Részletes kereső

Előadók

lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Knocking On Your Heart

Maggie Lindemann - Knocking On Your Heart (2015)

Nothing makes it hard to breathe
Like being in your company
When you've got someone new around your arms
I thought I'd be over it
To see you lock with other lips
I guess I'm just no good at movin
Semmi sem teszi nehezebbé a légzést,
Mint a társaságodban lenni
Mikor valaki új van a karjaidban
Azt hittem, túl leszek azon
Hogy azt látom, ajkaid valaki máséval találkoznak
Gondolom
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Fixed EP

New Hope Club - Whoever He Is (2017)

You know we had our sun
Until we lost the leaves they keep on falling
As winter's just begun
You know I'll do my best to keep the warm in

I thought of you this morning bet you didn't do the same
Tudod, hogy megvolt a napunk
Amíg el nem vesztettük a leveleket, amik továbbra is hullottak
Ahogy a tél elkezdődött
Tudod, hogy megteszem a legtöbbet, hogy bent tartsam a meleget

Rád gon
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

When a child is born

Johnny Mathis - When a child is born (1976)

A ray of hope flickers in the sky
A tiny star lights up way up high
All across the land, dawns a brand new morn
This comes to pass when a child is born

A silent wish sails the seven seas
The wi
Reménysugár lobban fel az égen
Egy kicsi csillag válik fényessé fent magasan
Át az egész földön egy vadonatúj reggel virrad
Ez történik. amikor egy gyermek születik

Egy csendes óh
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Merry Christmas

Mariah Carey - Jesus, oh, what a wonderful child (1994)

Jesus, Jesus
Oh what a wonderful child
Jesus, Jesus
So lowly, meek, and mild
New life, new hope, new joy He brings
Won't you listen to the angels sing
Glory, glory, glory
To the new born King
Jézus, Jézus
Milyen gyönyörű gyermek
Jézus, Jézus
Annyira alázatos, szerény és szelíd
Ő hoz új életet, új reményt és új örömet
Hallgasd hát az angyalok énekét
Dicsőség,
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Merry Christmas

Mariah Carey - Christmas (Baby, please come home) (1994)

The snow's coming down
I'm watching it fall
Lots of people around
Baby please come home

The church bells in town
All ringing in song
Full of happy sounds
Baby please come home

They're sing
Hull a hó
Nézem, ahogy esik
Sok ember van körülöttem
Bébi, kérlek gyere haza

A templomi harangok a városban
Mind dalban zengenek
Tele boldog hangokkal
Bébi, kérlek, gyere haza

Az
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Merry Christmas

Mariah Carey - Oh, holy night (1994)

Oh, holy night, the stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior's birth
Long lay the world in sin and error, pining
Till He appeared and the soul felt it's worth

A thrill of ho
Oh, szent éjszaka, a csillagok fényesen ragyognak
Ez az az éjszaka, amikor a drága megváltónk született
A világ már hosszú ideje bűnben és tévedésben élt, szenvedve
Amíg ő meg nem
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Merry Christmas

Mariah Carey - Miss you most (At Christmastime) (1994)

The fire is burning
The room's all aglow
Outside the December wind blows
Away in the distance
The carolers sing in the snow
Everybody's laughing
The world is celebrating
And everyone's so happy
A tűz ég
Az egész szoba fényben úszik
Kint a decemberi szél fúj
A messzeségben
A betlehemesek énekelnek a hóban
Mindenki nevet
A világ ünnepel
És mindenki olyan boldog
Kivéve eng
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Melanie Safka

Melanie Safka - Look what they've done to my song, Ma (2010)

Look what they've done to my song, Ma
Look what they've done to my song
Well, it's the only thing I could do half right
And it's turning out all wrong, Ma
Look what they've done to my song

Look
Nézd, mit tettek a dalommal, Ma
Nézd, mit tettek a dalommal
Nos, ez az egyetlen dolog, amit félig jól lehet csinálni
És minden rendben van, Ma
Nézd, mit tettek a dalommal

Nézd, mit csin
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Melanie Safka

Melanie Safka - Ruby Tuesday (2010)

She would never say where she came from
yesterday don't matter cause it's gone
while the sun is bright -
or in the darkest night
no one knows - she comes and then she goes
Goodbye Ruby Tuesday,
Soha nem fogja megmondani, honnan jött
tegnap nem számít, mert eltűnt
míg a nap fényes -
vagy a legsötétebb éjszakában
senki sem tudja - jön, aztán megy
Viszlát Ruby Kedd,
aki meg f
Kedvencnek jelölöm