Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

All I Want Is You

Miguel - Quickie (2010)

Mami you looking like I'm just another guy
That came to check you
That came to wreck you
No disrespect but mami that's correct cause...
What's in them jeans just got my mind hectic
I can see that
Úgy viselkedsz, mintha csak egy újabb pasi lennék
Akit csak a külsőd érdekel
Aki csak azért van itt, hogy keményen megdolgozhasson téged
Nem akarok tiszteletlennek tűnni, de tényleg ez a
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Magazines or Novels

Andy Grammer - Honey I'm good (2014)

Nah nah honey, I’m good
I could have another but I probably should not
I got somebody at home

It’s been a long night here, and a long night there
And these long long legs are damn near every
Édes , jó vagyok
Lett volna más de valószínűleg nem kéne
Nekem van valakim otthon

Egy hosszú éjszaka itt, egy hosszú éjszaka ott
És ezek a hosszú lábak átkozottul közel vannak mi
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Life

Ricky Martin - I don't care (2005)

I don’t care, I just wanna be yours
I know I told you I’d
Never love you the way that I did again
After all that you did to me
But I got to say

I don’t care, I just wanna be yours
And I
Nem érdekel, csak a tiéd akarok lenni
Tudom mondtam már neked
Soha nem szeretlek újra
Azok után amit tettél velem
De azt kell mondanom

Nem érdekel, csak a tiéd akarok lenni
És minden
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Let's Cheers

Sleeping With Sirens - Sorry (2012)

I've been thinking lately about you and me,
And all the questions left unanswered,
How it all could be.

And I hope you know,
You never left my head,
And if I ever let you down,
I'm sorry.

W
Az utóbbi időkben kettőnkről agyaltam
És mindazokról a kérdésekről, amelyek megválaszolatlanul maradtak
Ahogy a dolgok alakulhattak volna.

És remélem tudod,
Még mindig nem vertelek
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Everything Is 4

Jason Derulo - Try Me (2015)

I like the way that your body moves all over the floor
I'd like to find a way to get lost in you
I wanna talk to you baby
Say what's on your mind
But tell me anything that you wanna do
Ain't we a
Szeretem, ahogy a testedet mozgatod a padlón
Szeretném megtalálni a módját, hogy benned vesszek el
Beszélni akarok veled bébi
Mondd, mi jár a fejedben
Bármit elmondhatsz, amit csak akarsz
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Drones

Muse - Reapers (2015)

Home, it's becoming a killing field
There's a crosshair locked on my heart
With no recourse, and there's no one behind the wheel
Hellfire you're wiping me out
Killed by

Drones!
Killed by
Dron
Otthon, hamarosan egy gyilkos mező
Egy célkereszt bemérte a szívemet
Segítség nélkül és nincs senki a másik oldalon
Pokol tüze, kitörölsz engem
Megölnek

A drónok!
Megöltek
A d
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Cry Baby

Melanie Martinez - Pity Party (2015)

Did my invitations disappear
Why'd I put my heart on every cursive letter?
Tell me why the hell no one is here
Tell me what to do to make it all feel better

Maybe it's a cruel joke on me
Whatev
Vajon, a meghívóim eltűntek
Miért tettem ki a szívemet ezért?
Mondd, mi a fenéért nincs itt senki
Mondd meg, mit tegyek, hogy jobban érezem magam

Talán ez csak egy kegyetlen vicc
Bár
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Diggy Down

Inna - Diggy Down (ft. Marian Hill) (2014)

Hey boy, I really love the way that you move,
You wind me up, up, up on you.
You know I'm down, diggy diggy down,
Diggy diggy down,
Down, diggy diggy down,
Diggy diggy down, down, down.

Slow d
Hé, srác, tetszik, ahogy mozogsz
Felizgatsz
Tudod, lent vagyok, diggy diggy down
Diggy diggy down,
Lent, diggy diggy down,
Diggy diggy down, down, down.

Lassíts
Hé, mit rejtegetsz
Meg va
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Keep the Quiet out

JP Cooper - What went wrong (2014)

I'll tell you what went wrong,
I spent my days planning a future when I couldn't see in front of me
I'll tell you what went wrong,
I had a great imagination but I couldn't grasp reality
I'll tell
El fogom mondani, mi ment tönkre
A napjaimat egy jövő tervezésével töltöttem, amikor nem láttam magam előtt
El fogom mondani, mi ment tönkre
Óriási fantáziám volt, de sosem tudtam az
Kedvencnek jelölöm