Részletes kereső

Előadók

Beckypapp

Beckypapp lefordított egy dalszöveget.

This Is War

30 Seconds To Mars - Kings and Queens (2009)

Into the night
Desperate and broken
The sound of a fight
Father has spoken.

We were the kings and queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between
Az estébe
Kétségbeesetten és megtörten
Egy harc hangja
Apa beszélt

Mi voltunk az ígéret királyai és királynői
Mi voltunk önmagunk áldozatai
Talán egy kisebb isten gyermekei
Me
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Be Not Nobody

Vanessa Carlton - Pretty Baby (2002)

You light me up and then I fall for you
You lay me down and then I call for you
Stumbling on reasons that are far and few
I'd let it all come down and then some for you

Pretty baby don't you lea
Felvilágítasz és beléd esek
Lefektetsz és téged hívlak
Megbotlok az okokban,amik messze vannak és kevesek
Megengedném,hogy megtörténnyen és hagynék neked is

Gyönyörűségem ne hag
Kedvencnek jelölöm
ricsi9

ricsi9 lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Find me

Christina Grimmie - King of Thieves (2011)

Coming home, the locks broken
And the doors wide open
It's all gone, it's all gone now
I look around, it's just white walls
Listen now to the echoes
It's all gone, it's all gone now

Ever since
Hazaérek, a zárak töröttek
És az ajtók tárva nyitva
Minden eltűnt, minden eltűnt
Körbe nézek és csak fehér falak
A visszhangokat hallgatom
Minden eltűnt, minden eltűnt

Amióta b
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

With Love

Christina Grimmie - Tell My Mama (2013)

[Verse 1:]
On the first day of class
You walked into the room
Just a hot little thing
With a bad attitude
And I knew, I knew
I knew you were trouble baby

I was saved by the bell
Couldn't wai
Az első napon a suliban
Beléptél a teremben
Csak egy szexi kis dolog
Rossz magatartással
És tudtam, tudtam
Tudtam, hogy baj vagy, bébi

Megmentett a csengő
Alig vártam, hogy hazaérjek
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

With Love

Christina Grimmie - Think of you (2013)

[Verse 1:]
It's been awhile, I should be moved on
'Cause I shouldn't be writing you this song
Haven't crossed my mind for so long
But tonight you're the movie, I want to leave on

Not enough roo
Egy ideje volt már, tovább kéne lépnem
Nem kéne neked ezt a dalt írnom
Sokáig nem futott át az agyamon
De ma este te vagy a film, amit ott akarok hagyni

Nincs elég szoba a házban
Hogy
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

All Is Vanity

Christina Grimmie - Echo (2017)

Boy I don't understand your drama
Thought we were having fun, should I not have called you?
Should I be sorry for being me?
I'm just tryna piece together your mind
You and me were cool when I saw
Fiú, nem értem a drámád
Azt hittem jól szórakozunk, nem kellett volna hívjalak?
Érezzem rosszul magam amiért önmagam vagyok?
Csak próbálom összerakni a gondolataid
Jók voltunk amikor
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Stay with me

Christina Grimmie - Stay With Me (2015)

Barely breathing
Head is under water
At a crossroad
To love or to not
I wanna feel you
Breathe in every motion
I hear you whisper
Stay with me

Stay with me
Cause without you here
I disappe
Alig lélegzem
A fejem a víz alatt van
Egy útkereszteződésben,
Szeretni vagy nem szeretni
Érezni akarlak
Minden mozdulatod belélegezném
Hallom ahogy suttogod
"Maradj velem"

Maradj vel
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Bolnavi Amandoi

Irina Rimes - We're both sick (2017)

You're a thug, I'm a good girl,
People don't know us
People don't remember us,
People forget us
We are both sick

Lost, dusty,
We get out of our minds
Each other
Who jumps first
The act its
Egy gengszter vagy,én meg egy jó lány
Az emberek nem ismernek minket
Az emberek nem emlékeznek ránk
Az emberek elfelednek minket
Mi betegek vagyunk

Elveszett,poros
Kifordulunk magunkból
Kedvencnek jelölöm