Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cry

Cigarettes After Sex - Kiss It Off Me (2019)

Saw you on the side of the road
I could see you walkin' slow
Drinkin' a Slurpee
In a peach baseball cap
Fallin' in my lap
You were so thirsty

Could you love me instead
Of all the boyfriends y
Láttalak az út szélén
Láttam, ahogy lassan sétálsz
Slurpee-t ittál
Egy barackszínű baseball sapkában
Az ölembe estél
Olyan szomjas voltál

Szerethetnél engem
Az összes barátod
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cry

Cigarettes After Sex - Don't Let Me Go (2019)

When I was young, I thought the world of you
You were all that I wanted then
It faded and I never saw you again
But I won't forget the love we had

Come to me now
Don't let me go
Stay by my sid
Amikor fiatal voltam, azt hittem, a te világod
Te voltál minden, amit akkor akartam
Eltűnt és sosem láttalak újra
De nem fogom elfelejteni a szerelmünket

Gyere el hozzám most
Ne engedj
Kedvencnek jelölöm
Akiira

Akiira lefordított egy dalszöveget.

1975

Billy Raffoul - Hell or High Water (2018)

You never know what tomorrow may bring
The woman lyin' next to you could be a memory
I've idolized, I've memorized your face
Just in case, I need it last me eternity
It's a shame that it ain't eno
Sosem tudhatod mit hoz a holnap
A melletted fekvő nő emlékké is válhat
Bálványoztalak, megjegyeztem az arcod
Hátha egy örökkévalóságig kell kitartson
Kár, hogy ez nem elég nekem

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Once Upon A Mind

James Blunt - The Greatest (2019)

Too much to say
Too much to lose
I get frustrated thinking 'bout the world I brought you to
It's a battle of time
That I have with you
But don't decide to have the win or if we'll make it through
Túl sok mondanivaló
Túl sok vesztenivaló
Frusztrál a világra gondolni, amit neked hoztam
Ez egy harc az idővel
Amim veled van
De ne döntsd el, hogy feladjuk, vagy kibírjuk

Úgy érzem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Once Upon A Mind

James Blunt - Youngster (2019)

Say yes
My mama always said, "Life's better when you say yes"
All that you can do is dare to do your best
When your hand is on your heart, and it's beating out your chest
You know you're blessed
Mondj igent
ANyám mindig azt mondta: "Az élet jobb, amikor igent mondasz"
Amit tehetsz, hogy megteszed a tőled telhetőt
Amikor a kezed a szíveden van és az a mellkasodban tombol
Tudod, hogy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Once Upon A Mind

James Blunt - Monsters (2019)

Oh, before they turn off all the lights
I won't read you your wrongs or your rights
The time has gone

I'll tell you goodnight, close the door
Tell you I love you once more
The time has gone
So
Mielőtt lekapcsolják az összes lámpát
Nem olvasom rád a tévedéseid és az igazad
Elszaladt az idő

Jó éjszakát kívánok neked, bezárom az ajtót
Elmondom neked még egyszer, hogy sz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Once Upon A Mind

James Blunt - Champions (2019)

Get a little nervous, then I stumble and I hesitate
Never take a chance because I'm too afraid my heart will break
Everything I ever want is standing right in front of me
But I think that I'm runni
Egy kicsit ideges leszek, aztán botladozom és hezitálok
Sosem ragadom meg az esélyt, mert túlságosan félek, hogy összetörik a szívem
Minden, amit valaha akartam előttem áll
De azt hisze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Alita: Battle Angel Soundtrack

Dua lipa - Don't Start Now (2019)

If you don't wanna see me

Did a full 180
Crazy, thinking about the way I was
Did heartbreak change me?
Maybe, but look at where I ended up

I'm all good already
So moved on it's scary
I'm no
Ha nem akarsz látni

Teljesen megváltoztam
Őrület belegondolni, milyen voltam
A szívfájdalom megváltoztatott engem?
Talán, de nézd, hol kötöttem ki

Már teljesen jól vagyok
Annyir
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Blood Harmony

Finneas - I Don't Miss You At All (2019)

I swear I don't
Miss you at all
And I barely still remember
Who's in the pictures on my wall
'Cause, no, I can't
Recall your scent
Jasmine tuberose and lily
Or your silly French accent
All but
Esküszöm, egyáltalán
Nem hiányzol
És már alig emlékszem
Kik vannak a képeken a falodon
Mert nem, nem tudom
Felidézni az illatod
Jázmin, tubarózsa és liliom
Vagy a hülye francia ak
Kedvencnek jelölöm