Részletes kereső

Előadók

tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Jolene

Dolly Parton - I Will Always Love You (1974)

If I should stay
Well, I would only be in your way
And so I'll go, and yet I know
That I'll think of you each step of my way
And I will always love you
I will always love you
Bitter-sweet memori
Ha maradnék
Nos, én csak az utadban lennék
És így megyek, mégis tudom
Hogy én mindegyik lépésemre gondolok
És mindig szeretni foglak
Mindig szeretni foglak
Keserédes emlékek
Ez mind
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Jolene

Dolly Parton - Highlight Of My Life (1974)

Darling you're the highlight of my life
You're the one that makes it all worth while
You're the one that taught me how to smile
Darling you're the highlight of my life
You're a part of every dream
Kedvesem te vagy életem fénypontja
Te vagy az ki mindent megért
Te vagy az, aki megtanította, hogyan kell mosolyogni
Kedvesem te vagy életem fénypontja
Minden álmomnak része vagy, amelyet
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Jolene

Dolly Parton - Early Morning Breeze (1974)

I open up my door to greet the early morning sun
Closing it behind me and away
I do run to the meadow
Where the meadow lark is singing in the tree

In the meadow
I go walking in the early mornin
Kinyitom az ajtóm, hogy üdvözöljem a kora reggeli napot
Bezárva mögöttem és távol
A rétre futok
Ahol a réti puszta énekel a fában

A réten
Sétálok a kora reggeli szellőben
Öss
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Jolene

Dolly Parton - River Of Happiness (1974)

Somewhere a river of happiness flows
We'll sit on its banks while the warm breezes blow
Somewhere there's a garden where only love grows
Somewhere a river of happiness flows

Dry your eyes, don't
Valahol a boldogság folyója folyik
Üljünk a partján, míg a meleg szellő fúj
Valahol van egy kert, ahol csak a szerelem nő
Valahol a boldogság folyója folyik

Szárítsd meg a szemed, n
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Jolene

Dolly Parton - When Someone Wants To Leave (1974)

When you love somebody with all your heart and soul
And you want to keep them with you, but you know they want to go
What do you do, what do you say
When you know they want to leave
As bad as you
Amikor szeretsz valakit tiszta szívből és lélekből
És meg akarod tartani magaddal, de tudod, hogy menni akarnak
Mit csinálsz, mit mondasz
Ha valaki el akar menni
Olyan rossz azt akarod, hog
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Babel

Mumford & Sons - Babel (2012)

‘Cause I know that time has numbered my days
And I’ll go along with everything you say
But I’ll ride home laughing, look at me now
The walls of my town, they come crumbling down
And my ears
Mert tudom, hogy az idő megszámlálta a napjaim
És elfogadom mindazt, amiket mondasz
De haza majd nevetve vezetek, nézz most rám
Városom falai összeomlanak
És füleim hallják a meg em sz
Kedvencnek jelölöm
RebeccaT

RebeccaT lefordított egy dalszöveget.

Bedroom Floor

Liam Payne - Familiar (2017)

[Intro: J Balvin]
J Balvin, man
Liam Payne
My G

[Verse 1: Liam Payne & J Balvin]
It's simple, you dip low
Your hips roll, you do the Calypso
An intro is all that I need, oh, yeah
Y empiezo p
[Intro: J Balvin]
J Balvin,
Liam Payne
My G

[Verse 1: Liam Payne & J Balvin]
Egyszerű, mélyre mész,
A csipőd tekered, te viselkedsz úgy mint Calypso*
Csak egy bemutatkozás kell nekem, o
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Memories Do Not Open

The Chainsmokers - Somebody (2017)

In the town full of fancy cars and
Crowded bars and supermodels
Looks exactly the way it did inside my head
When I dreamed about it
All the things I could live without
I need 'em now 'cause they'
A város tele van díszes autókkal és
Tömött bárokkal és szupermodellekkel
Pontosan így néz ki mint a fejemben
Amikor róla álmodtam
Minden dolog ami nélkül élhetnek
Szükségem van r
Kedvencnek jelölöm
mlauri

mlauri lefordított egy dalszöveget.

Church Of Scars

Bishop Briggs - Lyin' (2018)

[Verse 1: Bishop Briggs]
Got me lyin', lyin' for your love
Got me lyin', lyin' for your love
Am I losing, losing myself
When I'm lyin', lyin' for your love?

[Chorus: Bishop Briggs]
I was in ch
Hazuggá tettél, hazuggá a szerelmedért
Hazuggá tettél, hazuggá a szerelmedért
Elvesztem, elvesztem magam?
Amikor hazudok a szerelmedért?

Le voltam láncolva, égtem
Mélyen voltam, haz
Kedvencnek jelölöm