Részletes kereső

Előadók

GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Hair

Hair - Walking in Space (1979)

Walking in Space

Doors locked (doors locked)
Blinds pulled (blinds pulled)
Lights low (lights low)
Flames high (flames high)
My body (my body)
My body
My body (my body)
My body

My body
a szemünk kinyílik

a nap zár, az est zár
ajtó be, retesz be
fény old, fény kiold
láng pihen, láng ragyog
a testem, úgy sajog
a testem,
a testem, úgy ropog
sajog, inog

ó a tes
Kedvencnek jelölöm
samas

samas lefordított egy dalszöveget.

MB1*

Madison Beer - Say It to My Face (2018)

Tell me, what's the situation?
I've been rackin' on my brain
Just want some answers if I ask you
But I know you'll never say it to my face
Say it to my face

'Cause I've been up in the night
Ju
Mondd el, mi a helyzet?
Kínzom az agyamat
Válaszokat szeretnék ha kérdezlek
De tudom, hogy sosem mondanád a szemembe
Sosem mondanád meg a szemembe

Egész éjjel fent voltam
Csak legyél
Kedvencnek jelölöm
samas

samas lefordított egy dalszöveget.

Walk on Water

Eminem - River (2017)

I've been a liar, been a thief
Been a lover, been a cheat
All my sins need holy water, feel it washing over me
Oh, little one, I don't wanna admit to something
If all it's gonna cause is pain
Tru
Voltam hazug, voltam tolvaj
Voltam szerető, voltam csaló
A bűneimnek szentelt víz kell, érezzem, hogy átmos engem
Ó, kicsim, nem akarok bevallani semmit
Ha csak fájdalmat okozok
Az igazs
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Only Human

Cheryl Cole - Crazy Stupid Love (2014)

La la la la la la la love [x8]

Swore I would never be that girl holding your hand
Look at you gazing
Acting like your biggest fan
I used to make fun
Of all the things that they said
Saying I w
La la la la la la la szerelmes [x8]

Megesküdtem, hogy nem leszek az a lány, aki fogja a kezed
Aki bámul téged,
Aki úgy tesz, mintha a legnagyobb rajongód lenne
Gúnyolódtam
Azokon a dolg
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Perception

NF - Lie (2017)

[Chorus]
I heard you told your friends that I'm just not your type
If that's how you really feel, then why'd you call last night?
You say all I ever do is just control your life
But how you gonna
Hallottam, hogy mondtad a barátaidnak, hogy nem vagyok az ested
Ha tényleg így érzel, miért hívtál tegnap este?
Azt mondod, amit mindig csinálok, hogy uralkodok feletted
De hogy hazudsz íg
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Smooth - Single

Forever In Your Mind - Smooth (2017)

I'm met my match and a pretty face
Feels like you're playing my part
Can't figure out if I like the chase
Can't figure out who you are

And all the mirrors always make me think about you
Cause I
Megtaláltam a párom egy csinos arcban
Olyan érzés, mintha te játszanád az én szerepem
Nem tudom eldönteni, hogy tetszik e az üldözés
Nem tudom kitalálni, ki vagy

És az összes tük
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Finding Fletcher

Fletcher - Princess (2016)

[Verse 1]
We've all been told when we were little
We could grow up and live a fairy tale
But no one ever bothered telling us that
The story book ending never started out well
Why's there always g
Mindannyiunknak megmondták mikor kicsik voltunk
Felnövünk és egy tündérmesében élünk
De senki nem fárasztott minket, hogy elmondja
A mese vége sosem jó
Miért kell mindig egy hősnek l
Kedvencnek jelölöm
BendY

BendY lefordított egy dalszöveget.

Tuesday

Burak Yeter - Sub Pielea Mea (2016)

M-ai mintit cu vorbele,
Mi-ai aflat secretele,
Si, ca un hot, ai intrat
Sub pielea mea

Stii, de-o vreme, fetele
Fetele, cochetele
Nu mai pot, dar tu, da,
Sub pielea mea

Wop, eroina
Wop, W
Hazudtál a szavakkal,
Rájöttél a titkaimra,
És, mint egy forró, akkor bejön
A bőröm alatt

Ismered a lányokat egy darabig
Lányok, királynők
Nem tudom, de te, igen,
A bőröm alatt
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Atlas: Space 2

Sleeping At Last - Pluto (2013)

I woke up from the same dream:
Falling backwards, falling backwards
’Til it turned me inside out.

Now I live a waking life
Of looking backwards, looking backwards;
A model citizen of doubt.
Felébredek, ugyan abból az álomból:
Visszaesek, visszaesek,
Amíg meg nem értem: ez már nem álom.

Most egy ébredő életben élek,
Amiben visszanézek, visszanézek;
Én vagyok a kéts
Kedvencnek jelölöm