Részletes kereső

Előadók

Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

News of the World

Queen - We will rock you (1977)

Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'
We will we will rock yo
Egy fiú vagy, ki nagy zajt csinál
Ha az utcán játszol, egy nap nagy ember leszel
Sár van az arcodon
Szégyelld magad
Kiütheted az egész helyet
Énekeld:
Tombolni fogunk
Tombolni fogunk
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

The Day the Country Died

Subhumans - I Don't Wanna Die (1983)

It's getting out of hand they don't understand
They never ever will they never ever can
I don't wanna live if I can't be free
The system kills but it won't kill me
I don't wanna die
Can't run awa
Kezd kicsúszni a kezükből, nem értik meg
Sosem fogják, sosem tudják
Nem akarok élni, ha nem lehetek szabad
A rendszer öl, de engem nem öl meg
Nem akarok meghalni
Nem futhatok el, egy nap
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

The Day the Country Died

Subhumans - Killing (1983)

You, you're driving me insane
But you know there's something wrong with my brain
My head is really in a whirl
Where you look just like a normal girl

But you don't really care
It happens everywh
Te, te az őrületbe kergetsz engem
De te tudod, hogy van valami baj az agyammal
A fejem teljesen egy örvényben van
Ahol úgy nézel ki, mint egy normális lány

De téged nem nagyon izgat
Mi
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

I Found You

benny blanco & Calvin Harris - I Found You (2018)

I Found You

I cannot say what I'm feeling
If I don't know how to move
I cannot say what I believe in
I finally believe in you
I travelled many roads
And I know what road to choose
Now my worl
Megtaláltalak téged

Nem tudom megmondani, hogy mit érzek
Ha nem tudom, hogyan mozoghatnék
Nem tudom megmondani, hogy miben hiszek
Végre hiszek benned
Sok utat megjártam
És tudom, hogy m
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

What Is Love?

Clean Bandit feat. Marina & Luis Fonsi - Baby (2018)

Baby

Sé que te gusto a ti todavía
Tres, dos, uno

Standing here in an empty room
I saw you there and my blood ran cold
Take me back to that long September
Don't know how I ever let you go
Kedves

Kedves

Tudom, hogy még mindig szeretsz
Három, kettő, egy

Itt állok egy üres szobában
Láttalak ott téged és megfagyott a vér az ereimben
Vigyél vissza arra a hosszú szept
Kedvencnek jelölöm
cs_b

cs_b lefordított egy dalszöveget.

...And Justice For all

Metallica - One (1988)

I can't remember anything
Can't tell if this is true or dream
Deep down inside I feel to scream
This terrible silence stops me
Now that the war is through with me
I'm waking up, I cannot see
Tha
Nem emlékszem semmire
Nem tudom, hogy ez igaz, vagy csak egy álom
Mélyen belül sikítani szeretnék
Ez a szörnyű csend megállít
Most, hogy keresztülmentem a háborún
Felébredek és nem
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Back to Life (from "Bumblebee")

Hailee Steinfeld - Back To Life (2018)

Back To Life

'Cause I'm bringin' you back to life

Our love's enough
Transcending us through space and time
It's holdin' up
It keeps you and me intertwined

What's a bad dream if you ain't t
Vissza az életbe

Mert visszahozlak az életbe

A szeretetünk elég
Átível minket téren és időn
Kitart
Összetart minket

Minek a rossz álom, ha meg sem próbálod?
Minek a csalódá
Kedvencnek jelölöm
LittlePann

LittlePann lefordított egy dalszöveget.

Welcome To The Club Pt. 2

New Hope Club - Let Me Slow Down (2018)

Heaven knows we're out of luck (woo)
Been on the point of giving up (hey!)
If all is fair in war and love
Then why do we fight? (why do we fight?)
Something ain't right (something ain't right)

A Menny tudja, hogy nincs szerencsénk
Voltam már a feladás határán (hey)
Ha minden igazságos a szerelemben és háborúban
Akkor miért harcolunk? (miért harcolunk?)
Valami nincs rendben (v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lukas Graham

Lukas Graham - Before The Morning Sun (2012)

Sitting awake before the morning sun
Only cause I couldn't fall asleep while the night was young
I'm restless can't call myself stressless
These past weeks have left me breathless and senseless
My
Ébren ülök a felkelő nap előtt
Csak mert nem tudtam elaludni kora este
Fáradhatatlan vagyok, nem hívhatom magamat stresszmentesnek
AZ utóbbi hetek lélegzet nélkül és érzés nélkül ha
Kedvencnek jelölöm