Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love And Loathing

With Confidence - Jaded (2018)

I missed your call again
It really made me feel like shit
You say there’s reasons for believing this is worth the risk
You keep complaining that I’m never checking up on you
Like squares to ci
Megint nem vettem fel a hívásod
Tényleg szarul éreztem magam miatta
Azt mondod, okkal éri meg a kockázatot
Tovább panaszkodsz, hogy sosem nézek be hozzád
Mint négyzetek és körök, bizt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Que Walou

Namika - Ahmed (1960-2002) (2018)

Ende der 80er, sie besucht ihr Mutterland
Unbekannter Mann hält um die Hand meiner Mutter an
Sie will nicht heiraten
Doch würde aus Respekt zu ihren Eltern nie nein sagen
Und ist in Deutschland
A 80-as évek vége, meglátogatja az anyaországát
Ismeretlen Férfi fogja anyám kezét
Nem akar megházasodni
De tiszteletből sosem mondana nemet a szüleinek
És Németországban éppen leom
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

My Mamma Said (Single)

Aqua - My Mama Said (2011)

We dreamed a dream - woke up and lived it
We had the music in our hands
The drops of rain - became a river
And now it's time to end this dance
- So thank you

My mamma said that the best thing i
Álmodtuk egy álmot - felébredtünk, és átéltük
A kezeinkben volt a zene
Az esőcseppek folyóvá váltak
És most itt az ideje, hogy véget vessünk ennek a táncnak
- Tehát köszönöm

Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

No Rain, No Flowers

Sabrina Claudio - Messages From Her (2018)

Look how you found me
No one else sees this but you, but you
‘Cause once you told me
If something’s missing in me
To go and find it in you

A piece of me ain’t there
‘Cause nothing can
Nézd, hogy találtál rám
Senki sem látja rajtad kívül
Mert egyszer azt mondtad
Hogyha valami hiányzik belőlem
Akkor menjek és keressem meg

Egy részem nincs ott
Mert semmi nem hasonl
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

No Rain, No Flowers

Sabrina Claudio - Control (2018)

I'm not used to saying this out loud
So why do I feel so free?
Didn't know this piece of hell
That's peekin' through my heaven
Would comfort me

I'm not used to losing my mind
But its pieces pu
Nem szoktam ezt kimondani ezt hangosan
Tehát miért érzem magam szabadnak?
Nem ismertem a pokolnak ez részét
Ami a mennyországomba les
Megnyugtatna

Nem szoktam elveszteni a fejem
De a dar
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

No Rain, No Flowers

Sabrina Claudio - Did We Lose Our Minds (2018)

Did we lose our minds?
Were we ever fine?
Did we lose it all?
Oh, were we both at fault?

How did we let us get here?
You're supposed to save me from me
I save you
Guess we'll see where life t
Elvesztettük a fejünket?
Valaha is rendben voltunk?
Mindent elvesztettünk?
Oh, mindkettőnk hibás volt?

Hogyan engedtük, hogy lesüllyedjünk?
Meg kellett volna mentened magamtól
Megment
Kedvencnek jelölöm
ViviQuinn4

ViviQuinn4 lefordított egy dalszöveget.

Sweetener

Ariana Grande - borderline (2018)

[Chorus: Ariana Grande & Missy Elliott]
Let's go!
Baby, I just want you to be mine
Won’t you give me a bit of your time? Oh, whoa
Chasin' you, no, I won't stop tryin’
Just meet me at the bord
Gyerünk!
Kicsim, szeretném, ha az enyém volnál
Nem szánsz rám egy kis időt? Oh, woah
Üldözlek téged, nem, nem hagyom abba a próbálkozást
Csak találkozz velem a határvonalnál (exluz
Kedvencnek jelölöm
ViviQuinn4

ViviQuinn4 lefordított egy dalszöveget.

Sweetener

Ariana Grande - Successful (2018)

[Intro]
Yeah, yeah, mmm, oh, yeah
Yeah, ooh, ooh, yeah

[Verse 1]
I just got some real good news from work, boy (it's a surprise, surprise)
You can't imagine what I'm 'bout to say (it's a surpri
Intro
Igen, igen, mmm, oh, igen
Igen, ooh, ooh, igen


Épp jó híreket kaptam a munkából, fiú (meglepetés, meglepetés)
Nem is tudod elképzelni mit készülök mondani( meglepetés, megle
Kedvencnek jelölöm
ViviQuinn4

ViviQuinn4 lefordított egy dalszöveget.

Baby It's Cold Outside

Ariana Grande - Successful (2012)

[Intro]
Yeah, yeah, mmm, oh, yeah
Yeah, ooh, ooh, yeah

[Verse 1]
I just got some real good news from work, boy (it's a surprise, surprise)
You can't imagine what I'm 'bout to say (it's a surpri
Intro
Igen, igen, mmm, oh, igen
Igen, ooh, ooh, igen


Épp jó híreket kaptam a munkából, fiú (meglepetés, meglepetés)
Nem is tudod elképzelni mit készülök mondani( meglepetés, megle
Kedvencnek jelölöm