Részletes kereső

Előadók

alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Moon Landing

James Blunt - Heroes (2013)

You can see it on her face
Her red eyes say she's not safe
How should she know what it means
She is only just thirteen
Under her duvet's where she hides
To block the screaming late at night
She
Láthatod az arcán
A piros szemei azt sugallják, nincs biztonságban
Honnan tudhatná mit jelent
Csak 13
A paplan alatt ahol bújkál
Hogy a kiáltást késő este elrejtse
Nem emlékszik az
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

All The Lost Souls

James Blunt - 1973 (2007)

Simona
You're getting older
Your journey's been
Etched on your skin
Simona
Wish I had known that
What seemed so strong
Has been and gone

I would call you up every Saturday night
And we'd bo
Simona
Öregszel
Az utazás
A bőrödbe van vésve
Simona
Bár tudtam volna
Ami olyan erősnek látszott
Az a múlt és elmúlt

Felhívtalak volna minden szombat este
És mindketten kimarad
Kedvencnek jelölöm
Cilike2017

Cilike2017 lefordított egy dalszöveget.

Replay

Iyaz - Replay (2009)

Replay

Shawty´s like a melody in my head
That I can´t keep out
Got me singin´ like
Na na na na everyday
It´s like my iPod stuck on replay replay-ay-ay-ay (2x)

Remember the first time we
Ismétlés

A dögös csajszi olyan, mint egy dallam
Amit nem tudok kiverni a fejemből,
És minden nap énekelnem kell,
Mintha az Ipodom ismétlésre lenne állítva!

A dögös csajszi olyan
Kedvencnek jelölöm
daddyissues

daddyissues lefordított egy dalszöveget.

Single

Ariana Grande - Gimme Some Lovin (2011)

Well, my temperature's risin'
Got my feet on the floor
With crazy people rocking 'cause they wannna go more
Let me in baby, wanna know what you got
Better take it easy
'Cause this place is hot

A hőmérsékletem emelkedik
Lábam a padlón
Őrült emberek hódolnak, mert többet akarnak
Engedj be bébi, tudni akarom mit kapsz
Jobb ha könnyűre veszed
Mert ez a hely forró

És én
H
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Touch

Kehlani - Honey (2017)

I like my girls just like I like my honey; sweet
A little selfish
I like my women like I like my money; green
A little jealous
'Cause I'm a beautiful wreck
A colorful mess, but I'm funny
Oh, I'm
Szeretem a lányaimat, ahogy szeretem a mézemet;
Egy kicsit önző
Szeretem a nőmet, mint a pénzemet; zöld
Egy kicsit féltékeny
Mert gyönyörű roncs vagyok
Színes rendetlenség, de vicce
Kedvencnek jelölöm
daddyissues

daddyissues lefordított egy dalszöveget.

Run to you

Liam Ferrari - Run to you (2017)

It's kinda strange how you found me
I was lost breaking the pieces
Watching these things that are around me (yeah)
Its kinda hard just to leave it

[Pre-Chorus]
If these walls keep falling down
Egy kicsit furcsa ahogy megtaláltál
Elveszett voltam a törött darabok között
Néztem a dolgokat magam körül (igen)
Egy kicsit nehéz csak úgy elhagyni

Ha ezek a falak lehullanak
Átfut
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

American Tragedy

Hollywood Undead - Believe (2011)

I can't believe
That when I breathe
There's something good inside of me
Just one good thing inside of me
So close to me
That memory
Of that one good thing inside of me
Just one good thing insid
Nem hiszem el
Hogy amikor lélegzem
Van bennem valami jó
Csak egyetlen jó dolog bennem
Annyira közel hozzám
Az emlék
Arról az egy jó dologról bennem
Csak egyetlen jó dolog bennem

Ha
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Alas I Cannot Swim

Laura Marling - My Maniac & I (2008)

He wants to die in a lake in Geneva,
The mountains can cover the shape of his nose.
If he wants to die where nobody can see him,
But the beauty of his death will carry on so
I don't believe him.
Genfben akar meghalni egy tóban
A hegyek el tudják takarni az orra alakját
Ha ott akar meghalni, ahol senki sem látja
De a halálának szépsége folytatódni fog
Nem hiszek neki

Csókokkal
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Blue Lips

Tove Lo - 9th of October (2017)

We never had coffee table books or dinner parties
We always had hazy nights and sex, cliché's in Paris
Don't disturb on the top floor
Getting high by the window
In bed with your eyes locked into
Sosem volt könyvünk a kávézóasztalon vagy vacsorabulink
Mindig homályos estéink voltak és szexeltünk, klisé Párizsban
Ne zavarj a felső emeleten
Betépünk az ablak mellett
Ágyban vel
Kedvencnek jelölöm