Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Origins

Imagine Dragons - Burn Out (2018)

Patience only gets you so far
Blood will get you further
Pain will only make your heart hard
Tossed and furies weather
Innocence is beautiful to see
Won't you box it up for me?
For me

Oh, giv
A türelem csak ilyen messze juttat
A vér messzebbre visz
A fájdalom csak megkeményíti a szíves
Lökte és feldühítette az időjárást
Az ártatlanságot szép látni
Nem csomagolod be ne
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Origins

Imagine Dragons - Birds (2018)

Two hearts, one valve
Pumpin' the blood, we were the flood
We were the body and
Two lives, one life
Stickin' it out, lettin' you down
Makin' it right

Seasons, they will change
Life will make
Két szív, egy szelep
Pumpálja a vért, mi voltunk az ár
Mi voltunk a test és
Két élet, egy élet
Kiraktuk, csalódást okoztam neked
Rendbe hozom

Évszakok, változni fognak
Az élet s
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Believer

Imagine Dragons - Only (2017)

Oh pretty baby, you're my motivator
Got me changin' my words and my behavior
Pretty lady, you're my operator
Got me dialin' your number just to hear ya

Tell me the things that you want
I give y
Ó, csinos hölgy, te vagy a motiválóm
Miattad változtatom meg a viselkedésem és a szavaim
Csinos hölgy, te vagy az irányítóm
Miattad ütöm be a számod, csak hogy halljalak

Mondd el a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Origins

Imagine Dragons - Bullet In A Gun (2018)

The Roman king, the Romulus
The precipice, born to change
The final days, the last appraise
Agustus, Nero, takin' names

I'm high then I'm low, low
Stop, then I go, go
Bipolar, oh, oh
Yes, the
A római király, Romulus
A szakadék, változtatásra született
Az utolsó napok, az utolsó megbecsülés
Augustus. Nero, abszolút uralom

Fent vagyok, aztán lent, lent
Megállok, aztán me
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Origins

Imagine Dragons - Zero (2018)

I find it hard to say the things I want to say the most
Find a little bit of steady as I get close
Find a balance in the middle of the chaos
Send me low, send me high, send me never demigod
I reme
Nehéznek tartom kimondani a dolgokat, amiket a leginkább ki akarok mondani
Egy kicsi biztonságot találok, ahogy közeledem
Egyensúlyt találok a káosz közepén
Küldj mélyre, magasra, sose
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Origins

Imagine Dragons - Cool out (2018)

Just before I go
Yes I know that I'm losing control and
I wanna take things slow
Put my mind in cruise control
I know I'm always pacin'
And I blame it on the pressure I'm facin'
I wanna take thi
Épp mielőtt elmegyek
Igen, tudom, hogy elvesztem az irányítást és
Lassítani akarok
Tempomatba akarom tenni az elmém
Tudom, mindig rohanok
És a feszültséget hibáztatom érte
Lassítan
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Claimed By The Sea

French for Rabbits - A ghost’s broken heart. (2012)

There is a light in the parlour,
Flickering all of the night.
He won’t sleep till the morning light,
Has come in.

‘Cause there are ghosts in his house,
Knocking on all of the walls,
Fény ég a társalgóban
Beragyogja az egész éjszakát
Nem alszik el, míg a reggeli fény
Be nem jön

Mert szellemek vannak ebben a házban
Kopogtatnak a falakon
És az ablakkereteken
Kar
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Claimed By The Sea

French for Rabbits - Two's company (2012)

If you suffer for love is it worth twice as much?
If you resist the call, will it linger on?
And inhabit your dreams, so you cannot sleep,
Because you’re so afraid of what you might see…

Ha szenvedsz a szerelemért, kétszer annyit ér?
Ha ellenállsz a hívásnak, tovább fog időzni?
És beköltözik az álmaidba, hogy ne tudj aludni,
Mert annyira félsz attól, amit látni fogs
Kedvencnek jelölöm
M_Lloris

M_Lloris lefordított egy dalszöveget.

Origins

Imagine Dragons - Stuck (2018)

Time goes by and still I'm stuck on you
Yeah, time goes by and still I'm stuck
On you, ooh-ooh, you, ooh-ooh

I've been afraid, don't wanna fade out of my body
I've been astray, barely awake, flo
Telik az idő, de én még mindig nálad vagyok leragadva
Igen, telik az idő, de én még mindig le vagyok ragadva
Nálad, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Féltem, nem akarok eltűnni a testemből
El
Kedvencnek jelölöm