Részletes kereső

Előadók

Skilletfanx

Skilletfanx lefordított egy dalszöveget.

The Sound of Madness

Shinedown - Call me (2008)

Wrap me in a bolt of lightning
Send me on my way still smiling
Maybe that's the way I should go,
Straight into the mouth of the unknown
I left the spare key on the table
Never really thought I'd
Rejts el a villám csapás elől
Mosolyogva engedj utamra
Talán ez az az út, amin mennem kéne,
Egyenesen a ismeretlen torkába
A pótkulcsot az asztalon hagytam
Soha nem gondoltam volna, hogy
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys

My Chemical Romance - Welcome to the Black Parade (2010)

When I was a young boy,
My father took me into the city
To see a marching band.

He said, "Son when you grow up,
Would you be the savior of the broken,
The beaten and the damned?"
He said "Will
Mikor még kisfiú voltam
Apám bevitt a városba
Megmutatni a menetelő csapatot.

Azt mondta, “Fiam, ha felnősz,
Szeretnél a megtörtek megmentője lenni,
A megverteké és a kárhozottak
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Laundry Service

Shakira - Whenever, wherever (2001)

Shakira
Whenever, wherever

Lucky you were born that far away so
So we could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence
Baby I would climb t
Shakira

bárhol, távol, akárhol

legyen messzi a hazád
nevetünk a messzeségen
a táj ha idegen
te mégis ott létezel
lehetsz túl az Andokon
szeplő a homlokodon
el sem tudom képzel
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Tribute

John Newman - Come And Get It (2013)

I have been crazy
But that’s just alright, alright
I have been lonely
But that’s just alright, alright

My feelings I don’t
Hide them, hide them, hide them
Inside they keep on
Burning, b
Őrültként viselkedtem
De nem baj
Magányos voltam
De nem baj

Én az érzéseimet
Nem rejtem el
Legbelül
Továbbégnek
Nem kéne elrejtened
Az érzéseidet
Előlem
Ez így nincs rendbe
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Unbreakable Smile

Tori Kelly - Nobody Love (2015)

(Why, why)

Everybody’s looking for that something
No one ever wants to pay the price
Everybody's scared of going nowhere
But we ain’t going anywhere tonight

I should be more cynical and t
Miért, miért?

Mindenki keres valamit
Soha senki sem akar nagy árat fizetni
Mindenki fél attól, hogy sehová sem tart
De mi nem megyünk sehova ma este

Cinikusabbnak kellene lennem és az
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Unapologetic

Rihanna - Numb (2012)

Ecstasy... in the air
I don't care, can't tell me nothing
I'm impaired, the worst to wear
Cause...

I'm going numb, I'm going numb
(4x)

Can't you see...
Ain't it clear, I don't care
Get clo
Eksztázis... a levegőben
Nem érdekel, semmit sem mondanak meg nekem
Páratlan vagyok, a legrosszabb amit viselhetsz
Mert

Elkezdek zsibbadni, elkezdek zsibbadni
(4x)

Nem látod ...
Hát n
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Loud

Rihanna - Complicated (2010)

You're not easy to love
You're not easy to love, no
You're not easy to love
You're not easy to love, no

Why is everything with you so complicated
Why do you make it hard to love you
Oh I hate
Nem könnyű szeretni téged
Nem könnyű szeretni téged, nem
Nem könnyű szeretni téged
Nem könnyű szeretni téged, nem

Miért ilyen bonyolult veled minden?
Miért nehezíted meg, hogy sz
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

Saxobeats

Alexandra Stan - Kiss Me Goodbye (2011)

Do you remember?
It was last summer
When you told me all those little lies
I realized your freaky motions were just alibis
Why didn't you call me?
To say you miss me?
That you thought about me d
Emlékszel?
Ez volt tavaly nyáron
Amikor azokat a kicsi hazugságokat mondtad nekem
Rájöttem hogy a bolondos mozdulataid csak alibik voltak
Miért nem hívtál?
Hogy azt mondd hiányzom?
Ezt
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Mary Joe

Fehérvári Gábor Alfréd - Mary Joe (2015)

Oh Mary Joe
I got pockets full of soul
I got pockets full of soul
But not a dime...

I've been, thinking about your sweet cherry smile
And those eyes are saying
Something's missing inside

Ju
Ó, Mary Joe,
Lélekkel teli zsebeim vannak
Lélekkel teli zsebeim vannak
Egy fillér nélkül is

Épp az édes cseresznyepiros mosolyodra gondoltam
És azokra a szemekre, melyek azt mondják,
Kedvencnek jelölöm