Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Nostalgia

MØ - Nostalgia (2018)

Nostalgia

I remember the first time I was in love
It was all the way back in 1997
I stole my mama's cell phone, yes, and I was turning it up
Tracked down your number, boy
I was so in love, I th
Nosztalgia

Emlékszem, amikor először szerelmes voltam
1997-ben
Elloptam anyu mobilját, igen, kinyitottam
Megkerestem a telefonszámodat, srác
Olyan szerelmes voltam, azt hittem, hogy a m
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

On the Line

Julian Perretta - On The Line (2018)

On The Line

I heard you tonight
Like a line of a melody
And I heard you tonight
So I'll toast to the times
Playing out in a cemetery
Yeah I'll toast to the times

'Cause I'm falling for ever
Dal

Hallottalak ma este
Mint egy dal sorát
És hallottalak ma este
Szóval köszöntőt mondok az időkre
A temetőben éneklek
Igen, köszöntőt mondok az időkre

Mert minden jel foglyul
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Hands Up

Merk & Kremont feat. DNCE - Hands Up (2018)

Hands Up

Hey, I'm standing in the bed we made
Guessing that we felt apart, I'm kicking all the sheets away
Oh, I'm jumping off a sinking ship
I guess this is where this starts, I wouldn't know t
Kezeket a magasba

Hé, fekszem az ágyban, amit vetettünk
Úgy érzem, hogy eltávolodtunk egymástól, lerúgom a lepedőt
Óh, elhagyom a süllyedő hajót
Azt hiszem, itt kezdődött el, nem
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Golden

Kylie Minogue - Stop Me from Falling (2018)

Stop Me from Falling

Somehow we've always been together
But never got together
I never felt the pressure 'til now
There's something in the air
I'm here and you're just there
I can't pretend th
Akadályozd meg, hogy zuhanjak

Valahogy mindig együtt voltunk
De nem jöttünk össze soha
Mostanáig nem éreztem a feszültséget
Van valami a levegőben
Én itt vagyok, te meg ott
Nem teh
Kedvencnek jelölöm
MorningStar7

MorningStar7 lefordított egy dalszöveget.

New Skin

CRX - Broken Bones (2016)

Get it before
It goes to waste
Lick on my knife
And honour the taste
Taking my time
Running in place
Leaving the house
Was a mistake

I don't know if I dare
I don't know if I care
You are a
Szerezd meg
Mielőtt pocsékba megy
Nyald meg a késem
És becsüld meg az ízét
Az időmet veszi igénybe
Rohanni egy helyben
Elhagyni a házat
Hiba volt

Nem tudom, ha merem
Nem tudom, ha
Kedvencnek jelölöm
MorningStar7

MorningStar7 lefordított egy dalszöveget.

Overdose - Single

grandson - Overdose (2018)

I was higher than the nosebleed, I
Would turn up till my nose bleed, I
Blacked out in a black car, I
Was tryna feel like a rockstar, but
I can't just do one now, no
I been way too numb now
I liv
Jobban be voltam tépve, mint ahogy vérzett az orrom, én
Előbukkantam addig, amíg az orrom vérzett, én
Eltűntem egy fekete kocsiban, én
Próbáltam úgy érezni magam mint egy rocksztár, d
Kedvencnek jelölöm
RedRose0326

RedRose0326 lefordított egy dalszöveget.

Selfocracy

Loïc Nottet - Million eyes (2017)

Away, get away
You're such a freak
It's what people say to me
Different, too different
I'm scared of judgement
Your insults and your slanders stick on to me
Yes with your million eyes you're wat
Távol, menj el
Te egy ilyen furcsa vagy
Ezt mondják nekem az emberek
Különböző, túl különböző
Félelem az ítéletet
Sértésed és rágalmad ragaszkodik hozzám
Igen, a millió szeme
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Never See Me Cry (Single)

Una Healy - Never See Me Cry (2018)

I hear a voice inside of me
It's saying 'jump before you're pushed'
You think you'd take control of me
And that you got me, got me good
It's true, you broke into my weakness
Some cheat to think t
Hallok egy hangot belülről
Ami azt mondja 'Ugorj, mielőtt lelöknének'
Azt hiszed átveheted felettem az irányítást
És hogy átverhetsz, átverhetsz
Az igaz, hogy rájöttél a gyengesége
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

CNCO

CNCO - Noche Inolvidable (2018)

Esta noche no me basta sólo con mirarte
Muero por tenerte cerca, muy cerca de mí
Dime dónde estás, en un minuto iré a buscarte
Y después en otra parte voy a hacerte, niña, muy feliz

En la
Ma este nem elég ha csak nézlek
Meghalok azért, hogy közel legyél, nagyon közel hozzám
Mondd el, hol vagy, azonnal megyek és megkereslek
És utána valahol máshol, teszek róla lány, hogy
Kedvencnek jelölöm