Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

77 in 82

Special Duties - Violent Society (1982)

Don't wanna be a part of society
Don't wanna waste my life away
I don't need no learned politics
'Cos I live from day to day...in a

Violent Society
Is this the way it's meant to be
Violent So
nem akarok a társadalom része lenni
Nem akarom elpocsékolni az életemet
Nem kell megtanult politika
Mert napról napra egy

Erőszakos társadalomban élek
Ennek így kell lenni?
Erőszakos
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

77 in 82

Special Duties - Distorted Truth (1982)

We're told what's going on in a roundabout way
We take in everything they have to say
We've got to believe 'cos there's less complications
Knowing what's wrong so we can accept dictations

Distor
egy körforgalom módján mondják el nekünk, mi történik
Befogadunk minden mondanivalójukat
El kell hinnünk, mert kevesebb bonyodalom van
Tudva, mi rossz, hogy elfogadhassuk az utasításokat
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Somewhere in between

VÉRITÉ - When You're Gone (2017)

Sitting in depression
Always calling me irreverent
If I prayed the weight would lessen
But your mouth can do it better
Than some god who don't speak
Fucking up my language
Mixing words but never
Depresszióban ülök
Mindig tiszteletlennek hívom amgam
Ha imádkoznék, a súly kevesebb lenne
De a te szád jobban csinálja
Mint néhány Isten, aki nem beszél
Elbassza a nyelvem
Felcseré
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Warm on a Cold Night

Honne - Gone are the days (2016)

Where we're going you won't need him
No looking back from here on in
Let's move you on to better things
Cause you deserve more than you think
Forget everything you're told
There's greener grass a
Ahová megyünk, nem lesz szükséged rá
Innen nincs visszapillantás
Mozdítsunk át jobb dolgokhoz
Mert többet érdemelsz, mint gondolod
Felejts el mindent, amit mondtak
Van zöldebb fű és
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Warm on a Cold Night

Honne - Baby You're Bad (2016)

Hello? Hello? Did you just hang up on me? Hello? Oh, God

You are the one that seems to think we've got a problem
You good for nothing, piece of uh-uh
Look, I don't really care about that
Let's s
Haló! Haló! Leraktad a telefont? Haló? Ó Istenem

Te vagy az, akinek úgy tűnik, mindig problémája van
Nem vagy jó semmire, te szarházi
Nézd, nem igazán érdekel
Mondjuk, tévedtem, me
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Warm on a Cold Night

Honne - Take You High (2016)

I guess you already know
You've already seen it
Playing over in your mind a bunch of times
How far would it go?
You better believe it
And get the feeling will be going through the night

We mus
Szerintem már tudod
Már láttad
Újra lejátszódik néhányszor az elmédben
Milyen messze menne?
Jobb, ha elhiszed
És érezd, hogy az érzés az éjszakán át tart

Sosem szabad hátrafel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Warm on a Cold Night

Honne - FHKD (2016)

Don't fight it, girl
Just give it time, some kind of chance to grow
We're onto something beautiful, oh oh
Don't fight it, girl
Just give it time, some kind of chance to grow
Cause we're onto some
Ne küzdj, Lány
Csak adj neki időt, esélyt, hogy nőhessen
Valami szép nyomán vagyunk
Ne küzdj, Lány
Csak adj neki időt, esélyt, hogy nőhessen
Mert valami szép nyomán vagyunk

Küzd
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Warm on a Cold Night

Honne - One At A Time Please (2016)

Hi, hello, welcome in
Slow it down, why you budgin'?
Oh one at a time please
What a way to make me at ease
How the hell'd you know that?
Cause I didn't even know that
Am I an examinee?
Dot thos
Szia, heló, üdv
lassíts, miért mozgolódsz?
Egyszerre csak egy, kérlek
Micsoda mód, hogy megnyugtass
Honnan a francból tudtad ezt?
Mert még én sem tudtam
Vizsgázó vagyok?
Pontot tesz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Warm on a Cold Night

Honne - 3 AM (2016)

It's in the eyes of the beholder
And it's you I'm looking at
Oh your freckles span a constellation
Your whole body is a map

But I know where I'm going
I have known a long long time
And girl yo
Egy szemlélő szemeiben van
És téged nézlek
A szeplőid olyanok, mint a csillagképek
A tested egy térkép

De tudom, hová megyek
Hosszú, hosszú ideje tudtam
És Lány, te velem jössz
Kedvencnek jelölöm