Részletes kereső

Előadók

Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

Charmed Soundtrack

Love Spit Love - How Soon is Now (1998)

I am the son
And the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way?
I am huma
Én vagyok a fia
És az örököse
A bizalmatlanságnak ami már bűnösen közönséges
A fia vagyok és az örököse
Leginkább a semminek

Fogd be a szád
Hogy mondhatod
Hogy rosszul inté
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

Babel

Sam Tinnesz - Even if it Hurts (2017)

You blink once, then it's gone
Don't let it take the skin from your bones
It's darkest before the dawn
But you don't need to do this alone
No you don't
'Cause when you get this close, you can fee
Egyet pislogsz és már el is tűnt
Ne hagyd, hogy leszedje a bőrödet a csontjaidról
Hajnal előtt van a legsötétebb
De nem kell egyedül végig csinálnod
Nem kell
Mert, ha ilyen közel ker
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

Caer

Twin Shadow - Brace (2018)

Brace yourself, boy
She's dancing in your headlights, drifting
Trying not to fall like
Permanently into your arms

Out of nowhere
She's leaning in your window, singing
Songs, out of your soundt
Kösd fel a gatyád, öcsi
A csaj a reflektorod előtt táncol, sodródik
Folyton próbálva
Nem zuhanni a karjaidba

Egyszer csak a semmiből
Behajol az ablakodon
Életed filmjének betétdala
Kedvencnek jelölöm
emTom

emTom lefordított egy dalszöveget.

Pursuit

Stuck in the Sound - Let's Go (2002)

Here I am tied and bound
Every night feeling low
Bad days come back whatever

In the sun I bathe, in everyday light
You draft me down for a split second tomorrow
What am I supposed to do

I kn
Itt vagyok, lekötve határok közt
Minden este gyengének érzem magam
A rossz napok visszatérnek, de mindegy

Minden nap a nap fényében fürdőzöm
Holnap egy pillanatra eltérítesz
Mégis
Kedvencnek jelölöm
emTom

emTom lefordított egy dalszöveget.

Saosin

Saosin - Collapse (2006)

So, tell me is it right?
To feel like we're only getting smaller
And if we were to find the feeling
But I'm only treading water
We've made a few mistakes, it's not worth it to say
(we all fall fo
Mondd hát el, helyes ez így?
Hogy úgy érezzük, egyre kisebbek leszünk
És ha meg akarnánk találni az érzést
(de) Csupán a vizet taposom
Vétettünk pár hibát, mely említésre nem mé
Kedvencnek jelölöm
emTom

emTom lefordított egy dalszöveget.

Alive or Just Breathing

Killswitch Engage - Just barely breathing (2002)

Descend into hysteria
Chaos of mankind but who is listening to the voice of hatred
Tortured souls lost so completely lost
Weakened in the concept of decline, deception
Are we alive or just breathi
Hisztériába ereszkedés
Az emberiség káosza, de ki hallgat a gyűlölet hangjára
Megkínzott lelkek elveszettek, teljesen elveszettek
Legyengültek a tagadástól és megtévesztéstől
Élü
Kedvencnek jelölöm
emTom

emTom lefordított egy dalszöveget.

As Daylight Dies

Killswitch Engage - My Curse (2006)

I watched you walk away
Hopeless, with nothing to say
I strain my eyes
Hoping to see you again

This is my curse (the longing)
This is my curse (time)
This is my curse (the yearning)
This is m
Néztem, ahogy elsétálsz
Reményvesztetten, mondanivaló nélkól
Megfeszítem szemeim
Annak reményében, hogy láthatlak még

Ez az én átkom (A vágyakozás)
Ez az én átkom (idő)
Ez a
Kedvencnek jelölöm
emTom

emTom lefordított egy dalszöveget.

Elect The Dead

Serj Tankian - Empty Walls (2007)

Your empty walls...
Your empty walls...
Pretentious attention
Dismissive apprehension
Don't waste your time, on coffins today
When we decline, from the confines of our mind
Don't waste your time
Üres falaid...
Üres falaid...
felvágós figyelem
Elutasító megértés
Ne vesztegesd időd koporsókra ma
Amikor elutasítjuk elménk korlátait
Ne vesztegesd időd koporsókra ma

Nem lá
Kedvencnek jelölöm
Alina32

Alina32 lefordított egy dalszöveget.

Everything

Johnny Orlando - Last Summer (2017)

Thinking ’bout the things that you said to me last summer
Thinking ’bout the memories, last summer
Last summer
All I’m trying to do, is to get a little rewind
Go back to the first time
I lo
Azon gondolkodom, amiket mondtál nekem tavaly nyáron
Az emlékek járnak a fejemben, tavaly nyáron
Tavaly nyáron
Minden, amit tenni próbálok, csupán visszatekerni egy kicsit
Visszamenni az
Kedvencnek jelölöm