caught me by surprise, ooh
And I know I shoulda called you in t
Nem gondoltam komolyan, amikor azt mondtam, ez túl sok
Zűrzavarba kerültem akár egy könnyelmőség
Tudnom kellett volna, majdnem elengedtem
És tudom, fel kellett volna hívnom téged reggel
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Day

Babyface - How Come, How Long (1996)

There was a girl I used to know
She was oh so beautiful
But she's not here anymore
She had a college degree
Smart as anyone could be
Had so much to live for

But she fell in love
With the wron
Volt egy lány, akit ismertem
Ó, jaj, annyira gyönyörű volt
De már nincs köztünk többé
Főiskolán diplomázott
Nem sok ember olyan okos, mint ő
Még annyi mindent tervezett az életben
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Stand By Me

4 The Cause - Ain't No Sunshine (1998)

Ain´t no sunshine
When she´s gone
It´s not warm when she´s away
Ain´t no sunshine
When she´s gone
And she´s always gone too long
Any time she goes away
Wonder this time
Where she´s gon
Nincs több napsütés
Ha elment
Nincs meleg többé, ha máshol van
Nincs több napsütés
Ha elment
És mindig túl sokáig van távol
Amikor csak elmegy
Vajon ezúttal
Hova mehetett?
Vajon
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Stand By Me

4 The Cause - Stand By Me (1998)

When the night has come
When the night has come and the land is dark
When the night has come
When the night has come and the land is dark

And the moon is the only light
And the moon is the on
Ha leszáll az éj
Ha leszáll az éj, és elsötétül a táj
Ha leszáll az éj
Ha leszáll az éj, és elsötétül a táj

És csak a hold világít
És csak a hold világít
És csak a hol
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Can't Help Falling In Love (Single)

Ub40 - Can't Help Falling In Love With You (1993)

Wise men say
Only fools rush in,
But I can't help falling in love with you

Shall I stay
Would it be a sin,
If I can't help falling in love with you.
Shall I stay
Would it be a sin,
If I can'
A bölcsek azt mondják
Csak a bolondok sietnek
De én nem tudom megakadályozni, hogy beléd ne szeressek

Ha maradnék,
Bűn lenne?
Ha nem tudom megakadályozni, hogy beléd ne szeressek
Ha m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dear Happy

Gabrielle Aplin - So Far So Good (2020)

I didn't notice you, I was preoccupied
There was a crowd around and I didn't like you
No lie, but you won me over with your smile
(Better late than never, better late than never)
I listened to you
Nem vettelek észre, elfoglalt voltam
Tömeg volt és nem tetszettél
Nem hazudok, de megnyertél egy mosollyal
(Jobb később, mint soha, jobb később, mint soha)
Hallgattam a dalaidat, te végi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

High Road

Ke$ha - Summer (2019)

I haven't seen you since the summer
But you feel just like I remember

Time just blows, how about we rewind slow-mo
I could really use one of those nights till the sunrise
On that high life, when
Nem láttalak nyár óta
De olyannak tűnsz, mint amilyenre emlékszem

Az idő csakúgy repül, mit szólnál, ha visszapörgetnénk lassítva
El tudnék viselni egy napkeltéig tartó estét
Ab
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

High Road

Ke$ha - Chasing Thunder (2019)

I heard a story years ago
From my grandmama, rest her soul
About a girl who'd never grow up, never grow old

Oh she was wild, she was free
Faced the fire fearlessly
That's the spirit, that's the
Évekkel ezelőtt hallottam egy történetet
A nagymamámtól, Isten nyugosztalja
EGy lányról, aki sosem nőtt fel, sosem öregedett meg

Vad volt és szabad
Félelem nélkül szembenézett a t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

High Road

Ke$ha - Father Daughter Dance (2019)

Oh I wish my heart wasn't broken from the start
I never stood a fighting chance
In all my days, from my cradle to my grave
I'll never have a father-daughter dance

It was always drama
I'm sorry
Azt kívánom, bár ne lett volna összetört szívem az elejétől kezdve
Sosem volt esélyem
Minden napom, a bölcsőtől a sírig
Sosem lesz apa-lánya táncom

Mindig dráma volt
Annyira saj
Kedvencnek jelölöm